Paroles et traduction Gemelli Diversi feat. J-AX, Space One & DJ Zak - Spaghetti Funk Is Dead
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Spaghetti Funk Is Dead
Спагетти-фанк мёртв
Che
cosa
sono
ste
facce
da
funerale?
Что
за
похоронные
лица,
красотка?
'Spaghetti
funk
is
dead'
mi
ha
detto
un
infame
«Спагетти-фанк
мёртв»,
сказал
мне
один
мерзавец.
Ma
per
la
strada
c'è
chi
grida
'stai
male'
Но
на
улице
кто-то
кричит:
«Ты
не
прав!»
Spaghetti
funk
is
back
che
lecca
totale
Спагетти-фанк
вернулся,
и
это
полный
отпад.
Qui
non
ci
sono
falsi
e
non
ci
sono
scarsi
Здесь
нет
фальшивок
и
нет
слабаков.
Se
muore
un
suono
si
fa
nuovo
e
non
ci
sono
cazzi
Если
звук
умирает,
создаётся
новый,
и
без
базара.
La
tua
roba
fa
cagare
per
me
è
lassativa
Твоя
музыка
— дерьмо,
для
меня
это
слабительное.
Questa
roba
manda
a
male
come
la
sativa
Эта
музыка
сводит
с
ума,
как
сатива.
E
quindi
sta
sicuro
che
non
c'è
nessuno
che
lo
fa
così
И
поэтому
будь
уверена,
что
никто
не
делает
это
так,
как
мы.
Ditemi
di
no
e
andate
a
fare
in
culo
Скажи,
что
это
не
так,
и
иди
к
чёрту.
Tutti
contro
il
muro
come
la
police
Все
к
стене,
как
перед
полицией.
Io
vi
scriverò
Я
напишу
тебе,
Mentre
vivo
sfrecciando
a
duecento
all'ora
Пока
живу,
мчась
на
скорости
двести
в
час.
Generazione
nuova
ma
ne
vuole
ancora
Новое
поколение,
но
всё
ещё
хочет
этого.
Da
questi
zombie
che
sfondano
le
tue
casse
От
этих
зомби,
которые
разносят
твои
колонки.
Ed
è
sicuro
come
morte
e
tasse
И
это
так
же
верно,
как
смерть
и
налоги.
Io
preferisco
i
truzzi
ai
primi
della
classe
Я
предпочитаю
гопников
отличникам.
Il
rispetto
dei
palazzi
alle
recensioni
a
cinque
stelle
Уважение
улиц
пятизвёздочным
рецензиям.
Preferisco
chi
lo
sente
a
pelle
Предпочитаю
тех,
кто
чувствует
это
кожей.
Piacere
alle
pischelle
Нравиться
девчонкам,
Piuttosto
che
a
XL
Чем
XL.
Cambia
la
moda
io
ne
esco
indenne
Мода
меняется,
я
выхожу
из
неё
невредимым.
Sarò
il
primo
sessantenne
primo
a
TRL
Я
буду
первым
шестидесятилетним
на
TRL.
Ero
un
bimbo
minchia
carne
da
mattatoio
Я
был
маленьким
засранцем,
мясом
для
бойни.
Per
questo
io
dirò
'bella
zio'
finchè
muoio
Поэтому
я
буду
говорить
«здорово,
братан»,
пока
не
умру.
Con
questo
vizio
di
farci
С
этой
привычкой
прикалываться
E
di
autoglorificarci
И
самовосхваляться.
È
così
facile
odiarci
Нас
так
легко
ненавидеть.
E
ora
potete
sfogarvi
А
теперь
можете
выпустить
пар.
Ho
la
major,
i
media,
l'invidia
У
меня
есть
лейбл,
СМИ,
зависть.
Posso
non
cagarli
come
la
Marcuzzi
senza
Activia
Я
могу
класть
на
них
с
прибором,
как
Маркуцци
без
Активии.
Dieci
dischi
tutti
in
culo
alla
critica
Десять
альбомов
всем
критикам
в
задницу.
La
figa
di
classe
e
pure
la
classifica
Классная
тёлка
и
ещё
чарты.
Nel
paese
che
limita
chi
non
milita
В
стране,
которая
ограничивает
тех,
кто
не
в
системе.
Spaghetti
funk
dalla
culla
alla
clinica
Спагетти-фанк
от
колыбели
до
клиники.
Metto
la
voce
dove
non
c'è
luce
Я
добавляю
голос
туда,
где
нет
света,
Per
riconoscere
bugie
nelle
tenebre
Чтобы
распознать
ложь
во
тьме.
Sono
il
contrario
di
quello
che
si
dice
Я
— противоположность
тому,
что
говорят.
Come
la
fenice
risorgo
dalla
cenere
Как
феникс,
восстаю
из
пепла.
Metto
la
voce
dove
non
c'è
luce
Я
добавляю
голос
туда,
где
нет
света,
Per
riconoscere
bugie
nelle
tenebre
Чтобы
распознать
ложь
во
тьме.
Sono
il
contrario
di
quello
che
si
dice
Я
— противоположность
тому,
что
говорят.
