Paroles et traduction Geike - Question

Question

This is the kind of question
That keeps your soul at bay
This is the kind of question
That calls you to forsake
With every failed connection
The games you made me play
Moving you aslope up and down your trail

Unfaded my affection
It′s worthy of the name
How did I fail to mention
Colliding is the game?

Is this the kind of question
That made you drift away?
Eyes opening to the void you tried to escape

Relying on your eyes
Let me always be with you
Always be with you
Your clarity of sight
Let me watch your every move
To always be with you

What if I failed to notice
How long you've been afloat?
What if I failed to notice
The ruptures in your road?
You know I′ll never live through this
Can you see these eyes and awe?
Always following right behind
You're all I wanna know

Relying on your eyes
Let me always be with you,
Always be with you
Your clarity of sight
Let me watch your every move
To always be with you

Hoping for my best to help you not to fall
Show me to be like the plain you wanna roam
So freely
Calming your ways of woe

Let me always be with
Always be with you
Relying on your sight
Let me watch your every move
To always be with you
I'm callin′

Вопрос

Это тот самый вопрос,
Что держит твою душу в заточении,
Это тот самый вопрос,
Что зовет тебя отречься
От каждой неудавшейся связи,
От игр, в которые ты заставлял меня играть,
Двигаясь по извилистой тропе.

Неувядаема моя любовь,
Она достойна своего имени.
Как я могла не упомянуть,
Что столкновение – вот наша игра?

Это ли тот самый вопрос,
Что заставил тебя уйти?
Глаза, открывающиеся в пустоту, от которой ты пытался сбежать.

Полагаясь на твои глаза,
Позволь мне всегда быть с тобой,
Всегда быть с тобой.
Твоя ясность зрения,
Позволь мне наблюдать за каждым твоим движением,
Чтобы всегда быть с тобой.

Что, если я не заметила,
Как долго ты был на плаву?
Что, если я не заметила,
Трещин на твоем пути?
Ты знаешь, я никогда этого не переживу.
Видишь ли ты эти глаза, полные благоговения?
Всегда следуя прямо за тобой,
Ты – всё, что я хочу знать.

Полагаясь на твои глаза,
Позволь мне всегда быть с тобой,
Всегда быть с тобой.
Твоя ясность зрения,
Позволь мне наблюдать за каждым твоим движением,
Чтобы всегда быть с тобой.

Надеясь, что мои старания помогут тебе не упасть,
Покажи мне, как быть похожей на равнину, по которой ты хочешь бродить,
Так свободно,
Успокаивая твои печали.

Позволь мне всегда быть с
Всегда быть с тобой.
Полагаясь на твое зрение,
Позволь мне наблюдать за каждым твоим движением,
Чтобы всегда быть с тобой.
Я зову.