Paroles et traduction Gekke C - Praat Erover
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Praat Erover
Поговори об этом
Praat
erover
Поговори
об
этом.
Ik
zeg
je
dit
is
oud
nieuws
Говорю
тебе,
это
старые
новости.
De
mensen
weten
dat
de
tijd
hier
is
gekomen
Люди
знают,
что
время
пришло.
En
ik
zeg
het
nog
een
keer
als
je
niet
horen
wil
И
я
скажу
это
ещё
раз,
если
ты
не
хочешь
слышать.
Dus
praat
erover
praat
Так
что
поговори
об
этом,
поговори.
Je
bent
niet
alleen
zet
je
eroverheen
Ты
не
одна,
ты
справишься.
Mensen
weten
nog
steeds
niet
wat
het
probleem
is
Люди
до
сих
пор
не
понимают,
в
чём
проблема.
Vroeger
dacht
ik
dat
dat
het
probleem
was
Раньше
я
думал,
что
это
и
есть
проблема.
Toen
zag
ik
op
een
dag
dat
alles
hier
één
was
Потом
однажды
я
увидел,
что
здесь
всё
едино.
Het
gaat
zoals
het
gaat
Всё
идёт
как
идёт.
Het
doet
maar
en
het
kloot
wat
aan
Оно
просто
есть
и
плевать
хотело.
Praat
erover
Поговори
об
этом.
Ik
zeg
je
dit
is
oud
nieuws
Говорю
тебе,
это
старые
новости.
De
mensen
weten
dat
de
tijd
hier
is
gekomen
Люди
знают,
что
время
пришло.
En
ik
zeg
het
nog
een
keer
als
je
niet
horen
wil
И
я
скажу
это
ещё
раз,
если
ты
не
хочешь
слышать.
Dus
praat
erover
Так
что
поговори
об
этом.
Je
bent
niet
alleen
zet
je
eroverheen
Ты
не
одна,
ты
справишься.
Mensen
weten
nog
steeds
niet
wat
het
probleem
is
Люди
до
сих
пор
не
понимают,
в
чём
проблема.
Vroeger
dacht
ik
dat
dat
het
probleem
was
Раньше
я
думал,
что
это
и
есть
проблема.
Toen
zag
ik
op
een
dag
dat
alles
hier
één
was
Потом
однажды
я
увидел,
что
здесь
всё
едино.
Het
gaat
zoals
het
gaat
Всё
идёт
как
идёт.
Het
doet
maar
en
het
kloot
wat
aan
Оно
просто
есть
и
плевать
хотело.
Tis
moeilijk
te
begrijpen
Это
трудно
понять.
Doe
me
uiterste
best
en
ik
luister
Сделай
всё
возможное,
и
я
послушаю.
Hoor
duizenden
spelden
vallen
Слышу,
как
падают
тысячи
булавок.
Op
zoek
naar
het
juiste
geluid
В
поисках
правильного
звука.
Zoveel
risico
gebonden
aan
de
weinig
tijd
die
ons
rest
aan
het
eind
van
de
lange
reis
Столько
рисков
связано
с
тем
временем,
которое
нам
осталось
в
конце
долгого
пути.
Klinkt
simpel
maar
het
is
nooit
wat
het
lijkt
Звучит
просто,
но
это
никогда
не
то,
чем
кажется.
Dus
praat
erover
stel
vragen
sta
open
Так
что
поговори
об
этом,
задавай
вопросы,
будь
открыта.
Ga
voor
je
dromen
ga
voor
je
dromen
voor
je
dromen
Следуй
за
своими
мечтами,
следуй
за
своими
мечтами,
за
своими
мечтами.
Ben
geen
geboren
leider
een
doodgewone
strijder
Я
не
прирождённый
лидер,
а
обычный
боец.
Met
de
meerderheid
van
het
volk
aan
m'n
zijde
С
большинством
народа
на
моей
стороне.
Ja
ze
zijn
het
zat
en
ze
snakken
naar
de
vrijheid
Да,
им
это
надоело,
и
они
говорят
о
свободе.
We
zijn
het
zat
en
we
snakken
naar
de
vrijheid
Нам
это
надоело,
и
мы
говорим
о
свободе.
Dus
blijf
maar
prikken
in
de
kippen
en
de
haantjes
worden
helemaal
leip
Так
что
продолжай
тыкать
кур,
и
петухи
совсем
озвереют.
Gegarandeerd
bereid
je
voor
op
heel
wat
gezeik
Гарантированно
готовься
к
куче
дерьма.
Voorlopig
zijn
we
bang
voor
het
hun
en
wij
Пока
мы
боимся
их
и
нас.
Ik
zeg
maar
niks
alles
moet
nog
maar
blijken
Я
ничего
не
говорю,
всё
ещё
может
измениться.
