Gem Boy - Ubriacone - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gem Boy - Ubriacone




Ubriacone
Drunkard
Corri giù al bar
Run down to the bar
Che grande festa ci sara'
There's a big party going on
E infilati i tuoi calzoni
Put on your pants
E scendi a gran velocità
And get down there fast
Pensa pensa alla mogliettina
Think think of your little wife
Al saluto che ti mando'
Of the greeting I send you
Rimasta a casa tutta sola poverina
Left at home all alone, poor thing
Con Dio di te parlo'
With God I speak of you
Con Dio di te parlo'.
With God I speak of you.
Dimmi dimmi mio Signore
Tell me, tell me, my Lord
Dimmi che non verrà
Tell me he won't come
L'uomo mio difendi dalla droga
Protect my man from drugs
E dalle donne che incontrerà
And from the women he'll meet
Sono ancora bella per dio
I'm still beautiful, by God
E dovrei abbassarmi io
And should I lower myself?
Le mie tette sono ancora belle e sode
My breasts are still beautiful and firm
Han bisogno di carezze ancora
They still need caresses
Han bisogno di palpate ora.
They need touching now.
Tira forza tira dalla canna
Pull hard, pull from the joint
Aspira e non ti fermare
Inhale and don't stop
Poca birra nel bicchiere
Little beer in the glass
E tutta la sera a bere
And drink all night long
E ormai ha bevuto talmente tanto
And by now he's drunk so much
Tanto da vomitare
So much that he's vomiting
Quando la fattanza diventa grande
When the high gets big
La tua testa si fa pesante
Your head gets heavy
La tua testa si fa pesante.
Your head gets heavy.
Dimmi dimmi mio Signore
Tell me, tell me, my Lord
Dimmi se tornera'
Tell me if he'll come back
L'uomo mio che è andato a trombare
My man who went whoring
Il puttaniere è arrivato quà
The whore-monger has arrived here
Scaccialo dalla mia mente
Cast him out of my mind
Non indurmi nel peccato
Don't lead me into sin
Una voglia sento quando lo guardo
I feel a desire when I look at him
In ferrari lui è arrivato
He arrived in a Ferrari
In ferrari lui è arrivato.
He arrived in a Ferrari.
Auto rossa cabriolet
Red convertible car
Magari segno del destino
Maybe a sign of destiny
Nel silenzio della scuaquone ora
In the silence of the debauchery now
Mi sollevo e mi avvicino
I get up and approach
No per Dio non farlo tornare
No, for God's sake, don't let him come back
Lascialo ubriacare
Let him get drunk
E' troppo forte questa tubatura
This plumbing is too strong
Io non la voglio spezzare
I don't want to break it
Io non la risco a piegare
I can't bend it
Bevi forza bevi ubriacone
Drink, come on, drink, drunkard
Bevi non ti fermare
Drink, don't stop
Anche quando ormai non capisci niente
Even when you don't understand anything anymore
E barcolli in mezzo alla gente
And you stagger among the people
E sbavi davanti a tutte le donnine
And you drool in front of all the women
Che ti vien voglia di baciare
That you feel like kissing
Ma in bocca quel discustoso sapore
But in your mouth that disgusting taste
Ed emani un cattivo odore
And you give off a bad smell
Ed emani un cattivo odore
And you give off a bad smell
Dimmi dimmi mio Signore
Tell me, tell me, my Lord
Dimmi che tornera'
Tell me he'll come back
Il mio uomo inviato su dal bar
My man sent up from the bar
Quell'uomo che non sapra'
That man who won't know
Che non sapra' di me e del puttaniere
Who won't know about me and the whore-monger
E della sua chiave inglese
And his wrench
Di una guarnizione qui tra le mie dita
Of a gasket here between my fingers
Di una storia nata gia' finita
Of a story already born finished
Di una sveltina che è gia' finita.
Of a quickie that's already over.
Tira forza tira dalla canna
Pull hard, pull from the joint
Aspira non ti fermare
Inhale, don't stop
Poca birra nel bicchiere
Little beer in the glass
E tutta la sera a bere
And drink all night long
E ormai ha bevuto talmente tanto
And by now he's drunk so much
Tanto da vomitare
So much that he's vomiting
Quando la fattanza diventa grande
When the high gets big
La tua testa si fa pesante
Your head gets heavy
La tua testa si fa pesante.
Your head gets heavy.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.