Paroles et traduction Gema - Quédate aquí

Quédate aquí

Un día más pensando en dónde estarás,
Esperando tú regreso sentada en el sofá,
En estos momentos fallos intento sentir tu apoyo.
Que ingenua soy creyendo que al llorar secarás mis lágrimas
Intentandome ayudar,
Pero veo nubes negras que acompañan tú ausencia.
Y mirar hacia tras no me sirve de nada,
Tú cuerpo se sintió dejándote atrapada,
No me tiro sufrir al perderte de vista,
Pero es triste fingir. ¡Vuelve a la vida!

Quiero escuchar tus palabras,
Quiero mirarte y decir;
No quiero que huyas del mundo quédate aquí.
Ver como ríes y duermes,
Ver que te puedo tocar
Y a tu corazón latir conmigo al despertar.

Miro hacia el cielo, buscando tu estrella,
Me cuesta abrir los ojos, dime cuál eres de ellas
No comprendo muchas cosas, sin ti me siento perdida
Y al verte a ti, queriéndome decir,
Que a pesar de lo que pase siempre seguirás ahí.
Pero pasa el tiempo y no estás, cuánto podré aguantar,
Qué difícil vivir sin tu dulce aroma, me cuesta
Sonreír y me siento muy sola, caminar y caer tener
Miedo al silencio, soportar de una vez que no estás viva.

Quiero escuchar tus palabras,
Quiero mirarte y decir;
No quiero que huyas del mundo quédate aquí.
Ver como ríes y duermes,
Ver que te puedo tocar
Y a tu corazón latir conmigo al despertar.

Quisiera dar marcha atrás, volver a un día sin más
Caminar de tu mano pensando sin daños, decirte todo
Irá bien que nunca llores por mí que aunque estés ahí arriba
Siempre te querré.
Te quiero y no te olvido, sigues siendo lo que has sido
No fallaré y te encontraré.

Quiero escuchar tus palabras,
Quiero mirarte y decir;
No quiero que huyas del mundo quédate aquí.
Ver como ríes y duermes,
Ver que te puedo tocar
Y a tu corazón latir conmigo al despertar.

Stay here

Another day thinking where you might be,
Waiting for your return, sitting on the sofa,
In these failing moments I try to feel your support.
How naive I am, believing that when I cry, you will dry my tears,
Attempting to help me,
But I see dark clouds that accompany your absence.
And looking back is of no use to me,
Your body felt leaving you trapped,
I don't want to suffer from losing sight of you,
But it's sad to pretend. Come back to life!

I want to hear your words,
I want to look at you and say;
I don't want you to run away from the world, stay here.
See you laugh and sleep,
See that I can touch you
And your heart beat with me when I wake up.

I look up at the sky, searching for your star,
I find it difficult to open my eyes, tell me which one you are
I don't understand many things, without you I feel lost
And when I see you, wanting to tell me,
That despite what happens, you will always be there.
But time passes and you're not there, how much longer can I endure,
How difficult it is to live without your sweet scent, it's hard for me
To smile and I feel very lonely, to walk and fall, to have
Fear of silence, to endure all at once that you are not alive.

I want to hear your words,
I want to look at you and say;
I don't want you to run away from the world, stay here.
See you laugh and sleep,
See that I can touch you
And your heart beat with me when I wake up.

I wish I could go back, back to a day without more
Walking hand in hand with you, thinking without harm, telling you everything
It will be fine that you never cry for me that even though you are up there
I will always love you.
I love you and I don't forget you, you are still what you have been
I will not fail and I will find you.

I want to hear your words,
I want to look at you and say;
I don't want you to run away from the world, stay here.
See you laugh and sleep,
See that I can touch you
And your heart beat with me when I wake up.