Paroles et traduction Gem Boy - Rossa de peo (La mia occasione - Frozen)

Rossa de peo (La mia occasione - Frozen)

Ecco vorrei, posso dire una figata?
Io adore le fig-gate
Ho sentito che i rossi come te e me
Un bel giorno non ci saran più

È una cosa che ho letto anche io, infatti
È molto triste pensar che un altro Van Gogh
Un Richie Cunningham o una Mina
Non nascerà più

Ma se noi (ma se noi)
Stiamo insieme (al nono mese)
Un bel bimbo rosso avrò
E so che non mi estinguerò
Non mi estinguerò (roooo)
Io non mi estinguerò
Con te, con te
Con te, con te
Io non mi estinguerò

Non trovi strano (molto)
Sparire in Italia (proprio qua)
Dove di cognomi (Rossi) ma quanti ce n'è
Vasco, Valentino!
Questo non è corretto, loro non lo sono di fatto
Noi (siamo) i veri rossi ahimè

Di addio (di addio) alle male lingue
Non è vero che puzziamo un po'
Rossa de capeo e matta de oseo
E matta de oseo (oseo)

E non mi estinguerò (mai più)
Perché
Con te, con te
Io mi accoppierò

Posso dire una follia? Facciamo cento bambini
Eh? Posso dire una follia ancora più folle? Affittiamo un utero
Come Nicole Kidman?
Che è rossa anche lei

Redhead of My Dreams (My Opportunity - Frozen)

Hey, can I say something cool?
I love cool things
I heard that redheads like you and me
One day won't exist anymore

It's something I read too, in fact
It's very sad to think that another Van Gogh
A Richie Cunningham or a Mina
Will never be born again

But if we (but if we)
Stay together (for nine months)
I'll have a beautiful red-haired baby
And I know I won't go extinct
I won't go extinct (roooo)
I won't go extinct
With you, with you
With you, with you
I won't go extinct

Don't you find it strange (very)
To disappear in Italy (right here)
Where there are so many (Rossi) surnames
Vasco, Valentino!
This isn't right, they aren't actually redheads
We (are) the true redheads, alas

Goodbye (goodbye) to the gossipers
It's not true that we smell a bit
Redhead of my dreams and crazy about your bones
And crazy about your bones (bones)

And I won't go extinct (anymore)
Because
With you, with you
I'll mate

Can I say something crazy? Let's have a hundred children
Huh? Can I say something even crazier? Let's rent a womb
Like Nicole Kidman?
Who's a redhead too