Paroles et traduction Geike - No Excuses

No Excuses

No Excuses
There was no mistake
No abandoned hope
Not a heart in strafe

Slow beginning with no end in sight
Who is winning?
And who gets to decide?

All the city eyes
They follow you around
Gather all the hope
That you have left behind

There is no excuses
There was no mistake
No excuses

Polish up your answer, kill, or cure
Not a day goes by
I haven't lived before

Ordinary, human twisted things
Spinning us around
The room again

All the city eyes
They follow you around
Gather all the hope
That you have left behind

All the city eyes
That fall upon your way
There's no excuses
There was no mistake
No excuses

No excuses, no
No excuses.

Без оправданий

Без оправданий
Не было ошибки,
Ни заброшенной надежды,
Ни простреленного сердца.

Медленное начало без конца в поле зрения.
Кто побеждает?
И кому решать?

Все глаза города
Следят за тобой,
Собирают всю надежду,
Что ты оставил позади.

Нет оправданий,
Не было ошибки,
Нет оправданий.

Отшлифуй свой ответ, убей или исцели.
Ни дня не проходит,
Чтобы я не жила прежде.

Обычные, человеческие, запутанные вещи
Вращают нас,
Снова по комнате.

Все глаза города
Следят за тобой,
Собирают всю надежду,
Что ты оставил позади.

Все глаза города,
Что падают на твой путь.
Нет оправданий,
Не было ошибки,
Нет оправданий.

Нет оправданий, нет,
Нет оправданий.