Paroles et traduction Gem Boy - Microscopio

Microscopio

(Uh uh uh uh, uh uh uh uh)
La sacca d'aspetto
era piena ormai da giorni (uh uh uh uh)
per passare il tempo
con gli amici giocavo a palle
i più secchioni studiavano
educazione sessuale
e tutti si lamentavano:
"Che due maroni quando si sale?"
Non saprei so solo,
che qui dentro si sta strettini
qui è peggio che agosto
in viale Ceccarini.
C'era perfino un carretto che
passava e quel coso gridava
"GELATI, PORNAZZI, SPERMICIDI, VIRUS!"
Tutto d'un tratto
la porta fa SLAM!
L'ormone entra di corsa
con una novità (novità? ma va là!)
Dritto sicuro si mormora su
il cannone sta per fare SPUT!

Entriamo tutti di corsa
dentro un grande ascensore!
Uno grida sportivamente
ragazzi vinca il migliore!
Come diceva Hilander
ne resterà uno solo
spero di essere io
se no vuol dire che muoio
L'ultimo che arriva è uno scemo
ma stai zitto che tu lo sei già!
E non fate lo sgambetto
lo fanno sempre ormai lo si sa!
comincia a fare caldo
in questo posto qua
e se continua a far su e giù
mi verrà da vomità...

Schizziamo fuori
a gran velocità
ci guardiamo attorno
c'è qualcosa che non va
(Oh, ma dove cazzo siamo? Boh!)
qui non c'è nessun
canale buio e stretto
poi si alza un coro:
"Siam finiti in un fazzoletto!"
Fregatura,
tanta fatica,
per l'anima del cazzo!

Disdetta, porca paletta
era soltanto una pugnetta!
Crudele il mio destino,
volevo essere un bambino!
e invece che fine buffa
qui sulla stoffa
qui sulla stoffa con papà!

Microscope

(Uh uh uh uh, uh uh uh uh)
This sack of skin
Had been full for days (uh uh uh uh)
To pass the time
I played ball with my friends
The biggest nerds were studying
Sex education
And everyone was complaining:
"What a drag when it's time to go up?"
I don't know, I just know
That it's getting tight in here
It's worse than August
On Ceccarini Avenue.
There was even a cart
That would pass by and that guy would yell
"ICE CREAM, PORN, SPERMICIDE, VIRUS!"
All of a sudden
The door goes SLAM!
The hormone rushes in
With some news (news, really?)
He whispers directly that
The cannon is about to go SPLAT!

We all rush in
To a giant elevator!
One shouts sportingly
May the best man win!
Like Hilander said,
There can only be one
I hope it's me
Or else I'll die
The last one there is an idiot
But shut up, you already are!
And don't trip anyone
They always do it, it's obvious!
It's starting to get hot
In this place
And if it keeps going up and down
I'm going to throw up...

We shoot out
At high speed
We look around
Something's wrong
(Oh, where the hell are we? Who knows!)
There's no
Dark, narrow canal
Then a chorus rises:
"We've ended up on a handkerchief!"
Damn
All that effort
For nothing, for the love of Pete!

Disappointment, damn it all
It was just a handjob!
My destiny is cruel
I wanted to be a child!
And instead what a funny end
Here on a cloth
Here on a cloth with my dad!