Paroles et traduction Gemeliers - Ahora

Ahora

Volveré a coserme las alas
A cruzar la ciudad y a posarme en tu ventana
Volverás a llenar tu diario
Con mi nombre otra vez y el contorno de tus labios

Volverá el sol a brillar
Como nunca este día
Que te miro y me miras
Y me acabo de enamorar

Y ahora que me quieres como yo te quiero
Y ahora que tu risa será mi amuleto
Y ahora que tus manos vuelan por mi cuerpo
Y ya no tengo miedo a esta soledad

Ahora que te quiero como tú me quieres
Ahora que tus ojos derriten mi nieve
Ahora que tus labios besan y se atreven
A decirme al fin, ahora

Volveré a cantar las canciones
Que olvidé en un rincón y las locuras de otras noches
Volverás a plantar en tu almohada
Tantos hombres que ayer te robaron la esperanza

Volverán a mirarnos también
Como siempre lo hicieron
Los que nunca tuvieron
Un amor en el que creer

Y ahora que me quieres como yo te quiero
Ahora que tu risa será mi amuleto
Ahora que tus manos vuelan por mi cuerpo
Y ya no tengo miedo a esta soledad

Y ahora que te quiero como tú me quieres
Y ahora que tus ojos derriten mi nieve
Y ahora que tus labios besan y se atreven
A decirme al fin, ahora

Ahora que me quieres como yo te quiero
Ahora que tu risa será mi amuleto
Ahora que tus manos vuelan por mi cuerpo
Y ya no tengo miedo ya a la soledad

Y ahora que te quiero como tú me quieres
Y ahora que tus ojos derriten mi nieve
Y ahora que tus labios besan y se atreven
Y a decirme al fin, ahora
Y a decirme al fin, ahora

Now

I'll sew my wings back on
To cross the city and perch on your window
You'll fill your diary again
With my name once more and the outline of your lips

The sun will shine again
Like never before on this day
When you look at me and I look at you
And I just fell in love

And now that you love me the way I love you
And now that your laughter will be my amulet
And now that your hands are flying over my body
And I'm no longer afraid of this loneliness

Now that I love you the way you love me
Now that your eyes melt my snow
Now that your lips kiss and dare
To tell me at last, now

I'll sing those songs again
That I forgot in a corner and the follies of other nights
You'll plant so many men on your pillow again
Who yesterday stole your hope

They will look at us too
As they always did
Those who never had
A love to believe in

And now that you love me the way I love you
And now that your laughter will be my amulet
And now that your hands are flying over my body
And I'm no longer afraid of this loneliness

And now that I love you the way you love me
And now that your eyes melt my snow
And now that your lips kiss and dare
To tell me at last, now

And now that you love me the way I love you
And now that your laughter will be my amulet
And now that your hands are flying over my body
And I'm no longer afraid of loneliness anymore

And now that I love you the way you love me
And now that your eyes melt my snow
And now that your lips kiss and dare
And to tell me at last, now
And to tell me at last, now