Come
la
fenice
risorgo
dalla
cenere
Как
феникс,
восстаю
из
пепла.
Il
nuovo
rat
pack
Новый
Рэт
Пэк.
Life
ander
death
and
Жизнь,
андер,
смерть
и
Spaghetti
Funk
yes
men
Спагетти-фанк,
подхалимы.
We're
back
in
black
Мы
вернулись
в
чёрном.
Ottava
meraviglia
Восьмое
чудо
света.
Mi
faccio
mamma
e
figlia
Я
трахаю
маму
и
дочь.
Sono
hot
hot
hot
o
ice
come
Vanilla
Я
горячий,
горячий,
горячий
или
холодный,
как
Ванилла
Айс.
Sono
Amato
World
Wide
Меня
любят
во
всём
мире,
Più
della
pasta
di
Antonio
Больше,
чем
пасту
Антонио.
Un
giorno
del
mio
life
style
Один
день
в
моём
стиле
жизни
Ti
manda
al
manicomio
Отправит
тебя
в
психушку.
Ho
fatto
più
sex
scandal
di
Jhon
Terry
ma
su
sto
palco
ribalto
come
Joe
Perry
У
меня
было
больше
секс-скандалов,
чем
у
Джона
Терри,
но
на
этой
сцене
я
зажигаю,
как
Джо
Перри.
Tu
che
mi
davi
per
spacciato
come
in
plaza
la
ganja
Ты,
кто
считал
меня
конченым,
как
ганджу
на
площади,
Ora
porta
'sta
boccia,
ho
una
gamba
di
mancia
Теперь
неси
эту
бутылку,
у
меня
есть
щедрые
чаевые.
Teen
idol
io
poco
credibile
Тинейджерский
идол,
я
малоправдоподобен.
Fossi
un
cesso
sarei
un
idol
per
le
critiche
Если
бы
я
был
дерьмом,
я
был
бы
идолом
для
критиков.
Ma
sono
il
diamante
più
grezzo
in
terra
di
Mandela
Но
я
самый
необработанный
алмаз
на
земле
Манделы.
Se
non
ti
piace
sto
pezzo
suona
'sta
vuvuzela
Если
тебе
не
нравится
этот
трек,
дуй
в
эту
вувузелу.
Mi
faccio
un
montenegro
e
dopo
una
coca
con
Jack
Я
выпью
«Черногорца»,
а
потом
кока-колу
с
Джеком.
Adesso
puoi
crocefiggermi
Теперь
ты
можешь
распять
меня.
Come
lui
I'll
be
back
Как
и
он,
я
вернусь.
C'è
chi
ha
ucciso
i
Kennedy
Кто-то
убил
Кеннеди,
Chi
invece
ammazza
il
beat
Кто-то
убивает
бит.
Chi
ma
impasticcato
Marylin
Кто-то
накачал
Мэрилин
наркотиками
E
fa
ipotesi
su
un
true
MC
И
строит
гипотезы
о
настоящем
МС.
Spaghetti
Funk
è
D
con
E,
con
A
e
D
Спагетти-фанк
— это
D
с
E,
с
A
и
D.
È
l'A-B-C
del
R-A-P
Это
азбука
рэпа.
La
storia
in
Italy
История
в
Италии.
Come
in
asganaway
top
di
gamma
Как
в
«Асганавэй»,
топ
класса.
Dope
rhyme
Убойные
рифмы.
Space
wanna
top
swagga
Спэйс
Ван
хочет
топовый
свэг.
'No
limits'
si
legge
'No
danger'
«Без
ограничений»
читается
как
«Без
опасности».
Spaghetti
Funk
è
oltraggio
alla
legge
Спагетти-фанк
— это
оскорбление
закона.
E
non
ci
sono
cazzi
contro
un
leader,
suca
И
нет
никаких
шансов
против
лидера,
соси.
Faccio
sogni
dove
sono
tutti
i
giorni
Martin
Luther
Мне
снятся
сны,
где
я
каждый
день
Мартин
Лютер.
Brotha,
volevi
la
SF
morta
e
sepolta
Братан,
ты
хотел,
чтобы
СФ
был
мёртв
и
похоронен.
Ora
ci
sarebbe
molta
meno
gente
che
ti
ascolta
Теперь
тебя
слушает
гораздо
меньше
людей.
Soffia
il
candelotto
su
'sta
torta
Задуй
свечку
на
этом
торте.
Anzi
ascolta
Вернее,
слушай.
Risparmia
il
fiato
Побереги
дыхание.
Parli
e
basta
Ты
только
болтаешь.
L'invidia
è
la
tua
para
cambia
il
pusha
Зависть
— твой
паразит,
смени
дилера.
Metto
la
voce
dove
non
c'è
luce
Я
добавляю
голос
туда,
где
нет
света,
Per
riconoscere
bugie
nelle
tenebre
Чтобы
распознать
ложь
во
тьме.
Sono
il
contrario
di
quello
che
si
dice
Я
— противоположность
тому,
что
говорят.
Come
la
fenice
risorgo
dalla
cenere
Как
феникс,
восстаю
из
пепла.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.