Paroles et traduction Gekke C - Laat Los, Raap Op

Laat Los, Raap Op

Ik doe niet als of de wereld naar me vraagt
Er is maar één Micheal Jackson
Ik voel niets voor die last op me schouders
Ik heb m'n plek en m'n stek als een houtluis
Tien jaar in de game en ik kom er niet uit al zou ik willen
Dit is geen hobby pappie dit is jou mening
Dit is wat ik kan jou leven niks mee te maken man
Goed om te weten hoe de zaken ervoor staan of niet
Duik in het diepe zwem tegen de stroming in
Ben niet agressief zoek geen beef ben je slager niet
Ik rap met de pet rond
En geniet dat is het peeps beseffen dat ik het echt ben
Dat ik niet weg ren
Dat ik niet doe alsof
Ik doe niet tof geloof me je bent de rofste en de doopste van ons allemaal

Fok n e g a t i v i t e i t
Laat los p o s i t i v i t e i t
Rot op n e g a t i v i t e i t
Raap op p o s i t i v i t e i t

Dus ik trap trap brug op brug af
Ga van a naar b op de tweewieler
Let op het stoplicht
En als het mannetje loopt
Ga ik ook scherpe bochten
Files op de overtoom
Vrachtwagens op de prinsengracht maken het me lastig
Sla links af juist richting de albert kuijp
Profitietoemaar doe maar doe maar
Ik weet ze is van mij dus je doet maar
Ey op een dag valt 't op je koude dakkie
Al is het op je ouwe daggie
Eet op wat je krijgt op je bord tot de laatste korrel pas op dat je niet morst
Gaat nergens over ben het met je eens
Maar je kijkt niet dieper
Negativiteit je bereikt niets liever
Benijd niets liever tot je je doodschrikt als je kijkt in de spiegel

Fok n e g a t i v i t e i t
Laat los p o s i t i v i t e i t
Rot op n e g a t i v i t e i t
Raap op p o s i t i v i t e i t

Nou toen ik nog jong was
Leek geen weg te lang
Geen berg te hoog of geen brug te ver
Ik was een wulp in het land van de leeuwen
Ik wil geen koning zijn
Alleen de baas over mezelf
Niemand zegt me hoe of wat
Nee fok dat fok dat

Отпусти, Подними

Я не веду себя так, будто весь мир жаждет меня,
Ведь есть только один Майкл Джексон.
Я не чувствую груза ответственности на своих плечах,
У меня есть свое место, как у мокрицы.
Десять лет в игре, и я не могу вырваться, даже если бы захотел.
Это не хобби, папочка, это твое мнение.
Это то, что я могу, это моя жизнь, не имеющая к тебе никакого отношения, мужик.
Хорошо знать, как обстоят дела, или нет.
Нырни в пучину, плыви против течения.
Я не агрессивен, не ищу мяса, я же не мясник.
Я читаю рэп, передавая шляпу по кругу,
И наслаждаюсь этим. Народ понимает, что я настоящий,
Что я не убегу,
Что я не притворяюсь.
Я не строю из себя крутого, поверь, ты самая крутая и отвязная из нас всех.

К черту н е г а т и в!
Отпусти, п о з и т и в!
В топку н е г а т и в!
Подними п о з и т и в!

Так что я качу, качу, по мосту туда, по мосту обратно,
Перемещаюсь из пункта А в пункт Б на двух колесах.
Слежу за светофором,
И когда человечек загорается зеленым,
Я вхожу в крутые повороты.
Пробки на Овертом,
Грузовики на Принсенграхт доставляют мне неприятности.
Поворачиваю налево, прямо к Альберту Кейпу.
Прибыль, давай, давай, давай.
Я знаю, она моя, так что делай, что хочешь.
Эй, однажды это обрушится на твою холодную крышу,
Даже если это случится в старости.
Ешь, что дают, до последней крошки, не просыпь.
Это ни о чем, согласен с тобой,
Но ты не смотришь глубже.
Негатив ничего не дает, дорогая.
Лучше завидуй, пока не умрешь от страха, глядя в зеркало.

К черту н е г а т и в!
Отпусти, п о з и т и в!
В топку н е г а т и в!
Подними п о з и т и в!

Когда я был моложе,
Ни один путь не казался слишком длинным,
Ни одна гора не казалась слишком высокой, ни один мост слишком далеким.
Я был волчонком в стране львов.
Я не хочу быть королем,
Хочу быть хозяином самому себе.
Чтобы никто не указывал мне, как и что.
Нет, к черту это, к черту!