No Excuses - Geike traduction en allemand

No Excuses

No Excuses
There was no mistake
No abandoned hope
Not a heart in strafe

Slow beginning with no end in sight
Who is winning?
And who gets to decide?

All the city eyes
They follow you around
Gather all the hope
That you have left behind

There is no excuses
There was no mistake
No excuses

Polish up your answer, kill, or cure
Not a day goes by
I haven't lived before

Ordinary, human twisted things
Spinning us around
The room again

All the city eyes
They follow you around
Gather all the hope
That you have left behind

All the city eyes
That fall upon your way
There's no excuses
There was no mistake
No excuses

No excuses, no
No excuses.

Keine Ausreden

Keine Ausreden
Es gab keinen Fehler
Keine aufgegebene Hoffnung
Kein Herz im Sturm

Langsamer Anfang ohne Ende in Sicht
Wer gewinnt?
Und wer darf entscheiden?

All die Stadtblicke
Sie folgen dir
Sammeln die Hoffnung
Die du zurückließest

Es gibt keine Ausreden
Es gab keinen Fehler
Keine Ausreden

Polier deine Antwort auf, töte oder heile
Kein Tag vergeht
Den ich nicht schon lebte

Gewöhnliche, menschlich verdrehte Dinge
Die uns im Kreis drehen
Den Raum erneut

All die Stadtblicke
Sie folgen dir
Sammeln die Hoffnung
Die du zurückließest

All die Stadtblicke
Die auf deinem Weg fallen
Es gibt keine Ausreden
Es gab keinen Fehler
Keine Ausreden

Keine Ausreden, nein
Keine Ausreden.