Gekke C - Spelenderwijs (feat. N.E.M.O.) - traduction des paroles en allemand

Spelenderwijs (feat. N.E.M.O.) - Gekke Ctraduction en allemand




Spelenderwijs (feat. N.E.M.O.)
Spielerisch (feat. N.E.M.O.)
Spelenderwijs spelenderwijs
Spielerisch, spielerisch
Geef me de ruimte
Gib mir den Raum
Ik moet nog leren vliegen in deze kleine kamer
Ich muss noch lernen, in diesem kleinen Zimmer zu fliegen
Als kind was ik de kunstenaar en ik ben het nog steeds
Als Kind war ich der Künstler und ich bin es noch immer
Maar wie stuntelt daar
Aber wer stolpert da
In de mist in de kou in het maanlicht
Im Nebel, in der Kälte, im Mondlicht
Hier is het straatlicht terug te zien in het water
Hier ist das Straßenlicht im Wasser zu sehen
Geloof je me niet
Glaubst du mir nicht
Check de aanzicht kaarten
Check die Ansichtskarten
De groetjes uit amsterdam
Liebe Grüße aus Amsterdam
Ik spreek je binnenkort ik bel je later
Ich spreche dich bald, ich rufe dich später an
Maar ik beloof niks
Aber ich verspreche nichts
Zo gaat het hier in de drie keer x
So läuft das hier im Dreifach-X
Ik wil niet afgezaagd klinken
Ich will nicht abgedroschen klingen
Maar hier zijn de dikste stix dope flows en verse beats
Aber hier gibt es die fettesten Stix, dope Flows und frische Beats
Vergis je niet
Täusche dich nicht
Pak op wat je voor gister liet
Nimm auf, was du gestern liegen gelassen hast
Laat horen waar je ziel naar hunkert
Lass hören, wonach deine Seele sich sehnt
Een van de vele
Einer der vielen
Nachtvlinder
Nachtfalter
Alleen in het leven kan ik de kracht vinden
Allein im Leben kann ich die Kraft finden
Naar mijn idee is de dood wat verlammend zou je ook niet vinden
Meiner Meinung nach ist der Tod etwas Lähmendes, findest du nicht auch?
Spelenderwijs
Spielerisch
Zou je ook niet vinden
Findest du nicht auch?
Worden we ouder
Werden wir älter
Dus blijven we vertrouwensgewijs
Also bleiben wir vertrauensvoll
Verder bouwen om de tijd te overbruggen lukt het
Weiterbauen, um die Zeit zu überbrücken, klappt es
Dan lukt het zo niet ha dan zeg ik fuck it
Dann klappt es so nicht, na dann sage ich, scheiß drauf
Zal er niet zijn om de brokken mee te maken
Werde nicht da sein, um den Scherbenhaufen mitzuerleben
Geen tijd voor onzekere zaken
Keine Zeit für unsichere Sachen
Geen tijd voor onzekere zaken
Keine Zeit für unsichere Sachen
Beweging welke richting
Bewegung, welche Richtung
Alle kanten uit
In alle Richtungen
We gaan van rechts naar links
Wir gehen von rechts nach links
En we doen het opnieuw
Und wir machen es erneut
Het is een duidelijke loop
Es ist eine klare Schleife
Wat is oud wat is nieuw whats de skoop op de laatste roddel
Was ist alt, was ist neu, was gibt's Neues, der neueste Klatsch
Ik hoor dat
Ich höre, dass
Hij zei dat zij zei dat hij zei dat wat ze over mij zei
Er sagte, dass sie sagte, dass er sagte, was sie über mich sagte
En wat er van mij bijblijft
Und was mir davon in Erinnerung bleibt
De weg naar haar hart vind omdat ik graag een rijm schrijf
Den Weg zu ihrem Herzen finde ich, weil ich gerne reime
In de naam van
Im Namen von
Ter attentie van de liefste
Zu Händen der Liebsten
Help retour afzender doe het zelf
Hilfe, Retour, Absender, mach es selbst
Ik miste je maar trok te laat aan de bel
Ich vermisste dich, zog aber zu spät an der Klingel
En ik was blind
Und ich war blind
Je keek naar het geld je pooier was je held
Du schautest aufs Geld, dein Zuhälter war dein Held
Je vriend in nood
Dein Freund in der Not
Maar he je verdiend je brood
Aber hey, du verdienst dein Brot
Dus was ik het obstakel die je even wilde zoenen in je zoektocht naar je nieuwe schoenen
Also war ich das Hindernis, das du kurz küssen wolltest, auf deiner Suche nach deinen neuen Schuhen
Zo werd je dagenlang geluld door die nieuwedijk bradas
So wurdest du tagelang von diesen Nieuedijk-Brüdern verarscht
Tenminste flexe pattas om je voeten
Zumindest krasse Treter für deine Füße
Fok het spel dit is jouw sport
Scheiß auf das Spiel, das ist dein Sport
Dit is waar je van geniet
Das ist es, was du genießt
Je giechelt van de euros die je krijgt
Du kicherst über die Euros, die du bekommst
Krijg de pleuris van mijn part
Geh mir aus dem Weg, verdammt
Jouw hart is als een gat in mijn hand
Dein Herz ist wie ein Loch in meiner Hand
Grauw en zwart donker en stoffig als in mijn zak
Grau und schwarz, dunkel und staubig wie in meiner Tasche
Jawel dit is officieel voorbij schat
Jawohl, das ist offiziell vorbei, Schatz
Dit is officieel voorbij schat
Das ist offiziell vorbei, Schatz
Dit is officieel voorbij schat
Das ist offiziell vorbei, Schatz
Dit is officieel voorbij schat
Das ist offiziell vorbei, Schatz
Dit is officieel voorbij schat
Das ist offiziell vorbei, Schatz
Dit is officieel voorbij schat
Das ist offiziell vorbei, Schatz
Dit is officieel voorbij schat
Das ist offiziell vorbei, Schatz
Dit is officieel voorbij schat
Das ist offiziell vorbei, Schatz





Writer(s): Claudio Magana Torres


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.