Gemeliers - Guapa - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gemeliers - Guapa




Guapa
Beauty
Vuelvo a soñarte en mi almohada
I'm back to dreaming of you on my pillow
Intento evitarlo y vuelvo a caer
I try to avoid it, but I fall again
Quiero saltarme las reglas
I want to break the rules
Pero yo me temo que va a suceder
But I'm afraid it's going to happen
Por si me arrepiento
In case I regret it
Voy a dejar claro lo que siento
I'm going to make it clear what I feel
Poco a poco me fui enamorando
Little by little, I fell in love
No te miento ya
I'm not lying anymore
Dime que puedo hacer
Tell me what I can do
Por si me arrepiento
In case I regret it
Quiero dejar claro lo que siento
I want to make it clear what I feel
Nena, te lo juro
Baby, I swear
Estoy cansado de callarmelo
I'm tired of keeping it to myself
Dime que puedo hacer
Tell me what I can do
Asi que guapa, guapa,
So beauty, beauty,
Vente conmigo
Come with me
Yo quiero probar tus labios
I want to taste your lips
Aunque sean prohibidos,
Even if they're forbidden,
Solo te pido
I only ask you
Asi que guapa, guapa,
So beauty, beauty,
Vente conmigo
Come with me
No quiero hacer caso al miedo
I don't want to listen to fear
Sino al destino, solo al destino
Only to fate, only to fate
Siento
I feel
Siento
I feel
Ya no me lamento
I regret it no more
Dame lo que quiero
Give me what I want
No perdamos el tiempo ya,
Let's not waste any more time,
Ya no puedo mas
I can't take it anymore
Asi que digo siento, siento
So I say I feel, I feel
Ya no me lamento
I regret it no more
Dame lo que quiero
Give me what I want
No perdamos el tiempo
Let's not waste any more time
Ya
Now
Ya no puedo mas
I can't take it anymore
Asi que guapa, guapa,
So beauty, beauty,
Vente conmigo
Come with me
Yo quiero probar tus labios
I want to taste your lips
Aunque sean prohibidos,
Even if they're forbidden,
Solo te pido
I only ask you
Asi que guapa, guapa, vente conmigo
So beauty, beauty, come with me
No quiero hacer caso al miedo sino al destino, solo al destino
I don't want to listen to fear, only to fate, only to fate
Por si me arrepiento
In case I regret it
Voy a dejar claro lo que siento
I'm going to make it clear what I feel
Poco a poco me fui enamorando
Little by little, I fell in love
No te miento
I'm not lying
Ya
Now
Dime que puedo hacer
Tell me what I can do
Por si me arrepiento
In case I regret it
Quiero dejar claro lo que siento
I want to make it clear what I feel
Nena, te lo juro
Baby, I swear
Estoy cansado de callarmelo
I'm tired of keeping it to myself
Dime que puedo hacer
Tell me what I can do
Asi que guapa, guapa,
So beauty, beauty,
Vente conmigo
Come with me
Yo quiero probar tus labios
I want to taste your lips
Aunque sean prohibidos,
Even if they're forbidden,
Solo te pido
I only ask you
Asi que guapa, guapa, vente conmigo
So beauty, beauty, come with me
Yo puedo curarte a besos
I can heal you with kisses
Si me permites ser mas que amigos
If you allow me to be more than friends
Siento
I feel
Siento
I feel
Ya no me lamento
I regret it no more
Dame lo que quiero
Give me what I want
No perdamos el tiempo
Let's not waste any more time
Ya
Now
Ya no puedo mas
I can't take it anymore
Asi que digo siento, siento
So I say I feel, I feel
Ya no me lamento
I regret it no more
Dame lo que quiero
Give me what I want
No perdamos el tiempo
Let's not waste any more time
Ya
Now
Ya no puedo mas
I can't take it anymore
Asi que guapa, guapa
So beauty, beauty





Writer(s): Daniel Oviedo Morilla, Ricardo Antonio Furiati Mendoza, Bruno Valverde Juarez, Hajar Sbihi, Jesus Oviedo Morilla


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.