Paroles et traduction Gekke C feat. BVL - Dwaze Dromer

Dwaze Dromer

Ik zoek een baan mensen
Hulp is welkom echte
Maal niet om een hand uit te steken
Ik kost niet veel
En doe exact wat je van me wil
Heb je toiletten
Kom maar op
Ik maak ze schoon voor je
Ik dweil de vloer
Al ben de lompste boer
Al ben je een hoer
Nee echt waar ik maak geen grap
Ik snak naar die flappen in m'n zak
Ik kan niet leven zonder eurie
Kan niet even zonder dough
Doeks in m'n zak
Driedelig pak naar de bank met trots opgeheven kop
En iedereen haat me
Ik ga me echt niet schamen
Ey ik moet toch de huur betalen
Ik zoek een baan
Antwoord op de vraag
Wat wil ik hebben om te leven
Reken maar uit
Brood op tafel zuurkool met spruitjes
Bamisoep en gedroogde uitjes
Ik wil eten zonder stress
Ik wil vreten geef me vet
Taart met slagroom en een kers
En twintig keer per dag een sigaret
Elke dag een nieuwe look
En geen incasso's aan m'n broek
Poquito trabajo mucho dinero
Perfect is alles ik ben het ontken het

Dames en heren
Dwaze dwaze dromer
Geloof niet alles wat gezegd wordt
Dwaze dwaze dromer
Geloof in jezelf
Dwaze dwaze dromer
Geef en je zal krijgen
Dwaze dwaze dromer
Stel de juiste vragen op de juiste plekken
Dwaze dwaze dromer
En gooi jezelf niet voor de leeuwen
Dwaze dwaze dromer
Blijf dapper onderneem stappen
Durf te dromen

Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Het maakt me niet uit
Het maakt me niet uit
Een bord met linzen voor m'n koninkrijk
Een paard om me te dragen van A naar B
Een paard om me te brengen van hier tot aan C
Maak me wakker schud me los
Ik ben die dromer ik ben een dwaas
Ik weet van niks de naam is haas
Ga niet lopen mokken
Doe er wat aan
Je weet niet wat ik mee maak
Hoor ik al te vaak
Ga geen vingers lopen wijzen
Doe er wat aan
Dwaze dromer verdwaalde loper
Wees niet bang man laat ze komen
En laat het gaan
En laat het gaan

Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Wordt wakker
Hoor de wekker
Dwaze dwaze dromer
Dwaze dwaze dromer
Het leven is geen sprookje
Dwaze dwaze dromer
Stop met dromen
Stop met dromen

Глупый мечтатель

Я ищу работу, люди,
Помощь приветствуется, правда,
Не стесняйтесь протянуть руку помощи.
Я многого не прошу
И сделаю именно то, что ты от меня захочешь.
У тебя есть туалеты?
Давай, давай!
Я почищу их для тебя,
Помою полы,
Даже если буду самым тупым мужланом,
Даже если ты будешь шлюхой.
Нет, правда, я не шучу.
Я жажду этих купюр в кармане.
Я не могу жить без евро,
Не могу прожить и секунды без бабла.
Деньги в кармане,
Тройка, иду в банк с гордо поднятой головой.
И все меня ненавидят.
Но мне не стыдно.
Эй, мне же нужно платить за квартиру.
Я ищу работу.
Ответ на вопрос,
Что мне нужно, чтобы жить?
Посчитай сам:
Хлеб на столе, квашеная капуста с брюссельской,
Суп с лапшой и жареным луком.
Я хочу есть без стресса,
Я хочу жрать, дайте мне жирного!
Торт со взбитыми сливками и вишенкой
И двадцать сигарет в день.
Каждый день новый образ
И никаких повесток в штанах.
Немного работы, много денег.
Все идеально, я такой, как есть, это не изменить.

Дамы и господа,
Глупый, глупый мечтатель.
Не верьте всему, что говорят.
Глупый, глупый мечтатель.
Верьте в себя.
Глупый, глупый мечтатель.
Давай и получишь.
Глупый, глупый мечтатель.
Задавайте правильные вопросы в правильных местах.
Глупый, глупый мечтатель.
И не лезьте на рожон.
Глупый, глупый мечтатель.
Оставайтесь смелыми, делайте шаги,
Осмельтесь мечтать.

Тарелку чечевицы за мое королевство,
Тарелку чечевицы за мое королевство.
Мне все равно,
Мне все равно.
Тарелку чечевицы за мое королевство.
Лошадь, чтобы нести меня из пункта А в пункт Б,
Лошадь, чтобы довезти меня отсюда до пункта С.
Разбуди меня, встряхни!
Я тот самый мечтатель, я глупец.
Я ничего не знаю, мое имя заяц.
Не дуйся,
Сделай что-нибудь.
Ты не знаешь, через что я прохожу,
Слышу я слишком часто.
Не указывай пальцем,
Сделай что-нибудь.
Глупый мечтатель, заблудший странник,
Не бойся, мужик, пусть идут,
И отпусти,
И отпусти.

Глупый, глупый мечтатель,
Глупый, глупый мечтатель,
Глупый, глупый мечтатель,
Проснись,
Слышишь будильник?
Глупый, глупый мечтатель,
Глупый, глупый мечтатель,
Жизнь - это не сказка.
Глупый, глупый мечтатель,
Хватит мечтать,
Хватит мечтать.