Paroles et traduction Gemelli Diversi - Ed E' Solo L'Inizio
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ed E' Solo L'Inizio
Это только начало
Ed
è
solo
l′inizio
di
una
nuova
avventura
cerchiamo
solo
spazio
in
una
nuova
Это
только
начало
нового
приключения,
мы
ищем
лишь
место
в
новой
Era
dove
chi
c'ha
aiutato
verrà
ricordato
e
ripagato
chi
invece
infamato
Эре,
где
те,
кто
помог,
будут
помнить
и
вознаграждены,
а
те,
кто
оклеветал,
Rimarrà
sfumato
nel
passato
solo
l′inizio
puoi
immaginarti
il
resto
nessun
Останутся
размытыми
в
прошлом.
Это
только
начало,
ты
можешь
представить
остальное,
никакие
Pregiudizio
potrà
negarti
questo
in
faccia
a
chi
ci
critica
alla
faccia
di
Предрассудки
не
смогут
тебе
этого
отказать,
перед
лицом
тех,
кто
критикует,
перед
лицом
Chi
giudica
l'evoluzione
frenetica
frutto
di
lavoro
e
pratica.
Тех,
кто
судит
о
бешеной
эволюции,
плоде
труда
и
практики.
Inizio
il
gioco
nuovo
quando
tutto
è
finito
sono
partito
dal
silenzio
e
Я
начинаю
новую
игру,
когда
все
закончено,
я
начал
с
тишины
и
Guarda
che
ho
creato
se
ti
sei
stupito
tipo
mi
hai
anticipato
non
è
niente
Посмотри,
что
я
создал.
Если
ты
удивлена,
будто
предвидела
меня,
это
ничто
Se
paragonato
a
ciò
che
non
ti
ho
dato
ho
tante
cose
in
mente
cose
da
По
сравнению
с
тем,
что
я
тебе
не
дал.
У
меня
много
чего
на
уме,
что
нужно
Portare
neanche
lontanamente
potresti
immaginare
cosa
intende
fare
questo
Донести.
Даже
отдаленно
ты
не
можешь
представить,
что
собирается
сделать
этот
Fiore
nascente
pronto
a
sbocciare
voglio
uscire
vincente
e
con
la
mia
gente
Распускающийся
цветок,
готовый
расцвести.
Я
хочу
выйти
победителем
и
со
своими
людьми
Poi
voglio
brindare
pronto
a
faticare
fino
all'impossibile
rendere
Потом
хочу
выпить,
готов
трудиться
до
невозможности,
сделать
Accessibile
anche
l′inaccessibile
saremo
amari
al
palato
degli
infami
ma
a
Доступным
даже
недоступное.
Мы
будем
горькими
на
вкус
для
подлецов,
но
для
Quello
degli
amici
veri
buoni
come
il
pane
è
solo
l′inizio
è
da
qui
che
Настоящих
друзей
будем
хороши,
как
хлеб.
Это
только
начало,
отсюда
все
Parte
tutto
sembra
una
scena
d'addio
invece
è
solo
un
debutto
è
stato
Начинается.
Похоже
на
сцену
прощания,
но
это
всего
лишь
дебют.
Был
Distrutto
ogni
muro
lungo
la
strada
e
ora
la
storia
del
futuro
cambia
piega
Разрушен
каждый
барьер
на
пути,
и
теперь
история
будущего
меняет
изгиб.
Contro
ogni
sfida
ed
ostacolo
scrivo
un
nuovo
capitolo
rima
nel
cuore
e
la
Против
любого
вызова
и
препятствия
я
пишу
новую
главу,
рифма
в
сердце,
а
Trama
solo
l′inizio
e
il
titolo
ogni
riga
adesso
vuota
poi
verrà
riempita
ed
Сюжет
- это
только
начало
и
заголовок.
Каждая
строка
сейчас
пуста,
но
потом
будет
заполнена,
и
Ogni
rima
ch'è
passata
rimarrà
scolpita.
Каждая
рифма,
что
прошла,
останется
высеченной
в
камне.
Ed
è
solo
l′inizio
di
una
nuova
avventura
cerchiamo
solo
spazio
in
una
nuova
Это
только
начало
нового
приключения,
мы
ищем
лишь
место
в
новой
Era
dove
chi
c'ha
aiutato
verrà
ricordato
e
ripagato
chi
invece
infamato
Эре,
где
те,
кто
помог,
будут
помнить
и
вознаграждены,
а
те,
кто
оклеветал,
Rimarrà
sfumato
nel
passato
solo
l′inizio
puoi
immaginarti
il
resto
nessun
Останутся
размытыми
в
прошлом.
