Paroles et traduction Geike - Strange Disorder

Strange Disorder

The reason for my woe
Won't be found on your list
Oldest of all groovy shows
Rulin' out your diagnosis

I got burned
By the rays
Of the same old sun
It had me
And I saw it have you

I can see your rage
From panic
Straight to indifference
Placin' your entire weight
Into your peculiar resistence

I give you my hand
& You drag me down
You pull me in with you
& I do not want to let go

The stangest disorder of the mind
Coming at you my baby, I can see your disarray
The strangest disorder of the mind
Coming at you, but there is grace about it
The strangest disorder of the mind
Coming right at you, baby
The room is already dark on your side

Break the spell now, baby
Open your swollen eyes
Fear had such a big mouth
For horrifying lies
Don't be mesmerized now
You will not be swallowed
By the fired up dark inside

The stangest disorder of the mind
Coming at you my baby, I can see your disarray
The strangest disorder of the mind
Coming at you, but there is grace about it
The strangest disorder of the mind
Will lift your veil
Just this time
It's so dark where you are
Will lift your veil
Just in time
Just in time

Troubles bizarres

La raison de mon chagrin
Ne se trouve pas sur ta liste
Des plus vieux spectacles groovy
Rejetant ton diagnostic

J'ai été brûlé
Par les rayons
Du même vieux soleil
Il m'a eu
Et j'ai vu qu'il t'avait

Je vois ta rage
De la panique
Direct à l'indifférence
Plaçant tout ton poids
Dans ta résistance particulière

Je te tends la main
& Tu me tires vers le bas
Tu m'attires à toi
& Je ne veux pas lâcher prise

Le trouble le plus étrange de l'esprit
Arrive vers toi, mon amour, je vois ton désarroi
Le trouble le plus étrange de l'esprit
Arrive vers toi, mais il y a de la grâce en lui
Le trouble le plus étrange de l'esprit
Arrive droit sur toi, mon amour
La pièce est déjà sombre de ton côté

Briser le sortilège maintenant, mon amour
Ouvre tes yeux gonflés
La peur avait une si grande bouche
Pour des mensonges terrifiants
Ne sois pas hypnotisée maintenant
Tu ne seras pas engloutie
Par les ténèbres enflammées à l'intérieur

Le trouble le plus étrange de l'esprit
Arrive vers toi, mon amour, je vois ton désarroi
Le trouble le plus étrange de l'esprit
Arrive vers toi, mais il y a de la grâce en lui
Le trouble le plus étrange de l'esprit
Va soulever ton voile
Justement cette fois
Il fait si sombre là où tu es
Va soulever ton voile
Juste à temps
Juste à temps