Dicen - Isusko , Gema traduction en allemand

Dicen

Dicen que ya vale, que que me pasa
Que nunca visto con tacones y con falda
Que no soy fiel a las demás
Siempre sonriendo, ya son ganas de actuar
Quieren cambiarme la apariencia
Que son cuestiones para la supervivencia
Que e de salir a caminar
Distraerme en las comidas y siempre evitar cenar

Y tu que me dices a mi
Acaso vales oro y todo esto pa ti
Merezco mucho mas créeme esto es así
Por mucho que te pese yo me quedo aquí

Y tu que me dices a mi
Compartes tus secretos para ser feliz
Evitas contagiarte del resto y fingir
Las palabras que sueltas tus frases perfectas

Y yo puedo ser, la parte que te falta y crecer
Volar al ras del suelo y poder, mirar al sol de cara
Sin gafas desde la ventana
Y yo puedo ser, el auge de este viento y estar
Cada segundo mas cerca del mar
Ves, no as visto nada similar.

Y la vida se me escapa entre los dedos por
No agarrarla fuerte y sobreponerme al miedo
Que sentí cuando caí en el abismo de mis pensamiento
Otra vez, un millón de veces que me prometí no volverlo a hacer
Y fui esclavo de la apariencia, llore aunque nadie me escuchara
Llevé tanto esa careta que olvide como es mi cara
El tiempo, no perdona y mata por dentro
Tan tan tan tan rodeado y solo al mismo tiempo y me castigo
En desproporción y adicción a mi mismo
Aun sigo viviendo conmigo domando este fuego
Haciendo de mi ego el mas duro enemigo no soy un mendigo mental
Chaval, sabes lo que te digo, yo también me hundo y salgo a flote
No hago del mundo mi propio ombligo
Pero crecí, y el dolor poco a poco fui matándolo
Si quieres algo cógelo no
Pierdas el tiempo mirándolo
Son tantas, cosas que hice mal
Con trampas, nunca sabe igual
En tu corazón, que hay bajo tu piel, si solo os importa el final
Y yo, no soy mas que nadie y nadie mas que yo
Ninguno quiso escribir esta canción
Admiración, dedicación por mi mismo
Uoh uoh uohohoh.
Y yo, no soy mas que nadie y nadie mas que yo
Ninguno quiso escribir esta canción
Admiración, dedicación por mi mismo
Uoh uoh uohohoh.

Apuesto que, no sois conscientes
De todo el daño que se esta haciendo a la gente
La realidad, esta de mas
Cada uno cree en sus cosas y no existe lo demás
Quieren romper las directrices
A mas de un paso juráis que serán felices
Hipócritas de corazón
Abierto desde ahora, no perderé la razón.

Y tu que me dices a mi
Acaso vales oro y todo esto pa ti
Merezco mucho mas créeme esto es así
Por mucho que te pese yo me quedo aquí

Y tu que me dices a mi
Compartes tus secretos para ser feliz
Evitas contagiarte del resto y fingir
Las palabras que sueltas tus frases perfectas

Y yo puedo ser, la parte que te falta y crecer
Volar al ras del suelo y poder, mirar al sol de cara
Sin gafas desde la ventana
Y yo puedo ser, el auge de este viento y estar
Cada segundo mas cerca del mar
Ves, no as visto nada similar.

Sagen

Sie sagen, es reicht, was mit mir los ist
Dass ich nie Absätze und Röcke trage
Dass ich den anderen nicht treu bin
Immer lächelnd, das ist ja gespielte Mühe
Sie wollen mein Aussehen ändern
Dass es ums Überleben geht
Dass ich spazieren gehen soll
Mich beim Essen ablenken und das Abendessen immer vermeiden soll

Und du, was sagst du mir
Bist du etwa Gold wert und das alles für dich
Ich verdiene viel mehr, glaub mir, es ist so
Auch wenn es dir nicht passt, ich bleibe hier

Und du, was sagst du mir
Teilst du deine Geheimnisse, um glücklich zu sein
Vermeidest du es, dich vom Rest anzustecken und zu heucheln
Die Worte, die du sprichst, deine perfekten Sätze

Und ich kann der Teil sein, der dir fehlt, und wachsen
Knapp über dem Boden fliegen und fähig sein, der Sonne ins Gesicht zu schauen
Ohne Brille, vom Fenster aus
Und ich kann der Aufschwung dieses Windes sein und sein
Jede Sekunde näher am Meer
Siehst du, du hast nichts Vergleichbares gesehen.

Und das Leben entgleitet mir zwischen den Fingern, weil
Ich es nicht fest genug halte und mich der Angst stelle
Die ich fühlte, als ich in den Abgrund meiner Gedanken fiel
Wieder einmal, eine Million Mal, dass ich mir versprach, es nie wieder zu tun
Und ich war Sklave des Scheins, weinte, obwohl mich niemand hörte
Ich trug diese Maske so lange, dass ich vergaß, wie mein Gesicht aussieht
Die Zeit verzeiht nicht und tötet innerlich
So so so so umgeben und gleichzeitig allein, und ich bestrafe mich
Unverhältnismäßig und süchtig nach mir selbst
Ich lebe immer noch mit mir selbst und zähme dieses Feuer
Mache mein Ego zum härtesten Feind, ich bin kein mentaler Bettler
Junge, du weißt, was ich dir sage, ich tauche auch unter und schwimme wieder auf
Ich mache die Welt nicht zu meinem eigenen Nabel
Aber ich bin gewachsen, und den Schmerz habe ich nach und nach getötet
Wenn du etwas willst, nimm es dir, verliere keine
Zeit, es nur anzuschauen
Es gibt so viele Dinge, die ich falsch gemacht habe
Mit Tricks schmeckt es nie gleich
In deinem Herzen, was ist unter deiner Haut, wenn euch nur das Ende wichtig ist
Und ich, ich bin nicht mehr als irgendjemand und niemand mehr als ich
Keiner wollte dieses Lied schreiben
Bewunderung, Hingabe für mich selbst
Uoh uoh uohohoh.
Und ich, ich bin nicht mehr als irgendjemand und niemand mehr als ich
Keiner wollte dieses Lied schreiben
Bewunderung, Hingabe für mich selbst
Uoh uoh uohohoh.

Ich wette, ihr seid euch nicht bewusst
Wie viel Schaden den Menschen zugefügt wird
Die Realität ist überflüssig
Jeder glaubt an seine eigenen Dinge und der Rest existiert nicht
Sie wollen die Richtlinien brechen
Mit mehr als einem Schritt schwört ihr, dass sie glücklich sein werden
Heuchler von Herzen
Von jetzt an offen, ich werde den Verstand nicht verlieren.

Und du, was sagst du mir
Bist du etwa Gold wert und das alles für dich
Ich verdiene viel mehr, glaub mir, es ist so
Auch wenn es dir nicht passt, ich bleibe hier

Und du, was sagst du mir
Teilst du deine Geheimnisse, um glücklich zu sein
Vermeidest du es, dich vom Rest anzustecken und zu heucheln
Die Worte, die du sprichst, deine perfekten Sätze

Und ich kann der Teil sein, der dir fehlt, und wachsen
Knapp über dem Boden fliegen und fähig sein, der Sonne ins Gesicht zu schauen
Ohne Brille, vom Fenster aus
Und ich kann der Aufschwung dieses Windes sein und sein
Jede Sekunde näher am Meer
Siehst du, du hast nichts Vergleichbares gesehen.