Paroles et traduction Gemeliers feat. Ventino - Duele

Duele

Siento que tal vez
Ya sufrí lo suficiente
Tengo que lograr
Que no se vuelva evidente
Porque cada vez
Que yo te encuentro de frente
Las fuerzas se me van
Todo el tiempo se detienen

Es tu culpa que esté sufriendo
Tú me obligaste a esto
No quisiste darle otro intento
Estaba arrepentido
Te he extrañado y tú sabes cuánto
Te perdoné mil veces
No entiendo a qué estamos jugando

Duele tanto verte
Duelte no tenerte
Duele y se me cae el mundo cuando te veo
Cómo superarte
No logro olvidarte
Duele y se me cae el mundo cuando te veo
Oh yeah

Te veo y me arrepiento
Te juro no te miento
Escapa de ese bobo
Y busquemos el momento

Pa' hablar de sentimientos
Lo que llevamos dentro
Lo que el pasad no ha borrado de todo este cuento

Y si te vas conmigo
Te juro que no habrá testigos
Yo te necesito
Recordemos lo que fuimos

Es tu culpa que esté sufriendo
Tú me obligaste a esto
No quisiste darle otro intento
Estaba arrepentido
Te he extrañado y tú sabes cuánto
Te perdoné mil veces
No entiendo a qué estamos jugando

Duele tanto verte
Duelte no tenerte
Duele y se me cae el mundo cuando te veo (yo te veo)
Cómo superarte
No logro olvidarte
Duele y se me cae el mundo cuando te veo

Aunque siempre has sido mi debilidad (mi debilidad)
Hoy no juego más (no juego más)
Cae el mundo cuando te veo
Aunque la razón no manda al corazón
Hoy te digo adiós
Cae el mundo cuando te veo

Duele tanto verte
Duelte no tenerte
Duele y se me cae el mundo cuando te veo (yo te veo)
Cómo superarte
No logro olvidarte
Duele y se me cae el mundo cuando te veo (cuando te veo)
Duele tanto verte
Duelte no tenerte
Duele y se me cae el mundo cuando te veo (yo te veo)
Cómo superarte
No logro olvidarte
Duele y se me cae el mundo cuando te veo
Yeye
Cuando te veo
Gemeliers
Ventino
Cae el mundo cuando te veo (Yo te veo)
Oh no
Yeah
Cae el mundo cuando te veo

Больно

Чувствую, что, возможно,
Я уже выстрадал достаточно,
Мне нужно добиться,
Чтобы это не стало очевидным,
Потому что каждый раз,
Когда я встречаю тебя лицом к лицу,
Силы меня покидают,
Всё вокруг замирает.

Это твоя вина, что я страдаю,
Ты вынудила меня к этому,
Ты не захотела дать нам ещё один шанс,
Я раскаялся,
Я скучал по тебе, и ты знаешь, как сильно,
Я прощал тебя тысячу раз,
Я не понимаю, во что мы играем.

Так больно видеть тебя,
Больно не иметь тебя рядом,
Больно, и у меня рушится мир, когда я вижу тебя,
Как пережить это,
Я не могу забыть тебя,
Больно, и у меня рушится мир, когда я вижу тебя,
О да.

Вижу тебя и жалею,
Клянусь, я не лгу тебе,
Брось этого дурака,
И найдём время,

Чтобы поговорить о чувствах,
О том, что мы носим внутри,
О том, что прошлое не стёрло из всей этой истории.

И если ты уйдёшь со мной,
Клянусь, не будет свидетелей,
Ты мне нужна,
Давай вспомним, кем мы были.

Это твоя вина, что я страдаю,
Ты вынудила меня к этому,
Ты не захотела дать нам ещё один шанс,
Я раскаялся,
Я скучал по тебе, и ты знаешь, как сильно,
Я прощал тебя тысячу раз,
Я не понимаю, во что мы играем.

Так больно видеть тебя,
Больно не иметь тебя рядом,
Больно, и у меня рушится мир, когда я вижу тебя (я вижу тебя),
Как пережить это,
Я не могу забыть тебя,
Больно, и у меня рушится мир, когда я вижу тебя.

Хотя ты всегда была моей слабостью (моей слабостью),
Сегодня я больше не играю (не играю),
Мир рушится, когда я вижу тебя,
Хотя разум не управляет сердцем,
Сегодня я говорю тебе прощай,
Мир рушится, когда я вижу тебя.

Так больно видеть тебя,
Больно не иметь тебя рядом,
Больно, и у меня рушится мир, когда я вижу тебя (я вижу тебя),
Как пережить это,
Я не могу забыть тебя,
Больно, и у меня рушится мир, когда я вижу тебя (когда я вижу тебя),
Так больно видеть тебя,
Больно не иметь тебя рядом,
Больно, и у меня рушится мир, когда я вижу тебя (я вижу тебя),
Как пережить это,
Я не могу забыть тебя,
Больно, и у меня рушится мир, когда я вижу тебя.
Йе-йе
Когда я вижу тебя
Gemeliers
Ventino
Мир рушится, когда я вижу тебя (Я вижу тебя)
О нет
Да
Мир рушится, когда я вижу тебя.