Paroles et traduction Geier Sturzflug - Arbeitslos

Arbeitslos

Guten Tag! Sie sind verbunden mit der Bundesagentur für Arbeit! Leider sind momentan alle Arbeitsplätze besetzt! Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus, so siehst du in meinen schönsten Träumen aus.
Arbeitslos, so stehst du vor der Türund ich weiss, ab jetzt bist du nur noch bei mir.
Arbeitslos, bis Mittags 12 im Bettund da bist du jetzt zu mir nochmal so nett Und wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Arbeitslos, Arbeitslos, Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Schauen uns die Nachbarn auch blöd an, jetzt gibts nichts mehr, was uns beide trennen kann. Und wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Ja wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Arbeitslos, Arbeitslos, Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Nanana nanana nanana nananana Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus, so siehst du in meinen schönsten Träumen aus.
Du und ich wir lieben diese Welt.
Unsere Ich-AG ist alles was jetzt zählt! Auch die nächsten 20 Jahre werden schön(so schön), weil wir nahtlos in die Rente übergehen! Und wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus! Ja wir reichen uns die Hand und du siehst so glücklich aus
Arbeitslos, den ganzen Tag zu Haus!

Unemployed

Hello! You are now connected to the Federal Employment Agency! Unfortunately, all jobs are currently filled! Unemployed, all day at home Unemployed, all day at home, That's how you look in my sweetest dreams.
Unemployed, you're standing at the doorAnd I know, from now on you'll only be with me.
Unemployed, until noon 12 in bedAnd now that is even nicer for meAnd we reach out our hands and you look so happy
Unemployed, all day at home! Unemployed, all day at home! Unemployed, Unemployed, Unemployed, all day at home! Even if the neighbors are giving us ugly looks, Now there's nothing that can separate us two. And we reach out our hands and you look so happy
Unemployed, all day at home! Yes we reach out our hands and you look so happy
Unemployed, all day at home! Unemployed, Unemployed, Unemployed, all day at home! Nanana nanana nanana nananana Unemployed, all day at home, That's how you look in my sweetest dreams.
You and I, we love this world.
Our self-employment is all that matters now! The next 20 years will be wonderful (so wonderful), because we'll seamlessly retire! And we reach out our hands and you look so happy
Unemployed, all day at home! Yes we reach out our hands and you look so happy
Unemployed, all day at home!