Ik
zeg
je
dit
bitch
we
zijn
niet
te
stuiten
Говорю
тебе,
сучка,
нас
не
остановить.
Breek
alle
ruiten
in
de
stad
en
de
fik
erin
Разбей
все
окна
в
городе
и
устрой
там
бардак.
Fok
de
wereld
steek
m'n
pik
erin
К
чёрту
мир,
суну
туда
свой
член.
Praat
erover
Поговори
об
этом.
Ik
zeg
je
dit
is
oud
nieuws
Говорю
тебе,
это
старые
новости.
De
mensen
weten
dat
de
tijd
hier
is
gekomen
Люди
знают,
что
время
пришло.
En
ik
zeg
het
nog
een
keer
als
je
niet
horen
wil
И
я
скажу
это
ещё
раз,
если
ты
не
хочешь
слышать.
Dus
praat
erover
Так
что
поговори
об
этом.
Je
bent
niet
alleen
zet
je
eroverheen
Ты
не
одна,
ты
справишься.
Mensen
weten
nog
steeds
niet
wat
het
probleem
is
Люди
до
сих
пор
не
понимают,
в
чём
проблема.
Vroeger
dacht
ik
dat
dat
het
probleem
was
Раньше
я
думал,
что
это
и
есть
проблема.
Toen
zag
ik
op
een
dag
dat
alles
hier
één
was
Потом
однажды
я
увидел,
что
здесь
всё
едино.
Het
gaat
zoals
het
gaat
Всё
идёт
как
идёт.
Het
doet
maar
en
het
kloot
wat
aan
Оно
просто
есть
и
плевать
хотело.
Praat
erover
Поговори
об
этом.
Ik
zeg
je
dit
is
oud
nieuws
Говорю
тебе,
это
старые
новости.
De
mensen
weten
dat
de
tijd
hier
is
gekomen
Люди
знают,
что
время
пришло.
En
ik
zeg
het
nog
een
keer
als
je
niet
horen
wil
И
я
скажу
это
ещё
раз,
если
ты
не
хочешь
слышать.
Dus
praat
erover
Так
что
поговори
об
этом.
Je
bent
niet
alleen
zet
je
eroverheen
Ты
не
одна,
ты
справишься.
Mensen
weten
nog
steeds
niet
wat
het
probleem
is
Люди
до
сих
пор
не
понимают,
в
чём
проблема.
Vroeger
dacht
ik
dat
dat
het
probleem
was
Раньше
я
думал,
что
это
и
есть
проблема.
Toen
zag
ik
op
een
dag
dat
alles
hier
één
was
Потом
однажды
я
увидел,
что
здесь
всё
едино.
Het
gaat
zoals
het
gaat
Всё
идёт
как
идёт.
Het
doet
maar
en
het
kloot
wat
aan
Оно
просто
есть
и
плевать
хотело.
Nu
zijn
we
alleen
op
de
wereld
net
als
Remi
Теперь
мы
одни
в
мире,
как
Реми.
Voelt
jezelf
eenzaam
maakt
het
er
zelf
naar
en
jup
dat
voelt
hella
gaar
Чувствуешь
себя
одинокой?
Сделай
это
сама,
и
да,
это
будет
чертовски
круто.
Je
moet
eruit
volg
de
sterren
en
vindt
de
zon
Тебе
нужно
выбраться,
следовать
за
звёздами
и
найти
солнце.
Heerlijk
helder
eerlijk
helden
bestaan
Прекрасно
ясные,
честные
герои
существуют.
Ik
zweer
het
ik
heb
ze
gezien
in
m'n
dagdromen
Клянусь,
я
видел
их
в
своих
грёзах.
De
vergelding
proeft
bitterzoet
houdt
moed
wanneer
ze
aankomen
stormen
Расплата
на
вкус
горько-сладкая,
держись,
когда
они
придут,
штормы.
De
nooit
gebeurd
revolutie
was
binnen
drie
minuten
over
Революция,
которой
не
было,
закончилась
через
три
минуты.
En
na
de
dode
rest
nog
steeds
een
conclusie
И
после
мёртвых
останков
всё
ещё
есть
вывод.
Tot
zover
dat
nu
is
het
afgelopen
На
этом
всё,
на
этом
всё
кончено.
Mensen
willen
verder
dus
hoofdstuk
afgesloten
Люди
хотят
двигаться
дальше,
так
что
глава
закрыта.
We
nemen
afscheid
van
de
bomen
en
de
tropen
waar
we
zo
van
genoten
Мы
прощаемся
с
деревьями
и
тропиками,
которыми
так
наслаждались.
Paniek
was
uitgebroken
Началась
паника.
Kwam
eerder
als
we
dachten
Пришла
раньше,
чем
мы
думали.
