Paroles et traduction Gelexaida - 18.

18.

I'm not who I thought I would be
At eighteen
I caught me no longer chasing
My own dreams
Afraid of failing
Disappointing
Everyone in my life
But with no meaning
There's empowering
Freedom to sacrifice

I'll find out who I am
Discover all I can be
Learn to love myself and I
I'll walk away from "friends"
Who don't believe I can be
Everything I set to find
A year is all I need
I'll be brand new at nineteen

I'm not who I thought I would be
At thirteen
The growth I've had was routine
From daydreams
I'm living daily
Days I barely
Believed I would come by

I'll find out who I am
Discover all I can be
Learn to love myself and I
I'll walk away from "friends"
who don't believe I can be
Everything I set to find
A year is all I need
I'll be brand new at nineteen

18.

Я не та, кем представляла себя
В восемнадцать.
Поймала себя на мысли, что больше не гонюсь
За своими мечтами.
Боюсь неудач,
Разочаровать
Всех в моей жизни.
Но без цели
Есть вдохновляющая
Свобода пожертвовать собой.

Я узнаю, кто я,
Открою всё, чем могу быть.
Научусь любить себя,
Уйду от "друзей",
Которые не верят, что я могу быть
Всем, что я задумала найти.
Год - это всё, что мне нужно.
Я буду совершенно новой в девятнадцать.

Я не та, кем представляла себя
В тринадцать.
Мой рост был обычным делом,
От мечтаний
К реальности, я живу каждым днем,
Днями, в которые я едва ли
Верила.

Я узнаю, кто я,
Открою всё, чем могу быть.
Научусь любить себя,
Уйду от "друзей",
Которые не верят, что я могу быть
Всем, что я задумала найти.
Год - это всё, что мне нужно.
Я буду совершенно новой в девятнадцать.