Thunder Lightning - GEM traduction en allemand

Thunder Lightning

Can′t you look at me see that I love ya?
And I'll do anything for ya
Jump into the mouth of a volcano
Race into the wind beside an eagle
Can′t you feel that I trust ya?
And I'll do anything for ya
Climb up Mount Everest without a rope
Dive into the Bermuda without a boat, boat

Can't you see that I love ya
Look at me
See that I love ya

Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that′s right where I belong
Like thunder and lightning, you′re a part of me
Wrapped up inside your arms, that's right where I belong
And I ain′t going nowhere, said I ain't going nowhere
′Cause I'ma be right here, right here,
Right here, right here, right here, right here, hey

Can′t you look at me and see that I love ya?
And I'd put nothing above ya
Wrestle with the king of the jungle
Anything for my baby, that's how I roll
Can′t you see that I need you?
Do anything to please ya
Stare into the eyes of a cobra
Lock arms with a grizzly, no joke, joke

Can′t you see that I love ya
Look at me
See that I love ya

Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that's right where I belong
Like thunder and lightning, you′re a part of me
Wrapped up inside your arms, that's right where I belong
And I ain′t going nowhere, said I ain't going nowhere
′Cause I'ma be right here, right here,
Right here, right here, right here, right here, hey

It's in the way that I walk (Yeah)
It′s in the way that I talk (Whoo)
It′s all about how you love me, baby (Ha, ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)
It's in the way that I walk (Way that I walk)
It′s in the way that I talk (Yeah)
It's all about how you love me, baby (Ha, ha)
Driving me crazy how you love me, baby (Ohhh)

Like thunder and lightning, we were meant to be
Wrapped up inside your arms, that′s right where I belong
Like thunder and lightning, you're a part of me
Wrapped up inside your arms, that′s right where I belong
And I ain't going nowhere, said I ain't going nowhere
′Cause I′ma be right here, right here,
Right here, right here, right here, right here, hey

Donner Blitz

Kannst du mich nicht ansehen und sehen, dass ich dich liebe?
Und ich würde alles für dich tun
Springe in den Schlund eines Vulkans
Renne gegen den Wind neben einem Adler
Kannst du nicht spüren, dass ich dir vertraue?
Und ich würde alles für dich tun
Besteige den Mount Everest ohne Seil
Tauche in die Bermuda ohne Boot, Boot

Kannst du nicht sehen, dass ich dich liebe?
Sieh mich an
Sieh, dass ich dich liebe

Wie Donner und Blitz, wir sind füreinander bestimmt
In deinen Armen eingehüllt, genau da gehöre ich hin
Wie Donner und Blitz, du bist ein Teil von mir
In deinen Armen eingehüllt, genau da gehöre ich hin
Und ich gehe nirgendwohin, sagte ich gehe nirgendwohin
Denn ich bleibe genau hier, genau hier,
Genau hier, genau hier, genau hier, genau hier, hey

Kannst du mich nicht ansehen und sehen, dass ich dich liebe?
Und ich würde nichts über dich stellen
Raufe mit dem König des Dschungels
Alles für mein Baby, so läuft's bei mir
Kannst du nicht sehen, dass ich dich brauche?
Alles tun, um dich zu erfreuen
Starre in die Augen einer Kobra
Verzahne Arme mit einem Grizzly, kein Scherz, Scherz

Kannst du nicht sehen, dass ich dich liebe?
Sieh mich an
Sieh, dass ich dich liebe

Wie Donner und Blitz, wir sind füreinander bestimmt
In deinen Armen eingehüllt, genau da gehöre ich hin
Wie Donner und Blitz, du bist ein Teil von mir
In deinen Armen eingehüllt, genau da gehöre ich hin
Und ich gehe nirgendwohin, sagte ich gehe nirgendwohin
Denn ich bleibe genau hier, genau hier,
Genau hier, genau hier, genau hier, genau hier, hey

Es liegt an meinem Gang (Ja)
Es liegt an meiner Art zu reden (Whoo)
Es geht darum, wie du mich liebst, Baby (Ha, ha, ha)
Machst mich verrückt, wie du mich liebst, Baby (Ohhh)
Es liegt an meinem Gang (Meinem Gang)
Es liegt an meiner Art zu reden (Ja)
Es geht darum, wie du mich liebst, Baby (Ha, ha)
Machst mich verrückt, wie du mich liebst, Baby (Ohhh)

Wie Donner und Blitz, wir sind füreinander bestimmt
In deinen Armen eingehüllt, genau da gehöre ich hin
Wie Donner und Blitz, du bist ein Teil von mir
In deinen Armen eingehüllt, genau da gehöre ich hin
Und ich gehe nirgendwohin, sagte ich gehe nirgendwohin
Denn ich bleibe genau hier, genau hier,
Genau hier, genau hier, genau hier, genau hier, hey