Paroles et traduction Gemelli Diversi - Reality Show

Reality Show

Benvenuti nel reality show,
Quello che vi do′ è la sola realtà,
Inizia lo spettacolo,
Mettiti comodo lo show è satirico,
Ormai qui conta lo share,
Prendendo per il culo il pubblico.
Cancella il debito a san remo,
Le multinazionali crollano,
Il calcio è nel caos e nuove Mary si nascondono,
Mancano euro a fine mese,
Lo scenario non è rassicurante chiedi a chi ha investito in Cirio.
È all'erta chi domanda danaro,
Chi ha il potere bada bene a tenderti la sua mano troviamo gente falsa pronta a tutto che ha tutto e gente onesta che si sbatte e lotta con uno sfratto e intanto programmano un altro imbroglio,
Ci dipingono una farsa nascondendo il petrolio, sbaglio o no?!
Metto piede qua fuori a sentire un po′ di reality show,
E mo ti piace lo spettacolo...

Rit.
Vivo tutti i giorni in un reality show,
Ma non di quelli che tu, tu trovi alla tv.
Non ci son copioni nel mio reality show qui c'è sempre in onda la mia vita...

Bentornati a voi signore e signori,
Miei cari telespettatori,
Mettete a letto i minori,
Continuan le trasmissioni,
Senza alcuna censura,
Copioni o limitazioni,
Come scaletta una diretta sulla vita qua fuori!
Devi lavorare duro questo è sicuro,
Ma certezze sul futuro non sa dartene nessuno.
Vedi, tutto gira intorno al grano,
Ma a che punto siamo,
Su una Terra sempre in guerra che uccidiamo piano piano.
Troppi soldi o pochi,
Troppo pochi o troppi,
Sai che lo vedrai dovunque punterai gli occhi ormai.
L'avrai notato la realtà è ben diversa da quel mondo patinato che vedi in pubblicità,
La verità è che qua fuori non ti aiutano.
Perfetto cittadino, ti considerano un numero.
E nascondono i motivi,
Questo è il posto dove vivi,
è il reality show in diretta su TV GiDiVi...

Reality Show

Welcome to the reality show,
What I give you is the only reality,
The show begins,
Make yourself comfortable, the show is satirical,
Now what matters is the share,
Making fun of the public.
Cancel the debt in San Remo,
Multinationals are collapsing,
Football is in chaos and new Maries are hiding,
We're short of euros at the end of the month,
The scenario is not reassuring, ask those who invested in Cirio.
He who asks for money is on the alert,
Those in power take good care to offer you their hand, we find fake people ready to do anything who have everything and honest people who struggle and fight with an eviction notice and in the meantime they plan another scam,
They paint us a farce hiding the oil, wrong or not?!
I set foot out here to hear a bit of the reality show,
And now you like the show...

Chorus.
I live every day in a reality show,
But not the ones you find on TV.
There are no scripts in my reality show, here my life is always on the air...

Welcome back to you, ladies and gentlemen,
My dear TV viewers,
Put the minors to bed,
The broadcasts continue,
Without any censorship,
Scripts or limitations,
Like a live program about life out here!
You have to work hard, that's for sure,
But no one can give you any certainties about the future.
You see, everything revolves around money,
But where have we got to,
On an Earth always at war that we are slowly killing.
Too much money or too little,
Too little or too much,
You know you'll see it everywhere you look now.
You'll have noticed that reality is very different from that glossy world you see in commercials,
The truth is that out here they don't help you.
Perfect citizen, they consider you a number.
And they hide the reasons,
This is where you live,
it's the reality show live on TV GDiVi...