Это
только
начало,
ты
можешь
представить
остальное,
никакие
Pregiudizio
potrà
negarti
questo
in
faccia
a
chi
ci
critica
alla
faccia
di
Предрассудки
не
смогут
тебе
этого
отказать,
перед
лицом
тех,
кто
критикует,
перед
лицом
Chi
giudica
l'evoluzione
frenetica
frutto
di
lavoro
e
pratica.
Тех,
кто
судит
о
бешеной
эволюции,
плоде
труда
и
практики.
Passo
le
giornate
col
mio
socio
di
Brugherio
se
non
sapete
non
parlate
qui
Я
провожу
дни
со
своим
приятелем
из
Бругерио,
если
не
знаете,
то
не
говорите,
здесь
Si
fa
sul
serio
inizia
il
gioco
l'arbitro
ha
fischiato
mi
sono
allenato
ed
Все
серьезно.
Игра
начинается,
судья
свистнул,
я
тренировался
и
Esco
sotto
il
fuoco
contorti
nelle
rime
quanto
in
testa
e
so
che
sarà
questa
Выхожу
под
обстрел,
извилист
в
рифмах,
как
и
в
голове,
и
знаю,
что
это
будет
L′arma
nascosta
coi
piedi
a
terra
resto
adesso
perché
questo
è
solo
lo
Start
Скрытое
оружие.
Я
остаюсь
с
ногами
на
земле,
потому
что
это
только
старт.
Fra
una
stesura
con
lo
Strano
e
una
partita
a
Mario
Cart
semino
adesso
per
Между
написанием
со
Strano
и
игрой
в
Mario
Kart
я
сейчас
сею,
чтобы
Poi
raccogliere
non
serve
correre
tocca
studiare
le
mosse
e
la
strada
da
Потом
собрать
урожай.
Не
нужно
спешить,
нужно
изучать
ходы
и
путь,
Percorrere
ho
tante
storie
da
portare
quanto
paglia
in
un
fienile
faticare
Который
нужно
пройти.
У
меня
много
историй,
чтобы
рассказать,
как
соломы
в
стогу
сена,
нужно
Per
riuscire
prima
legge
in
questo
codice
civile
personale
come
il
colpo
di
Тяжко
трудиться,
чтобы
преуспеть.
Первое
правило
в
этом
личном
гражданском
кодексе,
как
выстрел
из
Un
fucile
possa
esser
letale
ed
è
solo
il
primo
ciak
che
ti
dedico
possiamo
Ружья,
может
быть
смертельным.
И
это
только
первый
дубль,
который
я
посвящаю
тебе.
Мы
можем
Correre
in
un
lampo
fino
a
Mac
10
voglio
campare
dovendo
fare
solo
quello
Мчаться
в
мгновение
ока
до
скорости
звука.
Я
хочу
жить,
делая
только
то,
Che
mi
piace
fare
so
che
se
sarà
possibile
sarà
difficile
raggiungere
la
Что
мне
нравится
делать.
Я
знаю,
что
если
это
будет
возможно,
то
будет
трудно
достичь
нашей
Nostra
era
e
in
mente
resteranno
i
volti
di
chi
adesso
già
c′era.
Эры,
и
в
памяти
останутся
лица
тех,
кто
сейчас
уже
рядом.
Ed
è
solo
l'inizio
di
una
nuova
avventura
cerchiamo
solo
spazio
in
una
nuova
Это
только
начало
нового
приключения,
мы
ищем
лишь
место
в
новой
Era
dove
chi
c′ha
aiutato
verrà
ricordato
e
ripagato
chi
invece
infamato
Эре,
где
те,
кто
помог,
будут
помнить
и
вознаграждены,
а
те,
кто
оклеветал,
Rimarrà
sfumato
nel
passato
solo
l'inizio
puoi
immaginarti
il
resto
nessun
Останутся
размытыми
в
прошлом.
Это
только
начало,
ты
можешь
представить
остальное,
никакие
Pregiudizio
potrà
negarti
questo
in
faccia
a
chi
ci
critica
alla
faccia
di
Предрассудки
не
смогут
тебе
этого
отказать,
перед
лицом
тех,
кто
критикует,
перед
лицом
Chi
giudica
l′evoluzione
frenetica
frutto
di
lavoro
e
pratica.
