Paroles et traduction Gemelli Diversi - Gente Di Periferia

Gente Di Periferia

Oh oh! Ci chiamano gente di periferia noi fuori moda noi ma sognatori ci troverai ai bordi della tua città Noi siamo gente vestita in modo differente pochi soldi in tasca e un evidente voglia di godersi la vita e poi fumarla fino alle dita me la giro con il Golf nero stereo a palla da tamarro vero uso il gel e ho i capelli meshati e quando poi ci vedi abbronzati è perché ci siamo fatti una lampada e non la spaccio per week end in Corsica gomito appoggiato al finestrino tatuaggi in vista e l′orecchino il galateo scusate non è robba mia conosciamo educazione e cortesia siamo tutto quello che vedi siamo gente di periferia
Rit x2

Hai presente quella terra che va da dov'è ancora verde ai bordi delle città è lì che si trova ancora il tipico esemplare di tamarro della zona lui si sa per le donne è un bastardo ma le dà il brivido di vivere d′azzardo il lunedì è sempre stanco perché ha passato tre nottate in bianco festeggiando col branco è strambo la sua giornata è una corrida crede nella fortuna perché sa cos'è la sfiga fatica non sta in riga non vuole che gli dica cosa fare nella vita seniorita niente paura siam gente di parola nessuna fregatura andiamo a fare un giro in una notte di follia il party l'organizza gente di periferia

Rit x2

Siamo la gente quasi sempre al verde ma in sostanza basta collar la benza poi si parte e ci si arrangia portiamo un po′ di volume diamo colore alla sera siam′ fuori dal comune siamo gente che spera Rit. x2

Люди с окраины

О, о! Они называют нас людьми с окраины, мы не в моде, но мечтатели, ты найдешь нас на окраинах твоего города. Мы люди, одетые иначе, мало денег в кармане и очевидное желание наслаждаться жизнью, а потом курить до одурения. Я разъезжаю на черном Golf, музыка на всю катушку, как настоящий позер. Я пользуюсь гелем и у меня мелированные волосы. А когда ты видишь нас загорелыми, это потому, что мы сделали лампу, а не просадили на выходных на Корсике. Локоть прислонен к окну, татуировки на виду и серьга. Прошу прощения за этикет, это не моя тема. Мы знаем воспитание и вежливость, мы все, что ты видишь. Мы люди с окраин.
Припев x2

Ты знаешь ту землю, что простирается от той, что все еще зелена, до окраин города? Именно там все еще обитает типичный представитель хама зоны. Он знает, как обращаться с женщинами, он ублюдок, но дает им почувствовать острые ощущения от жизни с азартом. По понедельникам он всегда усталый, потому что провел три бессонные ночи, празднуя со своей шайкой. Его жизнь — это коррида. Он верит в удачу, потому что знает, что такое неудача. Он не умеет держать строй, не хочет, чтобы ему указывали, что делать в этой жизни. Сеньорита, не бойся, мы люди слова, никакого обмана. Пойдем погуляем в сумасшедшую ночь, вечеринку организуют люди с окраин.

Припев x2

Мы люди, почти всегда зеленые, но, по сути, достаточно заправить бензобак, и мы отправимся и устроимся. Мы прибавляем громкость, раскрашиваем вечер, мы необычные, мы люди, которые надеются. Припев. x2