Seasons. - Gelexaida traduction en allemand

Seasons.

We were told first grade friends don't last
Now we're in our first college class
And you're still my go to
Number one friend I still know you
Every first we were there for that
Had witnessed, not just heard, our past
And you stayed through all of it
Even if we had a conflict

I'm running out of new words to say
Every birthday card I write's so cliche
You've known me since I had a gap in my two front teeth
That could fit gummy worms in between
When my dream job was to become a chef
When we didn't have our own cell phones yet
So we'd call each other on the house phone and
Hog up the line in our bedrooms alone
I remember seeing you on the playground
Instantly wanted to meet your group and hangout
It was Autumn, I was six
And every season since
You've continued to stay around
In this case, friend ends with end
'Cause you'll be there 'til the end
No matter what you can depend
On me

We were told first grade friends don't last
Now we're in our first college class
And you're still my go to
Number one friend I still know you
Every first we were there for that
Had witnessed, not just heard, our past
And you stayed through all of it
Even if we had a conflict

I'm used to pushing people out
Once they get close
And when I tried to push you out
It made us closer than before
Got matching tats for prom
6th grade we'd sing Lloyd's oath
I'll be your maid of honor
And lawyer outside of heavens door
I remember games we'd play at my old house
Some embarrassed to talk or think about
Like the time when we
Or how we would just
But its something to laugh about now
Though I might have lost our jewelry
And taking pics together is rarely
Material things aren't necessary
To me

Jahreszeiten.

Uns wurde gesagt, Freunde aus der ersten Klasse halten nicht
Jetzt sind wir in unserer ersten College-Klasse
Und du bist immer noch mein Anlaufpunkt
Bester Freund, ich kenne dich immer noch
Bei jedem ersten Mal waren wir dabei
Haben unsere Vergangenheit miterlebt, nicht nur davon gehört
Und du bist bei allem dabei geblieben
Auch wenn wir mal einen Konflikt hatten

Mir gehen langsam die neuen Worte aus
Jede Geburtstagskarte, die ich schreibe, ist so klischeehaft
Du kennst mich, seit ich eine Lücke zwischen meinen beiden Vorderzähnen hatte
In die Gummibärchenwürmer passten
Als mein Traumberuf noch Köchin war
Als wir noch keine eigenen Handys hatten
Also riefen wir uns über das Haustelefon an und
Blockierten die Leitung, allein in unseren Schlafzimmern
Ich erinnere mich, wie ich dich auf dem Spielplatz sah
Wollte sofort deine Gruppe treffen und abhängen
Es war Herbst, ich war sechs
Und jede Jahreszeit seitdem
Bist du geblieben
In diesem Fall endet Freund mit Ende
Denn du wirst bis zum Ende da sein
Egal was passiert, du kannst dich verlassen
Auf mich

Uns wurde gesagt, Freunde aus der ersten Klasse halten nicht
Jetzt sind wir in unserer ersten College-Klasse
Und du bist immer noch mein Anlaufpunkt
Bester Freund, ich kenne dich immer noch
Bei jedem ersten Mal waren wir dabei
Haben unsere Vergangenheit miterlebt, nicht nur davon gehört
Und du bist bei allem dabei geblieben
Auch wenn wir mal einen Konflikt hatten

Ich bin es gewohnt, Leute wegzustoßen
Sobald sie mir nahe kommen
Und als ich versuchte, dich wegzustoßen
Hat uns das noch näher zusammengebracht als zuvor
Haben uns passende Tattoos für den Abschlussball stechen lassen
In der 6. Klasse sangen wir Lloyds Eid
Ich werde deine Trauzeugin sein
Und Anwältin vor der Himmelstür
Ich erinnere mich an Spiele, die wir in meinem alten Haus gespielt haben
Manche sind peinlich zu erzählen oder daran zu denken
Wie damals, als wir
Oder wie wir einfach
Aber jetzt können wir darüber lachen
Obwohl ich vielleicht unseren Schmuck verloren habe
Und gemeinsame Fotos selten sind
Materielle Dinge sind nicht notwendig
Für mich