Paroles et traduction Gemelli Diversi - L'aria per me

L'aria per me

GDV 2000, per ogni persona che ho nel cuore va una rima,
Per prima tutta la S.F., lo sapete voi siete l′aria per me

Perch più ci penso più capisco che è un casino là fuori
Devi affrontare i problemi a milioni se punti a giorni migliori
Ciò che ho lo devo all'impiego dei miei neuroni
E alla gente accanto a me lontana dai riflettori
Al primo posto chi mi ha messo al mondo e visto nascere
Al secondo ogni spalla che accolto il mio volto per piangere
Terzo chi era con me allora ad ancora c′è
Adesso, siete voi il seme di ogni mio verso
Le persone che son state alle nostre serate
Spero che conosciate l'emozione che date quando strippate
Siete voi la fonte della mia energia
Penso sia una magia ed io ne sia in balia
Non so dov'è che finirò però so che chi ho
Accanto non lo tradirò, sarebbe una follia
Voler dimenticare le sere in quartiere a fumare e
A bere insieme a gente col potere di farmi star bene
Ed è così perché per me siete
L′ossigeno, sono in debito, non lo dimentico
Perché se sono qui adesso anche voi ne avete merito è
Per questo che vi sarò grato fino a che respirerò ..

Io vivrò respirandovi
In un sogno ad occhi aperti che sa di realtà finchè
Continuerò respirandovi
Voi siete l′aria per me
L'aria per me l′aria che respiro
Io vivrò respirandovi voi siete l'aria per me

L′aria per me, l'aria che respiro
Sogno o realtà che sa di paradiso
L′aria per me, l'aria che respiro
Sogno o realtà che sa di paradiso
L'aria per me, l′aria che respiro
Sogno o realtà che sa di paradiso
L′aria per me, l'aria che respiro
Sogno o realtà che sa di paradiso
Voi siete l′aria per me, l'aria che respiro
Siete un sogno in realtà che sa di paradiso
Un sorriso sul viso per ringraziar tutti voi,
Ciò che ho di più caro, io non vi scorderò mai
Di noi, porto con me ogni frammento in quanto sento
è solo per ogni rima che compongo,
Chi aspetta in studio o sotto il palco
Siete la luce mi fa passare su un foglio notti in bianco
A chi con me sfidò la sorte,
Il primo grazie va per mia madre e per mio padre
A chi sta in disparte e corregge se un ragazzo sbaglia
Un abbraccio và a tutto il resto della mia famiglia
Parlo di chi con me ha condiviso giorni
Grigi, mille voci, notti passate con amici
Sotto le luci con la stessa gente di
Sempre per sempre legate alle proprie radici
E per voi che tutta Italia siete con noi a chi ci supporta ai live
Voi siete la mia musa e c′è che mi fate sentire sopra a un palco
Come a casa perché voi siete l'aria per me ..

Io vivrò respirandovi
In un sogno ad occhi aperti che sa di realtà finchè
Continuerò respirandovi
Voi siete l′aria per me
Io vivrò respirandovi
In un sogno ad occhi aperti che sa di realtà finchè
Continuerò respirandovi
Voi siete l'aria per me
Io vivrò respirandovi
Voi siete l'aria per me
L′aria per me, l′aria che respiro
Sogno o realtà che sa di paradiso
L'aria per me, l′aria che respiro
Sogno o realtà che sa di paradiso

Воздух для меня

Gemelli Diversi в 2000 году, для каждого человека, которого я люблю, есть стих,
Для начала, вся S.F., вы знаете, что вы для меня как воздух

Потому что чем больше я думаю, тем больше понимаю, что там, снаружи, хаос
Придется столкнуться со множеством проблем, если ты хочешь лучшей жизни
То, что у меня есть, я обязан работе своих нейронов
И людям, которые рядом со мной, вдали от прожекторов
На первом месте те, кто дали мне жизнь и увидели своими глазами, как я родился
Во-вторых, каждое плечо, на котором лежало мое лицо, когда я плакал
В-третьих, тот, кто был со мной тогда и есть сейчас
Сейчас вы — семя каждого моего стиха
Люди, которые были на наших концертах
Надясь, что вы понимаете, какие эмоции вы даете, когда срываете голос
Вы — источник моей энергии
Думаю, это волшебство, и я во власти его
Не знаю, где я окажусь, но я знаю, что тех, кого я
Рядом, я не предам, это было бы безумием
Хотеть забыть вечера в районе, когда мы курили и
Пили вместе с людьми, которые могли заставить меня чувствовать себя хорошо
И это так, потому что для меня вы
Кислород, я в долгу, не забываю об этом
Потому что если я здесь сейчас, то вы тоже в этом заслуги и
Вот почему я буду благодарен вам, пока буду дышать..

Я буду жить, дыша вами
В мечте наяву, которая кажется реальностью, пока
Я буду продолжать дышать вами
Вы — воздух для меня
Воздух для меня, воздух, которым я дышу
Я буду жить, дыша вами, вы — воздух для меня

Воздух для меня, воздух, которым я дышу
Сон или реальность, которая напоминает рай
Воздух для меня, воздух, которым я дышу
Сон или реальность, которая напоминает рай
Воздух для меня, воздух, которым я дышу
Сон или реальность, которая напоминает рай
Воздух для меня, воздух, которым я дышу
Сон или реальность, которая напоминает рай
Вы — воздух для меня, воздух, которым я дышу
Вы — мечта, ставшая явью, которая напоминает рай
Улыбка на лице в знак благодарности всем вам,
Что у меня есть самое дорогое, я никогда вас не забуду
О нас, я ношу с собой каждый фрагмент, поскольку чувствую
что только для каждого стиха, который я сочиняю,
Тот, кто ждет в студии или под сценой
Вы — свет, который заставляет меня проводить бессонные ночи за листом бумаги
Тем, кто бросил со мной вызов судьбе,
Первое спасибо идет моей матери и отцу
Тому, кто стоит в стороне и поправляет, если парень ошибается
Обнимаю всех остальных членов моей семьи
Я говорю о тех, с кем я делил дни
Серые, тысячи голосов, ночи, проведенные с друзьями
Под светом с теми же людьми
Всегда навеки связанные со своими корнями
И за вас, за всю Италию, которые с нами, кто поддерживает нас на живых концертах
Вы — моя муза, и вы заставляете меня чувствовать себя на сцене
Как дома, потому что вы — воздух для меня..

Я буду жить, дыша вами
В мечте наяву, которая кажется реальностью, пока
Я буду продолжать дышать вами
Вы — воздух для меня
Я буду жить, дыша вами
В мечте наяву, которая кажется реальностью, пока
Я буду продолжать дышать вами
Вы — воздух для меня
Я буду жить, дыша вами
Вы — воздух для меня
Воздух для меня, воздух, которым я дышу
Сон или реальность, которая напоминает рай
Воздух для меня, воздух, которым я дышу
Сон или реальность, которая напоминает рай