Paroles et traduction Gemeliers - Tu Primera Vez

Tu Primera Vez

Uuhh oohh

Eres la luz, que alumbra mi mundo
Un amor profundo hay en ti que me hace sentir
Veo que al fin lo nuestro es eterno
Con solo mirarnos perdemos el miedo

Si es tu primera vez, te besaré lento
Para que recuerdes que yo fui el primero
Si es tu primera vez y tiemblan tus manos
Procuraré hacértelo, que sientas lo mismo que yo

Apago la luz, de nuestra habitación
Nos besamos lentamente, juntos tu y yo
Mis manos se acercan tocando tus dedos
Se rompe el silencio con un movimiento
Queriendo parar el tiempo

Si es tu primera vez, te besaré lento
Para que recuerdes que yo fui el primero
Si es tu primera vez y tiemblan tus manos
Procuraré hacértelo, que sientas lo mismo que yo

Si es tu primera vez, te besaré lento
Si es tu primera vez si es tu primera vez
Te besaré lento y tiemblan tus manos
Para que recuerdes para que recuerdes
Que yo fui el primero

Твой первый раз

Ууу ооо

Ты — свет, озаряющий мой мир,
Глубокая любовь в тебе заставляет меня чувствовать,
Я вижу, что наконец-то наше чувство вечно,
Просто взглянув друг на друга, мы теряем страх.

Если это твой первый раз, я буду целовать тебя медленно,
Чтобы ты помнила, что я был первым.
Если это твой первый раз и твои руки дрожат,
Я постараюсь сделать так, чтобы ты чувствовала то же, что и я.

Я выключаю свет в нашей комнате,
Мы целуемся медленно, вместе, ты и я.
Мои руки приближаются, касаясь твоих пальцев,
Тишину нарушает одно движение,
Желание остановить время.

Если это твой первый раз, я буду целовать тебя медленно,
Чтобы ты помнила, что я был первым.
Если это твой первый раз и твои руки дрожат,
Я постараюсь сделать так, чтобы ты чувствовала то же, что и я.

Если это твой первый раз, я буду целовать тебя медленно,
Если это твой первый раз, если это твой первый раз,
Я буду целовать тебя медленно, и твои руки дрожат,
Чтобы ты помнила, чтобы ты помнила,
Что я был первым.