Paroles et traduction Gel feat. Fabri Fibra - Un uomo di plastica

Un uomo di plastica

Questa vita mi stanca mi riposo
Il mio diavolo mi parla lo ascolto poco
Purtroppo lui sta sempre pronto in agguato
Io lo amo lui mi odia mi ha sfondato
Come ti ho detto io non sto fatto se mi riposo dopo non gioco
Entro nel fuoco poi io ci esco se me la tiri poi ricasco
Sviene si risveglia dorme suona la sveglia
Si alza non gli va esce corre il sole squaglia
La pelle e'nuova lucida e conservata
Il suo cuore funziona ma e'consumato
Chi mi ha creato dice sei abilitato
Io gli credo ma non sono programmato
Io te l'ho detto che sono stanco il viso e'bianco sento il pianto
Delle persone che sono cadute sotto sti colpi quando hanno abbassato la guardia scoperti hanno creduto nel mondo tu senti le loro voci sono lamenti il cuore nel corpo di plastica senti
Sono fatto di plastica
Io non ho alcuna anima
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
E se gli occhi si sbarrano
Se le vene si bloccano
Questo sangue si ghiaccia ma
Sono fatto di plastica
La mia vita e'un film dell'orrore frate fammi un filtro
Fumo ore pensavo e se non regge il fisico andro' al signore
Perché piu'in alto di cosi'si muore brutti sogni brutti segni
Butti i soldi poi ti spegni ti risvegli in mezzo ai gremlins
Con due pezzi nei jeans siamo persi nei vizi noi ci siamo gia'visti
Certe cose stanno bene insieme ghiaccio nel wisky cosa cazzo mi fissi
Mica sei lo specchio questo tempo vola resisti sono qui che aspetto i capelli viola sei pearcings dice vieni a letto mille vuoti di memoria ma mi ricordo bene come è l'effetto prendi e'tutto offerto grazie ma a sto giro passo solite strade che ti portano sempre piu'in basso dici che spasso ma che notte fantastica io non sento un cazzo sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Una vita drammatica
Sono fatto di plastica
E se gli occhi si sbarrano
Se le vene si bloccano
Questo sangue si ghiaccia ma
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Io non ho alcuna anima
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
E se gli occhi si sbarrano
Se le vene si bloccano
Questo sangue si ghiaccia ma
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Una vita drammatica
Il mio cuore poi batte e va
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica
Sono fatto di plastica

Человек из пластика

Эта жизнь меня утомляет, я отдыхаю,
Мой дьявол говорит со мной, я мало его слушаю.
К сожалению, он всегда готов, в засаде,
Я люблю его, он ненавидит меня, он сломал меня.
Как я тебе говорил, я не в порядке, если я отдыхаю, то потом не играю.
Вхожу в огонь, потом выхожу, если ты меня тянешь, то я снова падаю.
Теряет сознание, просыпается, спит, звенит будильник,
Встаёт, ему не хочется, выходит, бежит, солнце плавит.
Кожа новая, блестящая и сохранённая,
Его сердце работает, но изношено.
Тот, кто меня создал, говорит, что я готов,
Я ему верю, но я не запрограммирован.
Я тебе говорил, что я устал, лицо бледное, слышу плач
Людей, которые пали под этими ударами, когда они опустили защиту, раскрытые, они поверили в мир. Ты слышишь их голоса, это стоны. Сердце в теле из пластика, чувствуешь?
Я сделан из пластика,
У меня нет души,
Жизнь драматична,
Моё сердце бьётся и идёт.
И если глаза распахиваются,
Если вены блокируются,
Эта кровь леденеет, но
Я сделан из пластика.
Моя жизнь — фильм ужасов, брат, сделай мне фильтр,
Курил часами, думал, а если не выдержит тело, пойду к Господу.
Потому что выше так можно умереть, плохие сны, плохие знаки.
Тратишь деньги, потом гаснешь, просыпаешься среди гремлинов.
С двумя косяками в джинсах, мы потеряны в пороках, мы уже виделись.
Некоторые вещи хорошо сочетаются, лёд в виски, какого чёрта ты пялишься?
Я не зеркало. Это время летит, сопротивляйся, я здесь жду, волосы фиолетовые, шесть пирсингов, говорит, иди в постель. Тысяча пустот в памяти, но я хорошо помню, какой эффект. Бери, всё предлагается, спасибо, но в этот раз я пас. Те же дороги, которые ведут тебя всё ниже, ты говоришь, что развлекаешься, но какая фантастическая ночь. Я ничего не чувствую, я сделан из пластика.
Я сделан из пластика,
Я сделан из пластика,
Жизнь драматична,
Я сделан из пластика.
И если глаза распахиваются,
Если вены блокируются,
Эта кровь леденеет, но
Я сделан из пластика.
Я сделан из пластика,
У меня нет души,
Жизнь драматична,
Моё сердце бьётся и идёт.
И если глаза распахиваются,
Если вены блокируются,
Эта кровь леденеет, но
Я сделан из пластика.
Я сделан из пластика,
Я сделан из пластика,
Жизнь драматична,
Моё сердце бьётся и идёт.
Я сделан из пластика,
Я сделан из пластика,
Я сделан из пластика,
Я сделан из пластика.