Paroles et traduction Gemeliers - No Es Así

No Es Así

Yo sufri tanto por ti
Yo llore tanto por ti
Imposible estar asi
Tu mentira me crei
Como un tonto no supe ver
Que con el tiempo
Yo iba a perder
Tus caricias que me hacen bien
Y tus manos sobre mi piel
No me hacen falta tus besos
Ni tus buenas noches para dormir
Aprendi a vivir sin ti
Si pensaste que era solo
Y sin ti no era nada
No es así
No es así
Si pensaste que mi vida
No tendria sentido sin ti
No es así
Hoy tus palabras no valen nada
Y te molesta que hablen de mi
Es ilogico pero es así
Mi debilidad fue tu mirada
Pero tengo una coraza contra ti
Es ilogico pero es así
No me hacen falta tus besos
Ni tus buenas noches para dormir
Aprendi a vivir sin ti
Si pensaste que era solo
Y sin ti no era nada
No es así
No es así
Si pensaste que mi vida
No tendria sentido sin ti
No es así
Si pensaste que era solo
Y sin ti no era nada
No es así
No es así
Si pensaste que mi vida
No tendria sentido sin ti
No es así

Это не так

Я так страдал по тебе,
Я так плакал по тебе.
Невозможно так жить.
Я поверил твоей лжи.
Как дурак, я не смог увидеть,
Что со временем
Я все потеряю.
Твои ласки, что делали мне хорошо,
И твои руки на моей коже,
Мне не нужны твои поцелуи,
И твои «спокойной ночи», чтобы уснуть.
Я научился жить без тебя.
Если ты думала, что я один
И без тебя я ничто,
Это не так.
Это не так.
Если ты думала, что моя жизнь
Не будет иметь смысла без тебя,
Это не так.
Сегодня твои слова ничего не значат,
И тебя раздражает, что обо мне говорят.
Это нелогично, но это так.
Моей слабостью был твой взгляд,
Но у меня есть броня против тебя.
Это нелогично, но это так.
Мне не нужны твои поцелуи,
И твои «спокойной ночи», чтобы уснуть.
Я научился жить без тебя.
Если ты думала, что я один
И без тебя я ничто,
Это не так.
Это не так.
Если ты думала, что моя жизнь
Не будет иметь смысла без тебя,
Это не так.
Если ты думала, что я один
И без тебя я ничто,
Это не так.
Это не так.
Если ты думала, что моя жизнь
Не будет иметь смысла без тебя,
Это не так.