Paroles et traduction Gemelli Diversi - Il Giro del Mondo

Il Giro del Mondo

Comincio io
Buona fortuna
Ascoltando la perfetta tecnica dei dischi stereo ad alta fedeltà con gli attuali mezzi d′ascolto può creare dei problemi non è meraviglioso?
Non è eccezionale?
Pensate come per magia con le musiche e i suoni dell'alta fedeltà stereofonica si può fare il giro del mondo senza uscire di casa, ora concedetemi la vostra attenzione il mondo della stereofonia ci può riservare sorprese spettacolari è dimostrato scientificamente ecco le regole: questo è uno degli effetti stereofonici tradizionali
Con le musiche e i suoni si può fare il giro del mondo senza uscire di casa

La prima volta che ho visto quel disco girare ero solo un bambino
Ed era tanto tempo fa
Passavo ore ascoltando ero come rapito da un suono che già mi portava lontano
In una nuova realtà
Ed io volavo sulle note sempre più in alto
Fino a toccare il sole
Vivevo il mio futuro con la fantasia
Poi ho scoperto che la musica può fare più delle parole
In mondo in cui non si parla più

Ricordo un ragazzino con il viso pallido ed uno sguardo timido
Ricordo lo sconforto di sentirsi in bilico
Me lo ricordo mentre prende un foglio e si racconta
Ricordo un amico che lo ascolta per la prima volta
Ed è da allora che la musica lo porta con sé
Dentro quel limbo senza tempo che è perfetto com′è
Dove lui può gridare la sua rabbia per strada
Dove ormai la sua penna è la sua rosa e la sua spada
Dove quel suo girare il mondo stando fermo sul posto l'ha reso pronto ad affrontare ogni sconforto
Lo chiamavano diverso si sentiva perso l'angelo custode l′ha trovato nelle cuffie che si è messo
Ed ora è qui sputa la vita in un microfono
Il suo cuore batte a tempo con le mani che si muovono
Se anche tu sei un vagabondo vieni c′è posto a bordo
Dacci un po' d′ascolto e gireremo insieme il mondo

L'incisione discografica che segue può fare il giro del mondo senza uscire di casa

Around the World

I start
Good luck
Listening to the perfect technique of stereo high-fidelity records with the current listening means can create problems isn't it wonderful?
Isn't it amazing?
Just think as if by magic with the music and sounds of stereophonic high fidelity you can go around the world without leaving your home, now grant me your attention the world of stereophony can give us spectacular surprises it is scientifically proven here are the rules: this is one of the traditional stereophonic effects
With music and sounds you can travel around the world without leaving home

The first time I saw that record spinning I was just a child
And it was a long time ago
I spent hours listening I was like fascinated by a sound that already took me far away
Into a new reality
And I flew on the notes higher and higher
Until I touched the sun
I lived my future with fantasy
Then I discovered that music can do more than words
In a world where nobody talks anymore

I remember a young boy with a pale face and a shy look
I remember the discomfort of feeling on the brink
I remember him as he takes a sheet of paper and tells about himself
I remember a friend who listens to him for the first time
And it is from then that music takes him with him
Inside that timeless limbo that is perfect as it is
Where he can scream his anger on the street
Where by now his pen is his rose and his sword
Where his spinning around the world while standing still has made him ready to face any discomfort
They called him different he felt lost his guardian angel found him in the headphones he put on
And now he's here spitting life into a microphone
His heart beats in time with his moving hands
If you are also a wanderer come on there is room on board
Listen to us and we will travel the world together

The following disc recording can make around the world without leaving home