Paroles et traduction GEMA feat. Isusko - Dicen

Dicen

Dicen que ya vale, que que me pasa
Que nunca visto con tacones y con falda
Que no soy fiel a las demás
Siempre sonriendo, ya son ganas de actuar
Quieren cambiarme la apariencia
Que son cuestiones para la supervivencia
Que e de salir a caminar
Distraerme en las comidas y siempre evitar cenar

Y tu que me dices a mi
Acaso vales oro y todo esto pa ti
Merezco mucho mas créeme esto es así
Por mucho que te pese yo me quedo aquí

Y tu que me dices a mi
Compartes tus secretos para ser feliz
Evitas contagiarte del resto y fingir
Las palabras que sueltas tus frases perfectas

Y yo puedo ser, la parte que te falta y crecer
Volar al ras del suelo y poder, mirar al sol de cara
Sin gafas desde la ventana
Y yo puedo ser, el auge de este viento y estar
Cada segundo mas cerca del mar
Ves, no as visto nada similar.

Y la vida se me escapa entre los dedos por
No agarrarla fuerte y sobreponerme al miedo
Que sentí cuando caí en el abismo de mis pensamiento
Otra vez, un millón de veces que me prometí no volverlo a hacer
Y fui esclavo de la apariencia, llore aunque nadie me escuchara
Llevé tanto esa careta que olvide como es mi cara
El tiempo, no perdona y mata por dentro
Tan tan tan tan rodeado y solo al mismo tiempo y me castigo
En desproporción y adicción a mi mismo
Aun sigo viviendo conmigo domando este fuego
Haciendo de mi ego el mas duro enemigo no soy un mendigo mental
Chaval, sabes lo que te digo, yo también me hundo y salgo a flote
No hago del mundo mi propio ombligo
Pero crecí, y el dolor poco a poco fui matándolo
Si quieres algo cógelo no
Pierdas el tiempo mirándolo
Son tantas, cosas que hice mal
Con trampas, nunca sabe igual
En tu corazón, que hay bajo tu piel, si solo os importa el final
Y yo, no soy mas que nadie y nadie mas que yo
Ninguno quiso escribir esta canción
Admiración, dedicación por mi mismo
Uoh uoh uohohoh.
Y yo, no soy mas que nadie y nadie mas que yo
Ninguno quiso escribir esta canción
Admiración, dedicación por mi mismo
Uoh uoh uohohoh.

Apuesto que, no sois conscientes
De todo el daño que se esta haciendo a la gente
La realidad, esta de mas
Cada uno cree en sus cosas y no existe lo demás
Quieren romper las directrices
A mas de un paso juráis que serán felices
Hipócritas de corazón
Abierto desde ahora, no perderé la razón.

Y tu que me dices a mi
Acaso vales oro y todo esto pa ti
Merezco mucho mas créeme esto es así
Por mucho que te pese yo me quedo aquí

Y tu que me dices a mi
Compartes tus secretos para ser feliz
Evitas contagiarte del resto y fingir
Las palabras que sueltas tus frases perfectas

Y yo puedo ser, la parte que te falta y crecer
Volar al ras del suelo y poder, mirar al sol de cara
Sin gafas desde la ventana
Y yo puedo ser, el auge de este viento y estar
Cada segundo mas cerca del mar
Ves, no as visto nada similar.

They Say

They say that's enough, what's wrong with me
That I'm never seen in heels and a skirt
That I'm not faithful to the others
Always smiling, they're just trying to act
They want to change my appearance
That these are matters of survival
That I have to go for a walk
Distract myself with food and always avoid dinner

And you, what do you say to me
Are you worth gold and all this for you
I deserve much more believe me this is the way it is
As much as it bothers you I'm staying here

And you, what do you say to me
You share your secrets to be happy
You avoid getting infected by the rest and pretending
The words you release your perfect phrases

And I can be, the part that you lack and grow
Fly at ground level and be able to look at the sun head-on
Without glasses from the window
And I can be the rise of this wind and be
Every second closer to the sea
See, you haven't seen anything similar.

And life escapes me between my fingers because
I don't hold it tight and overcome the fear
That I felt when I fell into the abyss of my thoughts
Again, a million times I promised myself not to do it again
And I was a slave to appearances, I cried even though no one heard me
I wore that mask for so long that I forgot what my face looks like
Time does not forgive and kills from within
So so so so surrounded and alone at the same time and I punish myself
In disproportion and addiction to myself
I'm still living with myself taming this fire
Making my ego the hardest enemy I'm not a mental beggar
Kid, you know what I'm saying, I also sink and stay afloat
I don't make the world my own navel
But I grew up, and I slowly killed the pain
If you want something, take it, don't
Waste time looking at it
So many things I did wrong
With traps, it never tastes the same
In your heart, what's under your skin, if you only care about the ending
And I, I am nothing more than anyone and no one more than me
No one wanted to write this song
Admiration, dedication to myself
Uoh uoh uohohoh.
And I, I am nothing more than anyone and no one more than me
No one wanted to write this song
Admiration, dedication to myself
Uoh uoh uohohoh.

I bet you're not aware
Of all the harm that is being done to people
Reality is too much
Everyone believes in their own things and nothing else exists
They want to break the guidelines
More than one step you swear they'll be happy
Hypocrites at heart
Open from now on, I will not lose my mind.

And you, what do you say to me
Are you worth gold and all this for you
I deserve much more believe me this is the way it is
As much as it bothers you I'm staying here

And you, what do you say to me
You share your secrets to be happy
You avoid getting infected by the rest and pretending
The words you release your perfect phrases

And I can be, the part that you lack and grow
Fly at ground level and be able to look at the sun head-on
Without glasses from the window
And I can be the rise of this wind and be
Every second closer to the sea
See, you haven't seen anything similar.