Bboy-Bband - Gemelli Diversi traduction en allemand

Bboy-Bband

Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband

Ma tu guarda quanta bella gente parla parla ma non sa niente e mette etichette che dal '97 ci vanno strette.
Siamo i Gemelli, si, quelli dei motorini e del pezzo dei Pooh, il gruppo per ragazzini che tu vedi soltanto in tv.
Quattro tamarri brutti esempi per gli sbarbi, con sto linguaggio da barbari e i tatuaggi,
Tu vieni a farti un tour dalle mie parti bu!
Noi siamo l'esempio che a volte la gabbia puoi tirarla giù.
Paragoni me con i Take That sul giornalino, ma ignori che il nome Boyband è nato per i Beatels e a
Chi dice in giro mi sta sul cazzo Grido rispondo ridendo è sempre incinta la mamma del cretino.

Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband

Mi sbaglio, stavi cercando un bersaglio per i tuoi commenti? Smetti di cercarlo, ecco il pane per i tuoi denti.
Ma ci senti? Si! Però mi sembra che stenti a giudicare obiettivamente mentre cerchi argomenti,
Ma riprenditi, vieni al nostro concerto e guarda: cantano figlia e mamma e pure il figlio maranza.
Non sai di cosa parli, la risposta è una sola: mandami qui tua sorella che le si pimpa l'aiuola; per ora digli di no e non inferisco, perciò se non hai capito che questo palco è tutto quello che ho, non ho bisogno di falsi amici, nè di ipocrisia, non della De Filippi, siamo amici della maria!
Si va di città in città, ti rifissi a terra è umiltà, con la stessa fotta di allora e la stessa spontaneità.
Si fa con sincerità ciò che ci piace davvero, ti piaccia o meno siamo immuni, sputa pure veleno.

Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband

Boyband, ma dai, si, siamo noi
Siamo i Gemelli, quelli che chiamate Boyband!
Parlate tanto poi ci vorreste stare al nostro posto, Boyband!
Sfogatevi con noi, fuori quel dito e poi fischiate questa Boyband, e come dite voi suono in una Boyband.

Vedo molti volti perplessi chiedersi se i nostri testi son scritti da noi stessi; ma come siete messi?
Stupitevi sciettici e critici, scoprendo che siam liberi di fare musica privi di compromessi.
Ci detesti o ci adori, c'è poco da dire, comunque le prime rime giravano su un vinile.
Mò che sta per morire pure il cd, noi siamo qui a raccontarti i fatti su 4/4 che mandano i piatti di THG.
Noi stessi, palco su palco, diversi da tutto il branco: Dio prima ha fatto noi quattro poi ha buttato lo stampo.
Non additateci perché nessuno ha detto di prenderci come esempio e nemmeno di esser perfetto.
Niente giustificazioni, certamente ho fatto errori è che a volte siamo cazzoni, travolti da troppi ormoni; qià molti di sti signori che puntano il dito c'han provato ed han fallito, amico, per questo rido!

Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband
Boyband, Boyband, Boyband... suono in una boyband

Boyband...
Boyband...
Boyband...
Suono in una Boyband!

B-Boy-Boyband

Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband

Aber schau dir an, wie viele nette Leute reden und reden, aber nichts wissen und Etiketten aufkleben, die uns seit '97 zu eng sind.
Wir sind die Gemelli, ja, die von den Mopeds und dem Pooh-Song, die Gruppe für Teenies, die du nur im Fernsehen siehst.
Vier Proleten, schlechte Vorbilder für die Jungs, mit dieser Barbarensprache und den Tattoos,
Komm du doch mal auf eine Tour in meine Gegend, buh!
Wir sind das Beispiel dafür, dass man den Käfig manchmal einreißen kann.
Du vergleichst mich mit Take That in der Teenie-Zeitschrift, aber ignorierst, dass der Name Boyband für die Beatles erfunden wurde und
Wer herum erzählt 'Grido geht mir auf den Sack', dem antworte ich lachend: Die Mutter des Idioten ist immer schwanger.

Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband
Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband
Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband
Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband

Irre ich mich, suchtest du ein Ziel für deine Kommentare? Hör auf zu suchen, hier hast du was zum Beißen.
Aber hörst du uns? Ja! Aber es scheint mir, du tust dich schwer, objektiv zu urteilen, während du nach Argumenten suchst,
Aber reiß dich zusammen, komm zu unserem Konzert und schau: Tochter und Mutter singen mit und sogar der Proleten-Sohn.
Du weißt nicht, wovon du redest, die Antwort ist nur eine: Schick deine Schwester her, damit ihr Beet aufgehübscht wird; sag ihr erstmal nein und ich werde nicht darauf eingehen, also wenn du nicht verstanden hast, dass diese Bühne alles ist, was ich habe, brauche ich keine falschen Freunde, keine Heuchelei, nicht die De Filippi, wir sind Freunde von Maria!
Man geht von Stadt zu Stadt, mit den Füßen auf dem Boden ist Demut, mit demselben Feuer von damals und derselben Spontaneität.
Wir machen mit Aufrichtigkeit das, was uns wirklich gefällt, ob es dir gefällt oder nicht, wir sind immun, spuck ruhig Gift.

Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband
Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband

Boyband, ach komm, ja, das sind wir
Wir sind die Gemelli, die, die ihr Boyband nennt!
Ihr redet viel, dann wärt ihr gerne an unserer Stelle, Boyband!
Ladet es bei uns ab, raus mit dem Finger und dann pfeift diese Boyband aus, und wie ihr sagt, ich spiele in einer Boyband.

Ich sehe viele perplexe Gesichter, die sich fragen, ob unsere Texte von uns selbst geschrieben sind; aber wie seid ihr denn drauf?
Wundert euch, Skeptiker und Kritiker, wenn ihr entdeckt, dass wir frei sind, Musik ohne Kompromisse zu machen.
Ob du uns hasst oder verehrst, es gibt wenig zu sagen, jedenfalls liefen die ersten Reime auf Vinyl.
Jetzt, wo auch die CD am Sterben ist, sind wir hier, um dir die Fakten im 4/4-Takt zu erzählen, den die Plattenteller von THG liefern.
Wir selbst, Bühne für Bühne, anders als die ganze Herde: Gott hat zuerst uns vier gemacht, dann hat er die Form weggeworfen.
Zeigt nicht mit dem Finger auf uns, denn niemand hat gesagt, uns als Beispiel zu nehmen oder dass wir perfekt sind.
Keine Rechtfertigungen, sicher habe ich Fehler gemacht, es ist nur, dass wir manchmal Arschlöcher sind, überwältigt von zu vielen Hormonen; schon viele dieser Herren, die mit dem Finger zeigen, haben es versucht und sind gescheitert, Freundin, deshalb lache ich!

Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband
Boyband, Boyband, Boyband... ich spiele in einer Boyband

Boyband...
Boyband...
Boyband...
Ich spiele in einer Boyband!