Paroles et traduction Gemelli Diversi - Funky Lobby
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Voglio
segnare
il
mio
passaggio
come
nei
guerrieri
swam,
I
want
to
mark
my
passage
like
the
Swam
warriors,
Con
il
mio
clan
Spaghetti
Funk,
With
my
Spaghetti
Funk
clan,
Tornare
vittorioso
alla
mia
crony
iland
Return
victorious
to
my
crony
island
Portarmi
in
fleba,
il
mio
chiria
come
Greg
Mercury
alle
jazzer,
Take
my
chiria
in
fleba,
like
Greg
Mercury
at
the
jazz
clubs,
Per
poter
lasciar
tracce
di
storia
nell'aria,
To
leave
traces
of
history
in
the
air,
Rima
dal
cuore
con
la
cricca
e
la
partita
si
fa
seria
Rhyme
from
the
heart
with
the
crew,
and
the
game
gets
serious
O
in
famiglia
e
non
si
sbaglia,
Or
with
family,
and
there
are
no
mistakes,
Voglia
di
tener
la
gente
sveglia
...
The
desire
to
keep
people
awake
...
Tipo
tg
teme
l'M.C
play
o
più
pi
escon
freddy
come
Foxy
Like
the
news
fears
the
M.C.
play,
or
even
more,
Freddy's
coming
out
like
Foxy
Con
Thg,
Grido,
Strano
da
Milano
per
la
penisola
in
partenza
With
Thg,
Grido,
Strano
from
Milan,
departing
for
the
peninsula
Funky
lobby
è
la
sostanza,
Funky
lobby
is
the
substance,
E
ora
ti
porto
il
mio
concerto,
è
festa
nazionale
per
le
tipe
come
l'otto
marzo,
And
now
I
bring
you
my
concert,
it's
a
national
holiday
for
the
girls
like
March
8th,
Smorzo
cattiverie,
ti
scialli
più
con
il
mio
show
che
una
vacanza
alle
Canarie
I
extinguish
negativity,
you'll
enjoy
my
show
more
than
a
vacation
in
the
Canary
Islands
Ritornello
(x4)
Chorus
(x4)
Spaghetti
funk,
funk
funk
lob...,
funky
lobby
Spaghetti
funk,
funk
funk
lob...,
funky
lobby
Latin
lovers
per
natura,
Latin
lovers
by
nature,
Scazza
M.C
per
hobby
(x4)
We
fuck
M.C's
as
a
hobby
(x4)
Tutto
cominciò
quando
si
pensò
di
scolpire
nello
stesso
solco
due
differenti
flop,
It
all
started
when
we
thought
of
sculpting
two
different
flops
in
the
same
groove,
Appartenenti
ad
una
sola
coalizione:
esteriormente
diversi
però
gemelli
nel
cuore
Belonging
to
a
single
coalition:
outwardly
different
but
twins
at
heart
Con
in
mente
gli
eventi
che
ci
hanno
spinti
e
convinti
With
the
events
in
mind
that
pushed
and
convinced
us
A
stringere
i
denti
come
combattenti
in
un'unica
missione,
To
clench
our
teeth
like
fighters
in
a
single
mission,
.......... le
parole
usando
questo
modo
strano
qui,
.......... using
words
in
this
strange
way
here,
Lo
faccio
così
con
Thema
inseguo
il
rit
e
intanto
col
rullante
ci
sta
accanto
Thg,
I
do
it
like
this
with
Thema,
chasing
the
rhythm,
and
meanwhile,
Thg
is
next
to
it
with
the
snare
drum,
Prendo
tutti
quanti,
una
folla
di
frizzi
pazzi
in
bocca
a
sti
ragazzi,
I
take
everyone,
a
crowd
of
crazy
sparks
in
the
mouths
of
these
guys,
Niente
scazzi
a
mò
di
psicopazzi,
No
bullshit
like
psychopaths,
Che
vogliono
insegnarti
di
non
parlare
a
chi
non
sa
di
cosa
parli
Who
want
to
teach
you
not
to
talk
to
those
who
don't
know
what
you're
talking
about
E
non
vuole
ascoltarti,
io
invece
lo
identifico
come
il
mio
pubblico
And
don't
want
to
listen
to
you,
but
I
identify
them
as
my
audience
Insieme
agli
altri
che
hanno
lo
stesso
scopo
con
cui
mi
trovo
Along
with
others
who
share
the
same
goal
I
have
Il
funky
lobby,
la
sola
funky
lobby
The
funky
lobby,
the
only
funky
lobby
Latin
lovers
per
natura
scazza
M.C
per
hobby
Latin
lovers
by
nature,
we
fuck
M.C's
as
a
hobby
Ritornello
(x3)
Chorus
(x3)
Ti
do
più
emozioni
di
una
discesa
in
riffy
e
gusta
questi
suoni
I
give
you
more
thrills
than
a
descent
in
riffy
and
enjoy
these
sounds
Messi
a
nuovo
mò
di
dischi,
segui
la
standy
moveshion
Refurbished
like
records,
follow
the
standy
moveshion
Per
il
mio
colossal
per
la
Spaghetti
Funk
incanti
musica
For
my
colossal,
for
the
Spaghetti
Funk,
enchanting
music
Non
più
in
incognita
in
questa
manica
No
longer
unknown
in
this
sleeve
4 assi,
4 venti,
4 figli,
4 fratelli
gemelli
diversi
sulla
scena,
4 aces,
4 winds,
4 sons,
4 diverse
twin
brothers
on
the
scene,
Il
ritorno
della
bora
e
se
è
vera
correggo
il
palco
come
Ronaldo
in
campo,
The
return
of
the
bora,
and
if
it's
true,
I
correct
the
stage
like
Ronaldo
on
the
field,
Prima
salgo,
poi
mi
smarco,
quindi
scarto
e
alla
fine
insacco,
First
I
climb,
then
I
unmark,
then
I
discard
and
finally
I
sack,
Duetto
perfetto
in
combutta
con
il
centroattacco,
Perfect
duet
in
cahoots
with
the
center
forward,
C'è
chi
la
vede
come
una
valanga
di
parole,
Some
see
it
as
an
avalanche
of
words,
Ma
so
che
ognuna
è
testimone
della
cultura
che
ho
nel
cuore,
But
I
know
that
each
one
is
a
witness
to
the
culture
I
have
in
my
heart,
Chiamalo
gol,
buca,
tor,
meta,
punto,
scopa,
ring
o
slam
dunk,
Call
it
a
goal,
hole,
tower,
goal,
point,
broom,
ring
or
slam
dunk,
Chiamalo
on
ram
o
canestro
o
fuori
campo,
Call
it
on
ram
or
basket
or
off-field,
Comunque
è
questo
ciò
che
abbiamo
fatto
Anyway,
this
is
what
we
did
Ritornello
(x4)
Chorus
(x4)
Spaghetti
funk
funk
lob.
..
Spaghetti
funk
funk
lob.
..
Funk
lob.
. .,
funky
lobby
(x3)
Funk
lob.
. .,
funky
lobby
(x3)
Latin
lover
per
natura
scazza
M.C
per
hobby
Latin
lover
by
nature,
we
fuck
M.C's
as
a
hobby
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alessandro Merli, Luca Aleotti, Emanuele Busnaghi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.