Paroles et traduction Gema Hernández - Lo que has sido para mí

Lo que has sido para mí

Deja que te diga,
Lo que has sido para mi,
Arrasaste la cosecha,
No quedo ni una raiz.

Deja que te cuente
Que hoy la vieron por ahi,
La encontraron dando saltos,
Mientras te dejaba ir.

Y subio tan alto
Que la Luna sonrio,
Vio como se hacia pluma,
Ni un viento la tumbo.

Y probo bagones
Mas anda en otra estacion,
Un control de pasajeros,
La invito a decir adios,
Y saco el billete
Y encontro su casa.

Todo esta escrito para ti,
Nadie dejo incompleta
Aquella historia,
No tengas miedo a perseguir,
Donde hubo fuego
Ahora explota polvora, ah haaaaa!

Y deja que te cuente esta cancion,
Lo que tu has sido,
Para mi.

Fueron mas de 9 años,
Donde se nos vio reir,
Ocultabamos los daños
No hubo bajas hasta abril.

Deja que hoy te explique
Lo que no quisiste oir,
Fuiste imaginando trazos
De un paisaje que no vi.
Le salio en una cancion,
Todavia tiene cosas que decir.

Todo esta escrito para ti,
Nadie dejo incompleta
Nuestra historia,
No tengas miedo a perseguir,
Donde hubo fuego
Ahora explota polvora, ah haaaaa!

Y deja que te cuente esta cancion,
Lo que tu has sido,
Para mi.

What You've Been to Me

Let me tell you,
What you've been to me,
You wiped out the harvest,
Not a root left.

Let me tell you
That she was seen around today,
She was found leaping,
While she let you go.

And she climbed so high
That the Moon smiled,
She watched as she became a feather,
Not even a wind knocked her down.

And she tasted cars
But she's on another station,
A passenger control,
Invited her to say goodbye,
And she took the ticket out
And found her home.

Everything is written for you,
Nobody left incomplete
That story,
Don't be afraid to chase,
Where there was fire
Now the gunpowder explodes, ah haaaaa!

And let me tell you this song,
What you've been,
To me.

It was over 9 years,
Where we were seen laughing,
We hid the damage
There were no casualties until April.

Let me explain to you today
What you didn't want to hear,
You imagined the lines
Of a landscape I didn't see.
It came out in a song,
She still has things to say.

Everything is written for you,
Nobody left incomplete
Our story,
Don't be afraid to chase,
Where there was fire
Now the gunpowder explodes, ah haaaaa!

And let me tell you this song,
What you've been,
To me.