Paroles et traduction Gema Hernández - En equilibrio
He
pasado
alli
I
spent
there
Todas
mis
noches,
All
my
nights,
Queriendo
ir,
Yearning
to
go,
Al
rincon
de
tu
corazon.
To
the
corner
of
your
heart.
He
pasado
asi
I
spent
like
that
Todas
mis
noches,
All
my
nights,
Fingiendo
ser
Pretending
to
be
Aquella
esclava
de
tu
amor.
The
slave
to
your
love.
Vivo
sin
vivir,
I
live
without
living,
Tengo
sin
tener,
I
have
without
having,
No
te
das
cuenta?,
Don't
you
realize?,
Perdi
mi
voz
I
lost
my
voice
Gritando
al
viento,
Screaming
to
the
wind,
Buscandote.
Searching
for
you.
Ardo
de
placer,
I
burn
with
pleasure,
Si
te
vuelvo
a
ver,
If
I
see
you
again,
Pido
paciencia,
I
ask
for
patience,
Serename,
Calm
down,
Prometo
estar
donde
tu
estes.
I
promise
to
be
where
you
are.
Siento
tu
olor,
I
feel
your
smell,
Cerca
de
mi,
Near
me,
Jamas
podre
I
can
never
Encontrar
otro
sol,
Find
another
sun,
Que
me
alumbre
To
enlighten
me
Por
fin.
Finally.
Temo
no
volverte
a
ver,
I'm
afraid
not
to
see
you
again,
Muero
por
saber
I'm
dying
to
know
Si
tu
me
sanaras,
If
you
would
heal
me,
Quiero
volver
a
I
want
to
go
back
to
Poner
me
en
pie.
Standing
up.
Voy
abriendo
paso
I'm
opening
a
way
A
otro
camino,
To
another
path,
Por
construir,
To
build,
Piedra
a
piedra
Stone
by
stone
Otro
escalon.
Another
step.
He
conseguido
I've
managed
to
Verme
en
equilibrio,
See
myself
in
balance,
Vistiendo
de,
Wearing
De
cicatrices
la
razon.
Scars
by
reason.
Vivo
sin
vivir,
I
live
without
living,
Tengo
sin
tener,
I
have
without
having,
No
te
das
cuenta?,
Don't
you
realize?,
Perdi
mi
voz
I
lost
my
voice
Gritando
al
viento,
Screaming
to
the
wind,
Buscandote.
Searching
for
you.
Ardo
de
placer,
I
burn
with
pleasure,
Si
te
vuelvo
a
ver,
If
I
see
you
again,
Pido
paciencia,
I
ask
for
patience,
Serename,
Calm
down,
Prometo
estar
donde
tu
estes.
I
promise
to
be
where
you
are.
Siento
tu
olor,
I
feel
your
smell,
Cerca
de
mi,
Near
me,
Jamas
podre
I
can
never
Encontrar
otro
sol,
Find
another
sun,
Que
me
alumbre
To
enlighten
me
Por
fin.
Finally.
Temo
no
volverte
a
ver,
I'm
afraid
not
to
see
you
again,
Muero
por
saber
I'm
dying
to
know
Si
tu
me
sanaras,
If
you
would
heal
me,
Quiero
volver
a
I
want
to
go
back
to
Poner
me
en
pie.
Standing
up.
Siento
tu
olor,
I
feel
your
smell,
Cerca
de
mi,
Near
me,
Jamas
podre
I
can
never
Encontrar
otro
sol,
Find
another
sun,
Que
me
alumbre
To
enlighten
me
Por
fin.
Finally.
Temo
no
volverte
a
ver,
I'm
afraid
not
to
see
you
again,
Muero
por
saber
I'm
dying
to
know
Si
tu
me
sanaras,
If
you
would
heal
me,
Quiero
volver
a
I
want
to
go
back
to
Poner
me
en
pie.
Standing
up.
Y
solo
si
vuelves
And
only
if
you
come
back
Ha
por
mi,
To
get
me,
Solo
si
vuelves
Only
if
you
come
back
Ha
por
mi,
To
get
me,
Solo,
solo
si
vuelves
Only,
only
if
you
come
back
Ha
por
mi,
To
get
me,
Solo,
solo
si
vuelves
Only,
only
if
you
come
back
Ha
por
mi.
To
get
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.