Paroles et traduction en allemand Gelexaida - 18.

18.

I'm not who I thought I would be
At eighteen
I caught me no longer chasing
My own dreams
Afraid of failing
Disappointing
Everyone in my life
But with no meaning
There's empowering
Freedom to sacrifice

I'll find out who I am
Discover all I can be
Learn to love myself and I
I'll walk away from "friends"
Who don't believe I can be
Everything I set to find
A year is all I need
I'll be brand new at nineteen

I'm not who I thought I would be
At thirteen
The growth I've had was routine
From daydreams
I'm living daily
Days I barely
Believed I would come by

I'll find out who I am
Discover all I can be
Learn to love myself and I
I'll walk away from "friends"
who don't believe I can be
Everything I set to find
A year is all I need
I'll be brand new at nineteen

18.

Ich bin nicht die, die ich dachte, dass ich sein würde
Mit achtzehn
Ich ertappte mich, wie ich nicht mehr meinen
Eigenen Träumen nachjagte
Aus Angst zu versagen
Und alle in meinem Leben
Zu enttäuschen
Aber ohne Bedeutung
Liegt eine ermächtigende
Freiheit im Opfer

Ich werde herausfinden, wer ich bin
Entdecken, was ich alles sein kann
Lernen, mich selbst zu lieben, und ich
Ich werde mich von "Freunden" abwenden
Die nicht glauben, dass ich
Alles sein kann, was ich mir vornehme
Ein Jahr ist alles, was ich brauche
Ich werde mit neunzehn brandneu sein

Ich bin nicht die, die ich dachte, dass ich sein würde
Mit dreizehn
Das Wachstum, das ich hatte, war Routine
Von Tagträumen
Lebe ich täglich
Tage, von denen ich kaum
Glaubte, dass ich sie erleben würde

Ich werde herausfinden, wer ich bin
Entdecken, was ich alles sein kann
Lernen, mich selbst zu lieben, und ich
Ich werde mich von "Freunden" abwenden
die nicht glauben, dass ich
Alles sein kann, was ich mir vornehme
Ein Jahr ist alles, was ich brauche
Ich werde mit neunzehn brandneu sein