Paroles et traduction Gekke C - Lastig

Lastig

Krijg die kick ga naar de kast
Kroepoek in de hoek mee naar de bank toe
Kleine stukjes afbreken en die dan opeten
Lekker ja maar wat een fokking verveling
Leven zonder dat wat je zelf echt wil
Is een aardige beleving
Akelig en kelend
Zou me oogjes vaker open moeten kunnen willen doen
Als ik vaker mij was keek wat vaker naast me
En overhaast me door te zien en te beseffen dat er niemand zit
Ik praat met ik een mc maar wie o wie kijkt door m'n raam
Ik zit op vier hoog nee dit kan niet man
Rustig aan
Plexiglas dicht
De wereld zit me dwars en voor wat voor niks
En dat is zonde ik heb een mooi uitzicht
Ik woon als een prins morgen begin ik fris en fruitig
Speel de blix en rook een joint voor m'n ontbijt
Zodat de dag voor de dag welke dag is het nou
Dat ik vogeltjes vouw ja dat weet iedereen
Vroeger was het raider nu is het twix
Seks drugs rock n roll nu is het nix
Toen was ik bang nu doe ik dapper
Loop nog steeds over straat met m'n handen in m'n zakken
Met m'n hoofd omlaag kijkend voor de hondenkakka
Fieuw fieuw fieuw oh man

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Het kan
Ik het is moeilijk maar het kan
Ik ben volledig overtuigd van de zakies in m'n pan
En dan
Ga ik aan de slag
Doe me boodschappen groet zelfs de skinheads met een brede lach
En roep londsdale niggas aan de macht
Gossiemijne wat een mooie dag
Jawel het is weer raak ik heb de smaak te pakken
En hoe smakend het is
Je stompt je voeten knip je vingers op die shit
Je hoort het goed je zegt houd je bek
Maar ik praat omdat ik een mond heb
Willen niet klappen want schamen ons zo
Ben weer terug op de stoep accepteer dat ding yo
Nooit weggeweest in een zekere zin
Oh
Filantjes levende bad eendjes duwen me over het randje
Kleine krokodillen met messcherpe tandjes
Verlies m'n verstandje
Doe een gek dansje
Wat is er aan het handje
Pas op je verbrandt je
Want dit is heter
De thermometer laat het van zich af weten
Zo gaat ie goed zo gaat ie beter
Een hele zak snoep en een dikke trekdrop veter

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is
Je kan wel zeggen dat het lastig is
Wie heeft jou verteld dat het dan makkelijk is
Als het gevoel je te machtig is
Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Wat de gedachte is

Teveel voor jou alleen wat de gedachte is

Тяжело

Ловлю кайф, иду к шкафу,
Креветочные чипсы в углу, несу на диван.
Ломаю на мелкие кусочки и съедаю.
Вкусно, да, но какая же чертова скука.
Жизнь без того, чего ты сам действительно хочешь,
Весьма специфичное ощущение.
Страшно и тошно,
Хотел бы я чаще открывать глаза,
Если бы я был собой чаще, смотрел бы чаще рядом с собой
И поспешил бы увидеть и осознать, что там никого нет.
Я говорю с собой, эмси, но кто же смотрит в мое окно?
Я на пятом этаже, нет, не может быть, чувак.
Успокойся,
Оргстекло закрыто,
Мир мне мешает, и зачем-то зря,
И это обидно, у меня красивый вид.
Я живу как принц, завтра начну бодро и свежо,
Включу музыку и выкурю косяк на завтрак,
Чтобы день за днем, какой сегодня день?
Что я складываю птичек, да, это все знают.
Раньше был "Рейдер", теперь "Твикс",
Секс, наркотики, рок-н-ролл, теперь ничего.
Тогда я боялся, теперь я смелый,
Все еще хожу по улице, засунув руки в карманы,
С опущенной головой, высматривая собачьи какашки.
Фу-фу-фу, блин.

Ты можешь говорить, что это тяжело.
Кто сказал тебе, что будет легко,
Когда чувство тебя слишком сильно захлестывает,
Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.
Ты можешь говорить, что это тяжело.
Кто сказал тебе, что будет легко,
Когда чувство тебя слишком сильно захлестывает,
Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.

Это возможно.
Да, это сложно, но возможно.
Я полностью уверен в том, что у меня в кастрюле.
И тогда
Я возьмусь за дело,
Сделаю покупки, поздороваюсь даже со скинхедами с широкой улыбкой
И прокричу: "Лонсдейл", ниггеры у власти!
Боже мой, какой прекрасный день.
Да, это снова попадание, я вошел во вкус.
И как же это вкусно!
Ты топаешь ногами, щелкаешь пальцами под это дерьмо.
Ты слышишь правильно, ты говоришь: "Заткнись".
Но я говорю, потому что у меня есть рот.
Не хотим аплодировать, потому что нам так стыдно.
Я снова на районе, смиритесь с этим, йоу.
Никогда не уходил, в некотором смысле.
О,
Филантропы, живые резиновые уточки толкают меня через край.
Маленькие крокодильчики с острыми, как бритва, зубами.
Теряю рассудок,
Танцую как дурак.
Что происходит?
Осторожно, обожжешься,
Потому что это жарче,
Градусник показывает это.
Вот так хорошо, вот так лучше.
Целый пакет конфет и длинная лакричная конфета.

Ты можешь говорить, что это тяжело.
Кто сказал тебе, что будет легко,
Когда чувство тебя слишком сильно захлестывает,
Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.
Ты можешь говорить, что это тяжело.
Кто сказал тебе, что будет легко,
Когда чувство тебя слишком сильно захлестывает,
Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.

Ты можешь говорить, что это тяжело.
Кто сказал тебе, что будет легко,
Когда чувство тебя слишком сильно захлестывает,
Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.
Ты можешь говорить, что это тяжело.
Кто сказал тебе, что будет легко,
Когда чувство тебя слишком сильно захлестывает,
Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.

Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.

Вот что это за мысль.

Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.

Вот что это за мысль.

Слишком много для тебя одного, вот что это за мысль.