Paroles et traduction Gema Hernández - Atada a ti

Atada a ti

Si crees que lluvia
Vuelve otra vez hacia ti
Solo detente mirando el mar
Que esa agua cura
Si crees que es tortura
No poder respirar
Abre tus alas y echa a volar
Que el aire te cura
Como una flor cuando hace viento
Como una rama que se va
Como una nuve hay en tu pelo
Hay de denso al caminar
Si siento el tacto de tu cuerpo
Ya no hay tormenta nunca mas
Y ahi viene cuando me arrepiento de aquel tiempo
Sin estar
Atada a ti
Atada a ti
Si hay tantas raices
Tanto miedo a no arrancar
Di la pise y comienza andar
Ya no hay cicatrices
Vuelve
Vuelve
Navega tu sol
Si hay mil caminos
Que siempre brillan
Vuelve
Vuelve, vuelve vuelve
Navega tu sol
Si hay mil caminos
Que siempre brillan
Atada a ti
Atada a ti...

Привязана к тебе

Если ты думаешь, что дождь
Снова возвращается к тебе,
Просто остановись, глядя на море,
Ведь эта вода исцеляет.
Если ты думаешь, что это пытка -
Не poder дышать,
Расправь свои крылья и взлети,
Ведь воздух тебя исцелит.
Как цветок, когда дует ветер,
Как ветка, которая отрывается,
Как облако в твоих волосах,
Такая же густая дымка при ходьбе.
Если я чувствую прикосновение твоего тела,
Больше нет бури, никогда,
И вот тогда я жалею о том времени,
Когда не была
Привязана к тебе,
Привязана к тебе.
Если так много корней,
Так много страха не вырваться,
Сделай шаг и начни идти,
Больше нет шрамов.
Вернись,
Вернись.
Плыви по своему солнцу.
Если есть тысячи путей,
Которые всегда сияют,
Вернись,
Вернись, вернись, вернись.
Плыви по своему солнцу.
Если есть тысячи путей,
Которые всегда сияют,
Привязана к тебе,
Привязана к тебе...