Gema 4 - Por Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gema 4 - Por Ti




Por Ti
For You
Siempre por ti
Always for you
Después de 21 años sigo aquí
After 21 years I'm still here
Más fuerte que nunca ya lo he logrado
Stronger than ever I've achieved it
Después de todo el tiempo que pase buscando
After all the time I spent searching
El cielo hoy miro hacia arriba ya lo he encontrado
The sky today I look up and I've found it
Me siento más vivo que nunca sigo soñando
I feel more alive than ever I keep on dreaming
Y si lo hago es porque sigues al lado
And if I do it's because you're still by my side
Como siempre Después de todo
As always after all
Tal vez no se cumpla nada pero estoy contento
Maybe nothing will come true but I'm happy
Porque al menos hoy me siento diferente
Because at least today I feel different
Desde que comencé me has seguido desde cerca
Since I started you have followed me from close by
Me enseñaste a ser yo mismo entonces me diste la mano
You taught me to be myself so you gave me your hand
Desde que te conocí supe que sería para siempre
Since I met you I knew it would be forever
()
()
Gracias a tu luz hoy puedo brillar
Thanks to your light today I can shine
Me das esas fuerzas para continuar
You give me the strength to go on
Apóyate en mí, juntos para seguir
Lean on me, together to continue
Recupera fuerzas yo siempre por ti
Get your strength back I'm always for you
No pienso dejar que nada rompa esta pasión
I don't plan to let anything break this passion
Esto es nuestro la razón
This is ours the reason
Por la que yo me siento bien conmigo y con alrededor
Why I feel good about myself and my surroundings
No hay situación
There is no situation
En que no estés todo es por ti
Where you are not all is for you
Si estas allí aunque no me ves
If you are there even if I don't see you
Te siento aquí se que me crees
I feel you here I know you believe me
Hermano estoy tan orgulloso
Brother I'm so proud
De ser yo quien te merezca
To be the one who deserves you
Y crezca Fuerte con tus gestos y palabras diferentes
And grow strong with your gestures and different words
Cuando sufra aprieta fuerte mi as y pienses
When I suffer squeeze my ace and think
Y Aunque me intentarán impedir algo por ti se que
And although they will try to prevent something for you I know
Harían más fuerte
They would make you stronger
Llore, reí cuando caí me levante
I cried, I laughed when I fell I got up
Cuando pasé por todo aquello gracias a ti yo avancé
When I went through all that thanks to you I moved on
Desde que te conocí y hasta el final yo aquí estaré
Since I met you and until the end I will be here
Y no cesaré en las buenas y en las malas te acompañaré
And I will not cease in the good times and in the bad times I will accompany you
Y e yeah
And e yeah
()
()
Gracias a tu luz hoy puedo brillar
Thanks to your light today I can shine
Me das esas fuerzas para continuar
You give me the strength to go on
Apóyate en mí, juntos para seguir
Lean on me, together to continue
Recupera fuerzas yo siempre por ti
Get your strength back I'm always for you
Hey se que vendrán problemas y penas que nos depriman
Hey I know there will be problems and sorrows that will depress us
O ausencias de gente ajena y detalles que nos definan
Or absences of strangers and details that define us
También habrá sonrisas y habrá otros que nos motiven
There will also be smiles and there will be others who motivate us
Y el triunfo que eso conlleva seremos como delfines
And the triumph that that entails we will be like dolphins
Nadando entre mares rotos
Swimming in broken seas
De sueños que se han cumplido
Of dreams that have been fulfilled
Yo hermano estaré a tu lado se qué tu estarás conmigo
I brother will be by your side I know you will be with me
Luchando por ser aquellos guerreros que un día dijimos
Fighting to be those warriors that one day we said
Quisimos ser los mejores por eso lo conseguimos
We wanted to be the best that's why we achieved it
()
()
Gracias a tu luz hoy puedo brillar
Thanks to your light today I can shine
Me das esas fuerzas para continuar
You give me the strength to go on
Apóyate en mí, juntos para seguir
Lean on me, together to continue
Recupera fuerzas yo siempre por ti
Get your strength back I'm always for you





Writer(s): Alberto Vera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.