Paroles et traduction Gema Hernández - Temporal
Ha
recogido
mil
pedazos
She
has
picked
up
a
thousand
pieces
Ha
puesto
fin
a
aquel
incendio
She
has
put
an
end
to
the
fire
Ya
no
confunde
sus
abrazos
como
ayer
She
no
longer
confuses
his
hugs
like
yesterday
Ha
construido
mil
peldaños
She
has
built
a
thousand
steps
Parece
que
fuera
un
invierno
It
seems
like
it
was
a
winter
No
siente
frío
en
sus
manos
ni
en
su
piel
She
doesn't
feel
the
cold
in
her
hands
or
her
skin
Y
cuentan
que
la
vieron
And
they
say
they
saw
her
Fue
llorando
en
aquel
bar
There
went
crying
in
that
bar
Despidiéndose
de
sus
recuerdos
Saying
goodbye
to
his
memories
Como
un
barco
en
plena
guerra
agitando
un
temporal
Like
a
ship
in
the
middle
of
a
war
stirring
a
storm
Sin
un
ancla
que
la
lleve
a
tierra
Without
an
anchor
to
take
her
to
the
shore
Ha
conseguido
otros
zapatos
She
has
found
another
pair
of
shoes
Se
ha
refugiado
en
mil
paseos
She
has
taken
refuge
in
a
thousand
walks
Ha
comprendido
al
mar
callando
lo
que
fue
She
has
understood
the
sea
by
silencing
what
was
Un
huracán
pidiendo
paso
A
hurricane
asking
for
a
pass
Una
tormenta
hogando
sueños
A
storm
drowning
dreams
Hoy
quien
maneja
ese
barco
son
sus
pies
Today
the
one
who
handles
that
ship
is
his
feet
Y
cuentan
que
la
vieron
And
they
say
they
saw
her
Fue
llorando
en
aquel
bar
There
went
crying
in
that
bar
Despidiéndose
de
sus
recuerdos
Saying
goodbye
to
his
memories
Como
un
barco
en
plena
guerra
agitando
un
temporal
Like
a
ship
in
the
middle
of
a
war
stirring
a
storm
Sin
un
ancla
que
la
lleve
a
tierra
Without
an
anchor
to
take
her
to
the
shore
Ohohouhoh//
Ohohouhoh//
Y
cuentan
que
la
vieron
And
they
say
they
saw
her
Fue
llorando
en
aquel
bar
There
went
crying
in
that
bar
Despidiéndose
de
sus
recuerdos
Saying
goodbye
to
his
memories
Como
un
barco
en
plena
guerra
agitando
un
temporal
Like
a
ship
in
the
middle
of
a
war
stirring
a
storm
Sin
un
ancla
que
la
lleve
a
tierra
Without
an
anchor
to
take
her
to
the
shore
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.