Gekke C - Ik Kom Eraan - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gekke C - Ik Kom Eraan




Ik Kom Eraan
I'm Coming
Ik zie je wacht wees niet bang
I see you waiting, don't be afraid
Ik kom eraan het duurt niet lang
I'm coming, it won't be long
Ik kom ik kom eraan
I'm coming, I'm coming
Ik hoor je lacht maar er is meer
I hear you laughing, but there's more
Zet je schrap het komt hier op neer
Brace yourself, it comes down to this
Ik kom ik kom eraan
I'm coming, I'm coming
Geen berg te bekennen
No mountain in sight
Bomen razen voorbij weer een blik op de weg en ik speel de verkenner
Trees racing by, another glance at the road and I play the scout
Valk hier valk daar wild-zwijn in een kooi en een kudde witte paarden
Falcon here, falcon there, wild boar in a cage and a herd of white horses
Vogels vliegen frank en vrij vandaag mag ik dromen
Birds fly frank and free, today I can dream
Vandaag is het nodig
Today it's necessary
Schenk me fanta bij en smeer nog een broodje
Pour me some Fanta and make another sandwich
Wat jij broeder beer
What do you say, brother bear?
Het is mooi weer en de zon schijnt op ons bootje
The weather is beautiful and the sun shines on our boat
Het kind aan de oever kan nog steeds niet geloven
The child on the shore still can't believe it
Wrijft voor de zeker nog maar één keer z'n ogen
Rubs his eyes one more time, just to be sure
Het water lijkt wel betoverd het licht weerkaatst en knijpt zijn ogen dicht
The water seems enchanted, the light reflects, and he closes his eyes
Wat een gezicht hoe hij z'n best doen
What a sight, how he tries his best
Het doet ons goed om te zien dat ie beseft dat ie leeft
It does us good to see that he realizes he's alive
En dit moment volledig in zich opneemt
And fully absorbs this moment
De eerste regendruppels voelen fijn was het niet voor het vooruitzicht
The first raindrops feel nice, if it weren't for the prospect
Er staan meer wachtende in de rij
There are more waiting in line
De hemel weent
The sky is crying
Wij doen mee
We join in
Gedeelde pijn begint bij twee
Shared pain starts with two
Het is middernacht
It's midnight
Ik loop m'n pas
I walk my pace
Dwars door de straten van mijn stad
Through the streets of my city
Ik kom ik kom ik kom eraan
I'm coming, I'm coming, I'm coming
Ik voel de kracht die naar me lacht
I feel the power that smiles at me
De mist klaart op daar ligt m'n pad
The fog clears, there lies my path
Ik kom ik kom eraan
I'm coming, I'm coming
Ik kom eraan
I'm coming
Ik kom eraan
I'm coming
Ik kom eraan
I'm coming






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.