Paroles et traduction Geier Sturzflug - Besuchen Sie Europa (solange es noch steht)

Besuchen Sie Europa (solange es noch steht)

Wenn im Canale Grande U-Boote vor Anker gehn
Und auf dem Petersplatz in Rom Raketenabschussrampen stehn
über'm Basar von Ankara ein Bombenteppich schwebt
Und aus den Hügeln des Olymps sich eine Pershing II erhebt.
Dann ist alles längst zu spät
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht
Besuchen Sie Europa
Solange es noch steht.
Vor dem alten Kölner Dom steigt ein Atompilz in die Luft
Und er Himmel ist erfüllt von Neutronenwaffelduft
Wenn in Paris der Eiffelturm zum letzten Gruß sich westwärts neigt
Und in der Nähe von Big Ben sich zartes Alpenglühen zeigt,
Dann ist alles längst zu spät
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht
Besuchen Sie Europa
Solange es noch steht.
Wenn aus der Haute Cuisine ein Hexenkessel wird
Wo sich der Koch aus Übersee seine alte Welt flambiert
Da wird gelacht und applaudiert, denn selbst der Kellner kriegt'n Tritt
Was bleibt uns außer der Kultur, wir wünschen guten Appetit.
Dann ist alles längst zu spät
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht
Besuchen Sie Europa
Solange es noch steht.
Ja, dann ist alles längst zu spät
Dann ist, wenn schon nichts mehr geht
Besuchen Sie Europa
Solange es noch steht.
Solange es noch steht, solange es noch steht.
Solange es noch steht, solange es noch steht.

Visit Europe (While it Still Stands)

When submarines anchor in the Grand Canal
And missile launch pads stand in St. Peter's Square in Rome
A carpet of bombs hovers over the bazaar of Ankara
And a Pershing II rises from the hills of Olympus.
Then it's all too late
Then when nothing works
Visit Europe
While it still stands.
An atomic mushroom cloud rises into the air in front of the old Cologne Cathedral
And the sky is filled with the scent of neutron weapons
When the Eiffel Tower in Paris bows to the west in a last farewell
And a gentle glow of alpine sunset appears near Big Ben,
Then it's all too late
Then when nothing works
Visit Europe
While it still stands.
When haute cuisine becomes a witches' cauldron
Where the overseas chef flambés his old world
There is laughter and applause, because even the waiter gets kicked
What remains for us besides culture, we wish you bon appétit.
Then it's all too late
Then when nothing works
Visit Europe
While it still stands.
Yes, then it's all too late
Then when nothing works
Visit Europe
While it still stands.
While it still stands, while it still stands.
While it still stands, while it still stands.