Gem Boy - Ammazza Cristina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gem Boy - Ammazza Cristina




Ammazza Cristina
Ammazza Cristina
(Sulle note di Creamy)
(To the tune of Creamy)
Cristina nemica mia
Cristina my enemy,
è triste che tu sia
It's sad that you're here
Canterina come me
A whiner like me
Scemina sai perché?
Do you know why, dear?
Tu con le tue canzoni
With your songs
Hai rotto ormai i maroni
You've really crossed the line.
Da un pozzo ti butto giù
I'll throw you down a well
Così Cristina non c'è piùùùùùùùùùùùùùù
So Cristina will be no more
[Rit] Ammazza Cristina eccomi qua
[Chorus] Murder Cristina, here I come
Ammazza Cristina ma chi lo sa?
Murder Cristina, oh no!
Se babbo mamma e tuo zio
If your father, mother, and uncle knew
Lo san che a farti fuori sarò prorpio io
That I'm the one who's gonna take you out
Ammazza Cristina tu non lo sai
Murder Cristina, you don't know
Ammazza Cristina per te son guai
Murder Cristina, you're in for a show
Le tue corde vocali ti strapperò
I'll rip out your vocal cords
Così i bambini li salverò
And save the kids
Poi Cristina se tu vuoi
So Cristina, if you want
Scappare finchè vuoi
You can run and hide
Ovunque te ne andrai
Wherever you go
Vedrai non sfuggirai.
You won't escape.
Arrenditi Cristina
Give up, Cristina
La tua ora è vicina
Your time is nigh
La pistola sparerà
The gun will fire
Così Cristina svaniràààààààààààààà
And Cristina will disappear
[Rit] Ammazza Cristina eccomi qua
[Chorus] Murder Cristina, here I come
Ammazza Cristina ma chi lo sa?
Murder Cristina, oh no!
Se mamma babbo e tuo zio
If your mother, father, and uncle knew
Lo san che a farti fuori sarò prorpio io
That I'm the one who's gonna take you out
Ammazza Cristina tu non lo sai
Murder Cristina, you don't know
Ammazza Cristina per te son guai
Murder Cristina, you're in for a show
Le tue corde vocali ti strapperò
I'll rip out your vocal cords
Così i bambini li salverò
And save the kids
[Rit] [bambini] Ammazza Cristina eccola qua
[Chorus] [Children] Murder Cristina, here we come
Ammazza Cristina ma chi lo sa?
Murder Cristina, oh no!
Se babbo nonna e mamma
If your mother, father, and grandmother knew
Lo san che presto tu finirai all'aldilà
That soon you'll be sent to the afterlife
Ammazza Cristina tu non lo sai
Murder Cristina, you don't know
Ammazza Cristina per te son guai
Murder Cristina, you're in for a show
Le tue corde vocali ti strapperò
I'll rip out your vocal cords
Così i bambini li salverò
And save the kids
[Cambio musica]
[Music change]
La mia pistola impugno in fretta
I'll grab my gun and hunt you down
E ucciderò la maledetta
And take that wretched life
E con un colpo mio mortale
With one fatal shot
Vedrai se riuscirà più a cantare.
I'll silence your voice forever.
Bambini voi non mi seguite
Children, stay away
Potreste anche impressionarvi
This might scare you
[Bambini] Ammazza Cristina tu lo sai che per noi ha importanza
[Children] Murder Cristina, you know how much she means to us
Ammazza Cristina devi usare su di lei la violenza
Murder Cristina, she deserves your violent wrath
Ammazza Cristina quella nana ormai ci ha stufato
Murder Cristina, that little runt has made us sick
Ammazza Cristina sei l'eroe di tutti noi
Murder Cristina, you're our hero
La ucciderò con tutti i mezzi
I'll kill her by any means
Quella tipa voglio fare a pezzi
That creature I will tear apart
E certo non avrò pietà
And show no mercy
Per una che sta sempre a cantà.
To one who's always singing.
Bambini voi non mi seguite
Children, stay away
Potreste anche impressionarvi
This might scare you
[Bambini] Ammazza Cristina tu lo sai che per noi ha importanza
[Children] Murder Cristina, you know how much she means to us
Ammazza Cristina devi usare su di lei la violenza
Murder Cristina, she deserves your violent wrath
Ammazza Cristina quella nana ormai ci ha stufato
Murder Cristina, that little runt has made us sick
Ammazza Cristina sei l'eroe di tutti noi
Murder Cristina, you're our hero






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.