Paroles et traduction en allemand Gelexaida - Backfire.

Backfire.

Set the blame all on me
Saying it's all my fault
Scared the reason that they're gone
Was 'cause I'm just to quick to flee
But when I think back to you
Back to everything you'd dwell on
Bring back how you treated me wrong
I'm proud I found my breakthrough
Was done with trying and crying and acting like I was okay with the things you'd do
But inside slowly got lonely and smokey I choked on the tea that you kindly brew
Believe it's pretty clear to see
Behind the reason our lost bond
Broke it faded into the dawn
Was 'cause you mistreated me

No longer will your words weigh over me
You had me questioning my own abilities
Prohibiting me from mastering
You were only worried of where my potential would lead
Would lead
Would lead (Oh)

Took me time to recognize
The poison in me you'd inject
The toxic fumes that you'd sweat
Which would only grow in size
Convincing me that you were wise
Claiming that you were a threat
Controlling what opinions were let
Inside of my uneasy mind
You would scream louder for power felt prouder when you tied 'round our fingers like a ring
Felt more like handcuffs caught locked up had enough took the key then you would try tightening
Weed out those with hissing eyes
Warnings with me the affects
Where were all your benefits
Staying by you had no prize

Things we'd swear
Never there
Lies elsewhere
They're nowhere for me to see
Unaware
If you care
It's unclear
With that glare what you think of me

No longer will your words weigh over me
You had me questioning my own abilities
Prohibiting me from mastering
You were only worried of where my potential would lead
No longer will your words weigh over me
You were only worried of where my potential would lead (Oh)
My potential will lead me
To a better destiny (Oh)

Rückschlag.

Gib mir die ganze Schuld
Sag, es ist alles mein Fehler
Erschreckt, dass der Grund, warum sie weg sind,
War, weil ich einfach zu schnell flüchte
Aber wenn ich an dich zurückdenke
An alles, worauf du beharrtest
Erinnere mich daran, wie du mich schlecht behandelt hast
Ich bin stolz, dass ich meinen Durchbruch gefunden habe
War fertig mit dem Versuchen und Weinen und so tun, als ob ich mit deinen Taten einverstanden wäre
Aber innerlich wurde ich langsam einsam und verqualmt, ich erstickte an dem Tee, den du freundlicherweise aufgebrüht hast
Glaube, es ist ziemlich klar zu sehen
Hinter dem Grund unserer verlorenen Bindung
Brach es, verblasste im Morgengrauen
War, weil du mich schlecht behandelt hast

Deine Worte werden mich nicht länger belasten
Du hast mich dazu gebracht, meine eigenen Fähigkeiten in Frage zu stellen
Mich daran gehindert, zu meistern
Du warst nur besorgt, wohin mein Potenzial führen würde
Führen würde
Führen würde (Oh)

Ich brauchte Zeit, um zu erkennen
Das Gift in mir, das du injiziert hast
Die giftigen Dämpfe, die du geschwitzt hast
Die nur größer wurden
Überzeugtest mich, dass du weise wärst
Behauptetest, dass du eine Bedrohung wärst
Kontrolliertest, welche Meinungen zugelassen wurden
In meinem unruhigen Geist
Du würdest lauter nach Macht schreien, fühltest dich stolzer, wenn du unsere Finger wie einen Ring umschlangst
Fühlte sich eher wie Handschellen an, gefangen, eingesperrt, hatte genug, nahm den Schlüssel, dann würdest du versuchen, sie fester zu ziehen
Sondertest jene mit zischenden Augen aus
Warnungen bei mir, die Auswirkungen
Wo waren all deine Vorteile
Bei dir zu bleiben, hatte keinen Preis

Dinge, die wir schworen
Nie da
Lügen anderswo
Sie sind nirgendwo für mich zu sehen
Nicht bewusst
Ob du dich kümmerst
Es ist unklar
Mit diesem Blick, was du von mir hältst

Deine Worte werden mich nicht länger belasten
Du hast mich dazu gebracht, meine eigenen Fähigkeiten in Frage zu stellen
Mich daran gehindert, zu meistern
Du warst nur besorgt, wohin mein Potenzial führen würde
Deine Worte werden mich nicht länger belasten
Du warst nur besorgt, wohin mein Potenzial führen würde (Oh)
Mein Potenzial wird mich führen
Zu einem besseren Schicksal (Oh)