Тех,
кто
судит
о
бешеной
эволюции,
плоде
труда
и
практики.
Storie
dalla
strada
alla
penna
come
Venditti
per
ora
si
lavora
poi
si
Истории
с
улицы
на
перо,
как
у
Вендитти,
пока
работаем,
потом
Penserà
ai
profitti
capisci
come
siamo
dal
suono
che
giro
sono
immune
alle
Подумаем
о
прибыли.
Ты
понимаешь,
какие
мы,
по
звуку,
который
я
кручу,
я
невосприимчив
к
Tue
spine
come
un
fachiro
parlo
per
me
stesso
e
per
chi
sta
con
me
ogni
Твоим
шипам,
как
факир.
Я
говорю
за
себя
и
за
тех,
кто
со
мной,
каждая
Concetto
che
ti
porto
è
come
un
coro
del
mio
clan
questo
è
solo
l'inizio
non
Концепция,
которую
я
несу,
как
хор
моего
клана.
Это
только
начало,
не
So
che
cosa
verrà
dopo
però
ho
in
testa
un
mare
di
progetti
da
mettere
a
Знаю,
что
будет
дальше,
но
у
меня
в
голове
море
проектов,
которые
нужно
запустить
Fuoco
è
sempre
troppo
poco
ciò
che
si
fa
in
confronto
a
ciò
che
c′è
da
fare
В
работу.
Всегда
слишком
мало
того,
что
делается,
по
сравнению
с
тем,
что
нужно
сделать.
Fondamentale
è
saperlo
prima
di
iniziare
essere
comunque
disposti
a
giocare
Важно
знать
это,
прежде
чем
начать,
быть
в
любом
случае
готовым
играть
Nello
scontro
fino
in
fondo
pronti
per
lottare
e
questa
non
è
semplice
В
схватке
до
конца,
готовым
бороться,
и
это
не
просто
Teoria
ma
una
logica
basata
sulla
pratica
mia
e
di
chi
gravita
in
orbita
Теория,
а
логика,
основанная
на
моей
практике
и
практике
тех,
кто
вращается
Intorno
a
noi
come
un
pianeta
siamo
solo
ai
primi
passi
di
una
corsa
senza
Вокруг
нас,
как
планета.
Мы
только
на
первых
шагах
гонки
без
Meta
programmo
la
scaletta
per
ora
non
ho
fretta
ma
prima
o
poi
tipo
voglio
Финиша.
Я
программирую
сет-лист,
пока
не
спешу,
но
рано
или
поздно,
типа,
хочу
Arrivare
in
vetta
e
avere
il
mezzo
per
sanare
ogni
mio
vizio
per
noi
questa
Достигнуть
вершины
и
иметь
средство,
чтобы
исцелить
все
свои
пороки.
Для
нас
это
è
solo
la
fine
dell'inizio.
Только
конец
начала.
Ed
è
solo
l'inizio
di
una
nuova
avventura
cerchiamo
solo
spazio
in
una
nuova
Это
только
начало
нового
приключения,
мы
ищем
лишь
место
в
новой
Era
dove
chi
c′ha
aiutato
verrà
ricordato
e
ripagato
chi
invece
infamato
Эре,
где
те,
кто
помог,
будут
помнить
и
вознаграждены,
а
те,
кто
оклеветал,
Rimarrà
sfumato
nel
passato
solo
l′inizio
puoi
immaginarti
il
resto
nessun
Останутся
размытыми
в
прошлом.
Это
только
начало,
ты
можешь
представить
остальное,
никакие
Pregiudizio
potrà
negarci
questo
in
faccia
a
chi
ci
critica
alla
faccia
di
Предрассудки
не
смогут
нам
этого
отказать,
перед
лицом
тех,
кто
критикует,
перед
лицом
Chi
giudica
l'evoluzione
frenetica
frutto
di
lavoro
e
pratica.
Тех,
кто
судит
о
бешеной
эволюции,
плоде
труда
и
практики.
Solo
l′inizio
bello.
Только
начало,
прекрасно.
Grido.Strano.Thema.THG.
Grido.Strano.Thema.THG.
Rima
del
Cuore.La
Cricca...
Rima
del
Cuore.La
Cricca...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Luca Aleotti, Francesco Stranges
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.