Gemeliers - Un Millón - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Gemeliers - Un Millón




Un Millón
A Million
Pa′ que la bailes
For you to dance to it
Que hice esta canción
I wrote this song
Pa' que la bailes
For you to dance to it
De hace tiempo que no sabe nada
Haven't heard from me in a long time
Y que piensas que ya te olvidé
And I know you think I have forgotten you
No puedes estar más equivocada
You couldn't be more wrong
Yo no te olvidé
I have not forgotten you
Cada día paso por tu casa
Every day I pass by your house
Y hasta paso un rato donde te besé
And even spend some time where I kissed you
Y pido un trago para ver si olvido
And I order a drink to see if I can forget
Que aún no te olvidé
That I haven't forgotten you
Me apuesto un millón
I bet you a million
A que no sabes
That you don't know
Que hice esta canción
That I wrote this song
Pa′, pa' que la bailes
So that, so that you can dance to it
Me apuesto un millón
I bet you a million
Y hasta mis cuerdas vocales
And even my vocal cords
Que si esto no es amor
That if this isn't love
Es que aún no hay nadie que se ame
Then there is still no one who loves each other
Que de verdad se ame
Who truly loves each other
Eh-eh-eh-yeh
Eh-eh-eh-yeah
Y sigo to' rayado
And I'm still all messed up
Todo el mundo preguntándome qué es lo que ha pasa′o
Everyone asking me what happened
Fuimos la fusión perfecta, como leche y cacao
We were the perfect fusion, like milk and cocoa
Me, I′m a brokenheart
Me, I'm heartbroken
Y ahora me paso los ratitos pensándote
And now I spend my time thinking about you
Reviviendo lo de aquel motel
Reliving what happened in that motel
Arañando mi espalda, haciendo polvo el colchón
Scratching my back, destroying the mattress
Es que tienes que saber que
Is that you have to know that
Me apuesto un millón
I bet you a million
A que no sabes
That you don't know
Que hice esta canción
That I wrote this song
Pa', pa′ que la bailes
So that, so that you can dance to it
Me apuesto un millón
I bet you a million
Y hasta mis cuerdas vocales
And even my vocal cords
Que si esto no es amor
That if this isn't love
Es que aún no hay nadie que se ame
Then there is still no one who loves each other
Que de verdad se ame
Who truly loves each other
Eh-eh-eh-yeh
Eh-eh-eh-yeah
Que me tiene' loco, loco
That has driven me crazy, crazy
Que yo me muero si te vas por ahí
That I will die if you go away
Comiéndote a otro, otro
Eating with someone else, someone else
Tengo los vídeos que hicimos en replay
I have the videos we made on replay
me has deja′o roto, roto
You have left me broken, broken
Desde que me dijiste goodbye
Since you said goodbye
Todo me sabe a poco
Everything seems bland to me
Me siento tan solo
I feel so lonely
Me, I'm a brokenheart
Me, I'm heartbroken
Eh-eh-eh-yeh
Eh-eh-eh-yeah
Me apuesto un millón
I bet you a million
A que no sabes
That you don't know
Que hice esta canción
That I wrote this song
Pa′, pa' que la bailes
So that, so that you can dance to it
Me apuesto un millón
I bet you a million
Y hasta mis cuerdas vocales
And even my vocal cords
Que si esto no es amor
That if this isn't love
Es que aún no hay nadie que se ame
Then there is still no one who loves each other
Que de verdad se ame
Who truly loves each other
Eh-eh-eh-yeh
Eh-eh-eh-yeah
Controlando el beat
Controlling the beat
Pa', pa′ que la bailes
So that, so that you can dance to it
Que hice esta canción
That I wrote this song
Pa′, pa' que la bailes
So that, so that you can dance to it





Writer(s): Abraham Mateo Chamorro, Daniel Oviedo Morilla, Jesús Oviedo Morilla, Marc Montserrat Ruiz, Pedro Elipe Navarro


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.