De
hemel
zag
er
nooit
zo
uit
al
was
het
uitzicht
prachtig
Небо
никогда
не
выглядело
так,
хотя
вид
был
великолепен.
Al
was
het
uitzicht
prachtig
Хотя
вид
был
великолепен.
Ik
lachte
en
ik
zei
Я
рассмеялся
и
сказал:
Praat
erover
Поговори
об
этом.
Ik
zeg
je
dit
is
oud
nieuws
Говорю
тебе,
это
старые
новости.
De
mensen
weten
dat
de
tijd
hier
is
gekomen
Люди
знают,
что
время
пришло.
En
ik
zeg
het
nog
een
keer
als
je
niet
horen
wil
И
я
скажу
это
ещё
раз,
если
ты
не
хочешь
слышать.
Dus
praat
erover
Так
что
поговори
об
этом.
Je
bent
niet
alleen
zet
je
eroverheen
Ты
не
одна,
ты
справишься.
Mensen
weten
nog
steeds
niet
wat
het
probleem
is
Люди
до
сих
пор
не
понимают,
в
чём
проблема.
Vroeger
dacht
ik
dat
dat
het
probleem
was
Раньше
я
думал,
что
это
и
есть
проблема.
Toen
zag
ik
op
een
dag
dat
alles
hier
één
was
Потом
однажды
я
увидел,
что
здесь
всё
едино.
Het
gaat
zoals
het
gaat
Всё
идёт
как
идёт.
Het
doet
maar
en
het
kloot
wat
aan
Оно
просто
есть
и
плевать
хотело.
Praat
erover
Поговори
об
этом.
Ik
zeg
je
dit
is
oud
nieuws
Говорю
тебе,
это
старые
новости.
De
mensen
weten
dat
de
tijd
hier
is
gekomen
Люди
знают,
что
время
пришло.
En
ik
zeg
het
nog
een
keer
als
je
niet
horen
wil
И
я
скажу
это
ещё
раз,
если
ты
не
хочешь
слышать.
Dus
praat
erover
Так
что
поговори
об
этом.
Je
bent
niet
alleen
zet
je
eroverheen
Ты
не
одна,
ты
справишься.
Mensen
weten
nog
steeds
niet
wat
het
probleem
is
Люди
до
сих
пор
не
понимают,
в
чём
проблема.
Vroeger
dacht
ik
dat
dat
het
probleem
was
Раньше
я
думал,
что
это
и
есть
проблема.
Toen
zag
ik
op
een
dag
dat
alles
hier
één
was
Потом
однажды
я
увидел,
что
здесь
всё
едино.
Het
gaat
zoals
het
gaat
Всё
идёт
как
идёт.
Het
doet
maar
en
het
kloot
wat
aan
Оно
просто
есть
и
плевать
хотело.
Nu
wil
je
meer
weten
Теперь
ты
хочешь
знать
больше.
Maar
ik
kan
nu
niks
meer
geven
Но
я
больше
ничего
не
могу
дать.
Helaas
onze
tijd
zit
erop
tot
volgende
week
he
Увы,
наше
время
истекло,
до
следующей
недели.
Vergeet
je
kladjes
niet
mee
te
nemen
Не
забудь
взять
свои
тетради.
Ga
eerst
opzoek
in
je
eentje
Сначала
поищи
сам.
En
vraag
jezelf
de
vraag
И
задай
себе
вопрос:
Zijn
we
koning
of
een
slaaf
goed
wijs
of
een
dwaas
Мы
короли
или
рабы,
мудрые
или
глупцы?
Van
jezelf
of
van
de
baas
Самих
себя
или
босса?
We
zijn
het
allemaal
Мы
все
такие.
Dit
is
mens
eigen
dus
praat
erover
Это
в
природе
человека,
так
что
поговори
об
этом.
Ik
zei
toch
dit
is
oud
nieuws
Я
же
говорил,
это
старые
новости.
Je
kijkt
verbaasd
alsof
ik
onzin
praat
Ты
смотришь
удивлённо,
будто
я
несу
чушь.
Was
het
maar
waar
raar
hoe
dingen
lopen
in
het
leven
en
hoe
ze
gaan
Если
бы
это
было
правдой,
странно,
как
всё
складывается
в
жизни
и
как
всё
идёт.
Van
hot
naar
daar
hak
op
de
tak
Отсюда
туда,
прыгая
с
ветки
на
ветку.
Dus
Mieke
hou
je
goed
vast
zie
het
geheel
als
een
speeltuin
en
niet
als
de
klas
Так
что,
Мике,
держись
крепче,
смотри
на
всё
как
на
игровую
площадку,
а
не
как
на
класс.
Bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.
Bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.
Bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.
Bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
bla
Бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла-бла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Claudio Magana Torres
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.