Mai ali ai maiali - Gem Boy traduction en allemand

Mai ali ai maiali

Mi hanno detto di aver visto leoni con le ali,
Mi hanno detto di aver visto cavalli con le ali,
Hanno detto di aver visto cervi con le ali,
Hanno visto draghi con le ali!
Mi hanno detto di aver visto questo mondo di squali,
Mi hanno detto di aver visto pesci con le ali,
Mi hanno detto di aver visto assorbenti con le ali,
Hanno visto Anna Oxa con le ali!
Hanno visto uccelli enormi riuscire a volare
Eppure a noi che siam cazzoni nn ce le vogliono dare!

Mai ali ai maiali!
Mai ali ai maiali!
Ai maiali no al massimo possiamo zampettare un po'! (Ai maiali no!)
Finche grugnamo noi non voleremo mai lassù
E se ci proviamo ci sparano e ci buttano giù!

La nomea che ci hanno dato di gruppo strampalato,
La nomea che ci hanno dato di gruppo un po' malato
Solo per chi fine nn ha il palato,
Questa forza a terra ci ha impalato!
Ne a destra ne a sinistra tutto è calcolato,
Chi sta in mezzo non sarà mai a-lato.

Mai ali ai maiali!
Mai ali ai maiali!
Ai maiali no al massimo possiamo zampettare un po'! (Ai maiali no!)
Finche grugnamo noi non voleremo mai lassù
E se ci proviamo ci sparano e ci buttano giù!

Niemals Flügel für Schweine

Man hat mir erzählt, Löwen mit Flügeln gesehen zu haben,
Man hat mir erzählt, Pferde mit Flügeln gesehen zu haben,
Man hat erzählt, Hirsche mit Flügeln gesehen zu haben,
Sie haben Drachen mit Flügeln gesehen!
Man hat mir erzählt, diese Welt der Haie gesehen zu haben,
Man hat mir erzählt, Fische mit Flügeln gesehen zu haben,
Man hat mir erzählt, Binden mit Flügeln gesehen zu haben,
Sie haben Anna Oxa mit Flügeln gesehen!
Sie haben gesehen, wie riesige Vögel fliegen konnten
Und doch uns, die wir Trottel sind, wollen sie sie nicht geben!

Niemals Flügel für Schweine!
Niemals Flügel für Schweine!
Für Schweine nicht, höchstens können wir ein bisschen herumtrampeln! (Für Schweine nicht!)
Solange wir grunzen, werden wir niemals dort oben fliegen
Und wenn wir es versuchen, schießen sie auf uns und werfen uns runter!

Der Ruf, den sie uns als schräge Gruppe gegeben haben,
Der Ruf, den sie uns als etwas kranke Gruppe gegeben haben
Nur für den, der keinen feinen Gaumen hat,
Diese Kraft hat uns am Boden festgenagelt!
Weder rechts noch links, alles ist berechnet,
Wer in der Mitte steht, wird niemals beflügelt sein.

Niemals Flügel für Schweine!
Niemals Flügel für Schweine!
Für Schweine nicht, höchstens können wir ein bisschen herumtrampeln! (Für Schweine nicht!)
Solange wir grunzen, werden wir niemals dort oben fliegen
Und wenn wir es versuchen, schießen sie auf uns und werfen uns runter!