Paroles et traduction Gemeliers - Guapa

Guapa

Vuelvo a soñarte en mi almohada
Intento evitarlo y vuelvo a caer
Quiero saltarme las reglas
Pero yo me temo que va a suceder
Por si me arrepiento
Voy a dejar claro lo que siento
Poco a poco me fui enamorando
No te miento ya
Dime que puedo hacer
Por si me arrepiento
Quiero dejar claro lo que siento
Nena, te lo juro
Estoy cansado de callarmelo
Dime que puedo hacer
Asi que guapa, guapa,
Vente conmigo
Yo quiero probar tus labios
Aunque sean prohibidos,
Solo te pido
Asi que guapa, guapa,
Vente conmigo
No quiero hacer caso al miedo
Sino al destino, solo al destino
Siento
Siento
Ya no me lamento
Dame lo que quiero
No perdamos el tiempo ya,
Ya no puedo mas

Asi que digo siento, siento
Ya no me lamento
Dame lo que quiero
No perdamos el tiempo
Ya
Ya no puedo mas

Asi que guapa, guapa,
Vente conmigo
Yo quiero probar tus labios
Aunque sean prohibidos,
Solo te pido
Asi que guapa, guapa, vente conmigo
No quiero hacer caso al miedo sino al destino, solo al destino

Por si me arrepiento
Voy a dejar claro lo que siento
Poco a poco me fui enamorando
No te miento
Ya
Dime que puedo hacer

Por si me arrepiento
Quiero dejar claro lo que siento
Nena, te lo juro
Estoy cansado de callarmelo
Dime que puedo hacer

Asi que guapa, guapa,
Vente conmigo
Yo quiero probar tus labios
Aunque sean prohibidos,
Solo te pido

Asi que guapa, guapa, vente conmigo
Yo puedo curarte a besos
Si me permites ser mas que amigos

Siento
Siento
Ya no me lamento
Dame lo que quiero
No perdamos el tiempo
Ya
Ya no puedo mas

Asi que digo siento, siento
Ya no me lamento
Dame lo que quiero
No perdamos el tiempo
Ya
Ya no puedo mas
Asi que guapa, guapa

Jolie

Je te rêve à nouveau sur mon oreiller
J'essaie de l'éviter et je tombe à nouveau
Je veux enfreindre les règles
Mais je crains que cela ne se produise
Au cas où je le regretterais
Je vais dire clairement ce que je ressens
Peu à peu, je suis tombé amoureux
Je ne te mens pas
Dis-moi ce que je peux faire
Au cas où je le regretterais
Je veux dire clairement ce que je ressens
Chérie, je te le jure
J'en ai assez de le garder pour moi
Dis-moi ce que je peux faire
Alors jolie, jolie,
Viens avec moi
Je veux goûter à tes lèvres
Même si elles sont interdites,
Je te demande juste
Alors jolie, jolie,
Viens avec moi
Je ne veux pas tenir compte de la peur
Mais du destin, du destin seul
Je sens
Je sens
Je ne me plains plus
Donne-moi ce que je veux
Ne perdons pas de temps,
Je n'en peux plus

Alors je dis je sens, je sens
Je ne me plains plus
Donne-moi ce que je veux
Ne perdons pas de temps
Déjà
Je n'en peux plus

Alors jolie, jolie,
Viens avec moi
Je veux goûter à tes lèvres
Même si elles sont interdites,
Je te demande juste
Alors jolie, jolie, viens avec moi
Je ne veux pas tenir compte de la peur mais du destin, du destin seul

Au cas où je le regretterais
Je vais dire clairement ce que je ressens
Peu à peu, je suis tombé amoureux
Je ne te mens pas
Déjà
Dis-moi ce que je peux faire

Au cas où je le regretterais
Je veux dire clairement ce que je ressens
Chérie, je te le jure
J'en ai assez de le garder pour moi
Dis-moi ce que je peux faire

Alors jolie, jolie,
Viens avec moi
Je veux goûter à tes lèvres
Même si elles sont interdites,
Je te demande juste

Alors jolie, jolie, viens avec moi
Je peux te guérir par des baisers
Si tu me permets d'être plus qu'un ami

Je sens
Je sens
Je ne me plains plus
Donne-moi ce que je veux
Ne perdons pas de temps
Déjà
Je n'en peux plus

Alors je dis je sens, je sens
Je ne me plains plus
Donne-moi ce que je veux
Ne perdons pas de temps
Déjà
Je n'en peux plus
Alors jolie, jolie