Paroles et traduction Gem Boy - Cavalieri del 2000

Cavalieri del 2000

Non rompete se ogni tanto sporchiamo
Dovreste invece stare mute
Per noi è difficile in piedi pisciamo
Più facile per voi che la fate sedute

Non tagliatevi i capelli
Tanto poi non ce ne accorgiamo
Del vestito o cosa mettete
Sinceramente ce ne freghiamo

Non pensiamo sempre a voi
Gli anniversari non ci restano in mente
Se ci chiedete a cosa pensiamo
Vi risponderemo sempre: "a niente!"

Le discussioni di un anno fa
Ora non potete rinfacciarcele qua
Ogni nostra affermazione
Dopo una settimana cadrà in prescrizione

Se pensate di essere grasse
Cercate di mettervi in testa
Che probabilmente lo siete
Perciò portare quel culone in palestra

Non rompete i coglioni se
Siamo guardoni perché poi
Come facciamo a capire che
Le altre non sono meglio di voi

Le discussioni di un anno fa
Ora non potete rinfacciarcele qua
Ogni nostra affermazione
Dopo una settimana cadrà in prescrizione
Su una rivista trovate un test
Noi lo buttiamo giù nel cess
Rassegnatevi non starete più bene
Come i primi mesi che siam stati insieme

Senza reggiseno scollature indecenti
Con minigonne trasparenti,
Perdete il diritto di darci dei porci
è normale poi considerarvi dei corpi

Le donne in copertina
Non fateci la solita manfrina
Che tutte si sono fatte rifare
Tanto noi le continueremo a guardare

Chevaliers de l'an 2000

Ne vous fâchez pas si parfois nous salissons
Vous devriez plutôt vous taire
Il est difficile pour nous de pissen debout
Plus facile pour vous qui le faites assises

Ne vous coupez pas les cheveux
De toute façon, nous ne le remarquerons pas
Ce que vous mettez, votre robe ou autre
Honnêtement, on s'en fout

Nous ne pensons pas toujours à vous
Les anniversaires ne restent pas dans notre mémoire
Si vous nous demandez à quoi nous pensons
Nous vous répondrons toujours : "à rien !"

Les disputes d'il y a un an
Maintenant vous ne pouvez pas nous les reprocher ici
Chaque affirmation de notre part
Après une semaine, sera prescrite

Si vous pensez être grosse
Essayez de vous mettre ça dans la tête
Que vous l'êtes probablement
Alors emmener ce cul à la salle de sport

Ne nous casse pas les pieds si
Nous sommes des voyeurs parce que sinon
Comment pouvons-nous comprendre que
Les autres ne sont pas mieux que vous

Les disputes d'il y a un an
Maintenant vous ne pouvez pas nous les reprocher ici
Chaque affirmation de notre part
Après une semaine, sera prescrite
Dans un magazine, vous trouvez un test
Nous le jetons aux toilettes
Résignez-vous, vous ne vous sentirez plus aussi bien
Comme les premiers mois où nous étions ensemble

Sans soutien-gorge, des décolletés indécents
Avec des minijupes transparentes,
Vous perdez le droit de nous traiter de cochons
C'est normal ensuite de vous considérer comme des corps

Les femmes en couverture
Ne nous faites pas la même histoire
Que toutes se sont fait refaire
De toute façon, nous continuerons à les regarder