Paroles et traduction GEMA feat. Isusko - Dicen

Dicen

Dicen que ya vale, que que me pasa
Que nunca visto con tacones y con falda
Que no soy fiel a las demás
Siempre sonriendo, ya son ganas de actuar
Quieren cambiarme la apariencia
Que son cuestiones para la supervivencia
Que e de salir a caminar
Distraerme en las comidas y siempre evitar cenar

Y tu que me dices a mi
Acaso vales oro y todo esto pa ti
Merezco mucho mas créeme esto es así
Por mucho que te pese yo me quedo aquí

Y tu que me dices a mi
Compartes tus secretos para ser feliz
Evitas contagiarte del resto y fingir
Las palabras que sueltas tus frases perfectas

Y yo puedo ser, la parte que te falta y crecer
Volar al ras del suelo y poder, mirar al sol de cara
Sin gafas desde la ventana
Y yo puedo ser, el auge de este viento y estar
Cada segundo mas cerca del mar
Ves, no as visto nada similar.

Y la vida se me escapa entre los dedos por
No agarrarla fuerte y sobreponerme al miedo
Que sentí cuando caí en el abismo de mis pensamiento
Otra vez, un millón de veces que me prometí no volverlo a hacer
Y fui esclavo de la apariencia, llore aunque nadie me escuchara
Llevé tanto esa careta que olvide como es mi cara
El tiempo, no perdona y mata por dentro
Tan tan tan tan rodeado y solo al mismo tiempo y me castigo
En desproporción y adicción a mi mismo
Aun sigo viviendo conmigo domando este fuego
Haciendo de mi ego el mas duro enemigo no soy un mendigo mental
Chaval, sabes lo que te digo, yo también me hundo y salgo a flote
No hago del mundo mi propio ombligo
Pero crecí, y el dolor poco a poco fui matándolo
Si quieres algo cógelo no
Pierdas el tiempo mirándolo
Son tantas, cosas que hice mal
Con trampas, nunca sabe igual
En tu corazón, que hay bajo tu piel, si solo os importa el final
Y yo, no soy mas que nadie y nadie mas que yo
Ninguno quiso escribir esta canción
Admiración, dedicación por mi mismo
Uoh uoh uohohoh.
Y yo, no soy mas que nadie y nadie mas que yo
Ninguno quiso escribir esta canción
Admiración, dedicación por mi mismo
Uoh uoh uohohoh.

Apuesto que, no sois conscientes
De todo el daño que se esta haciendo a la gente
La realidad, esta de mas
Cada uno cree en sus cosas y no existe lo demás
Quieren romper las directrices
A mas de un paso juráis que serán felices
Hipócritas de corazón
Abierto desde ahora, no perderé la razón.

Y tu que me dices a mi
Acaso vales oro y todo esto pa ti
Merezco mucho mas créeme esto es así
Por mucho que te pese yo me quedo aquí

Y tu que me dices a mi
Compartes tus secretos para ser feliz
Evitas contagiarte del resto y fingir
Las palabras que sueltas tus frases perfectas

Y yo puedo ser, la parte que te falta y crecer
Volar al ras del suelo y poder, mirar al sol de cara
Sin gafas desde la ventana
Y yo puedo ser, el auge de este viento y estar
Cada segundo mas cerca del mar
Ves, no as visto nada similar.

Говорят

Говорят, что уже хватит, что со мной происходит
Что меня никогда не видели на каблуках и в юбке
Что я не верен другим
Всегда улыбаюсь, это уже просто игра
Хотят изменить мою внешность
Что это вопросы выживания
Что я должен выйти прогуляться
Отвлекаться на еду и всегда избегать ужина

А ты что мне скажешь?
Неужели ты стоишь золота, и все это для тебя?
Я заслуживаю гораздо большего, поверь, это так
Как бы тебе ни было тяжело, я остаюсь здесь

А ты что мне скажешь?
Делишься своими секретами, чтобы быть счастливым
Избегаешь заразиться от остальных и притворяться
Слова, которые ты произносишь, твои идеальные фразы

А я могу быть той частью, которой тебе не хватает, и расти
Летать у самой земли и смотреть на солнце
Без очков из окна
А я могу быть порывом этого ветра и быть
С каждой секундой ближе к морю
Видишь, ты не видел ничего подобного.

И жизнь ускользает у меня сквозь пальцы, потому что
Я не могу крепко ухватиться за нее и преодолеть страх
Который я почувствовал, когда упал в бездну своих мыслей
Снова, миллион раз я обещал себе не делать этого больше
И я был рабом внешности, плакал, хотя никто меня не слышал
Я так долго носил эту маску, что забыл, как выглядит мое лицо
Время не прощает и убивает изнутри
Так, так, так окружен и так одинок одновременно, и я наказываю себя
Непропорционально и в зависимости от самого себя
Я все еще живу с собой, укрощая этот огонь
Делая свое эго самым жестким врагом, я не нищий духом
Парень, ты понимаешь, о чем я говорю, я тоже тону и выплываю на поверхность
Я не делаю мир своим собственным пупом
Но я вырос, и боль понемногу убивал
Если хочешь чего-то, возьми это, не
Трать время, глядя на это
Так много вещей, которые я сделал неправильно
С обманом, никогда не будет так же
В твоем сердце, что под твоей кожей, если вам важен только финал
И я не больше, чем кто-либо, и никто не больше, чем я
Никто не хотел написать эту песню
Восхищение, преданность самому себе
Уо уо уоооо.
И я не больше, чем кто-либо, и никто не больше, чем я
Никто не хотел написать эту песню
Восхищение, преданность самому себе
Уо уо уоооо.

Держу пари, вы не осознаете
Весь тот вред, который причиняется людям
Реальность излишня
Каждый верит в свое, и ничего другого не существует
Хотят нарушить правила
Через шаг вы клянетесь, что будете счастливы
Лицемеры в душе
Открыто с этого момента, я не потеряю рассудок.

А ты что мне скажешь?
Неужели ты стоишь золота, и все это для тебя?
Я заслуживаю гораздо большего, поверь, это так
Как бы тебе ни было тяжело, я остаюсь здесь

А ты что мне скажешь?
Делишься своими секретами, чтобы быть счастливым
Избегаешь заразиться от остальных и притворяться
Слова, которые ты произносишь, твои идеальные фразы

А я могу быть той частью, которой тебе не хватает, и расти
Летать у самой земли и смотреть на солнце
Без очков из окна
А я могу быть порывом этого ветра и быть
С каждой секундой ближе к морю
Видишь, ты не видел ничего подобного.