Gegga feat. Dann Niggaz - Fe - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gegga feat. Dann Niggaz - Fe




Fe
Fe
Que tu espada sea el conocimiento y tu escudo la
May your sword be knowledge and your shield faith
Que te mantengan despierto tus metas más que el café
To be kept awake by your goals more than coffee
Que tu deseo sea estar cubierto por el haché
May your wish be to be covered by the hash
Pa' que con bendiciones cubras a tu familia después
May you cover your family with blessings after
Que el que te llamen "Tú", no te quite el "usted"
That the one who calls you "You", does not take away the "you"
El auto-respeto vale más que como alguien te ve
Self-respect is worth more than how someone sees you
Yeah, no te permitas litigios
Yeah, don't allow yourself to litigate
Con miserables que solo anhelan tu desprestigio
With wretches who only long for your discredit
En esta época cualquiera es un prodigio
In this day and age anyone is a prodigy
Pero muchos son mediocres y su enfoque da fastidio
But many are mediocre and their approach is annoying
Haz de tu mente un domicilio
Make your mind a home
Pa' las buenas ideas que vagabundean sin pedir auxilio
For the good ideas that wander around without asking for help
Aparta esa sed de homicidios
Put away that thirst for murder
Y ve que en la educación está el verdadero dominio
And he sees that in education is the real domain
Ama y verás que tu mente sana, ama y verás que serás feliz
Love and you will see that your mind heals, love and you will see that you will be happy
Ama y verás que tu mente sana, ama y verás que serás feliz
Love and you will see that your mind heals, love and you will see that you will be happy
Dios aprieta pero no ahorca
God squeezes but does not hang
Si con el plano espiritual estoy genial lo demás poco importa
If with the spiritual plane I'm great the rest doesn't matter
El último lugar enseña a los humildes
The last place teaches the humble
Que llegar primero sin haber aprendido no sirve
That arriving first without having learned does not serve
Hoy la felicidad crea al tener el control
Today happiness is created by being in control
Pero la rabia merodea
But the rage lurks
Hay que canalizar ideas
We need to channel ideas
La meta es la victoria no importa si la vida te aporrea
The goal is victory it doesn't matter if life bludgeons you
Ríe, que el espíritu te guíe
Laugh, may the spirit guide you
A ese lugar donde la paz el mal no desvíe
To that place where peace evil does not divert
Ríe, que el espíritu te guíe
Laugh, may the spirit guide you
A ese lugar donde la paz el mal no desvíe
To that place where peace evil does not divert
madres abundan como agua de los mares
mothers abound like water from the seas
ojos cautivos de penumbras realidades
captive eyes of dark realities
miles llaves, miles puertas que cierran y abren
thousands of keys, thousands of doors that close and open
se perdieron el valor y la conciencia entre junglas y atrocidades
courage and conscience were lost among jungles and atrocities
h pa' mi h pa' ti h pa' todos
h pa' mi h pa' ti h pa' todos
primero la salud, lo demas viene solo
health first, the rest comes alone
la bendincion del cielo vale mas que el oro
the blessing of heaven is worth more than gold
si dios conmigo quiere puede encontrar sus modos
if God wants with me he can find his ways
h, la virtud de cada quien
h, the virtue of everyone
espíritu el motor que cada día te mueve
spirit the engine that moves you every day
fe, el bastón que te mantiene
faith, the stick that keeps you
y te da la fuerza de donde no tienes aunque tambalees
and gives you the strength from where you don't have even if you stagger
presente, la fabrica del futuro
present, the factory of the future
amor, un idioma complejo y puro
love, a complex and pure language
estrés, la enfermedad del siglo 21
stress, the disease of the 21st century
el tiempo es factor que no perdona te lo aseguro
time is a factor that does not forgive, I assure you
los ojos son las ventanas del alma
the eyes are the windows of the soul
la muerte el indicio de otro comienzo que nadie se escapa
death the sign of another beginning that no one escapes
la vida un collage de episodios lucidos y turbios
life a collage of lucid and murky episodes
de amor y odio, ángeles y demonios
of love and hate, angels and demons
pasión, total entrega en cada acción
passion, total dedication in every action
como por ejemplo cada frase de esta canción
like for example every phrase of this song
actitud, la vida concreta hacia el éxito
attitude, the concrete life towards success
familia la que esta siempre, osea tu ejército
family the one that is always, I mean your army
berito, condecoración ganada
berito, decoration won
en la carrera de la vida venciendo males y trabas
in the race of life overcoming evils and obstacles
madres abundan como agua de los mares
mothers abound like water from the seas
ojos cautivos de penumbras realidades
captive eyes of dark realities
miles llaves, miles puertas que cierran y abren
thousands of keys, thousands of doors that close and open
se perdieron el valor y la conciencia entre junglas y atrocidades
courage and conscience were lost among jungles and atrocities
h pa' mi h pa' ti h pa' todos
h pa' mi h pa' ti h pa' todos
primero la salud, lo demas viene solo
health first, the rest comes alone
la bendincion del cielo vale mas que el oro
the blessing of heaven is worth more than gold
si dios conmigo quiere puede encontrar sus modos
if God wants with me he can find his ways






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.