Paroles et traduction Gemelli Diversi - Reality Show

Reality Show

Benvenuti nel reality show,
Quello che vi do′ è la sola realtà,
Inizia lo spettacolo,
Mettiti comodo lo show è satirico,
Ormai qui conta lo share,
Prendendo per il culo il pubblico.
Cancella il debito a san remo,
Le multinazionali crollano,
Il calcio è nel caos e nuove Mary si nascondono,
Mancano euro a fine mese,
Lo scenario non è rassicurante chiedi a chi ha investito in Cirio.
È all'erta chi domanda danaro,
Chi ha il potere bada bene a tenderti la sua mano troviamo gente falsa pronta a tutto che ha tutto e gente onesta che si sbatte e lotta con uno sfratto e intanto programmano un altro imbroglio,
Ci dipingono una farsa nascondendo il petrolio, sbaglio o no?!
Metto piede qua fuori a sentire un po′ di reality show,
E mo ti piace lo spettacolo...

Rit.
Vivo tutti i giorni in un reality show,
Ma non di quelli che tu, tu trovi alla tv.
Non ci son copioni nel mio reality show qui c'è sempre in onda la mia vita...

Bentornati a voi signore e signori,
Miei cari telespettatori,
Mettete a letto i minori,
Continuan le trasmissioni,
Senza alcuna censura,
Copioni o limitazioni,
Come scaletta una diretta sulla vita qua fuori!
Devi lavorare duro questo è sicuro,
Ma certezze sul futuro non sa dartene nessuno.
Vedi, tutto gira intorno al grano,
Ma a che punto siamo,
Su una Terra sempre in guerra che uccidiamo piano piano.
Troppi soldi o pochi,
Troppo pochi o troppi,
Sai che lo vedrai dovunque punterai gli occhi ormai.
L'avrai notato la realtà è ben diversa da quel mondo patinato che vedi in pubblicità,
La verità è che qua fuori non ti aiutano.
Perfetto cittadino, ti considerano un numero.
E nascondono i motivi,
Questo è il posto dove vivi,
è il reality show in diretta su TV GiDiVi...

Реалити-шоу

Добро пожаловать в реалити-шоу,
То, что я тебе показываю, — единственная реальность,
Начинается представление,
Устраивайся поудобнее, шоу сатирическое,
Теперь здесь важен рейтинг,
Обманывая публику.
Списывают долги в Сан-Ремо,
Транснациональные корпорации рушатся,
Футбол в хаосе, и новые Мэри прячутся,
Не хватает евро в конце месяца,
Сценарий не обнадеживающий, спроси у тех, кто инвестировал в Cirio.
Настороже тот, кто просит денег,
Тот, у кого есть власть, хорошенько подумает, прежде чем протянуть тебе руку. Мы находим фальшивых людей, готовых на все, у которых есть все, и честных людей, которые борются с выселением. А тем временем они планируют очередную аферу,
Нам рисуют фарс, скрывая нефть, ошибаюсь я или нет?!
Выхожу на улицу, чтобы послушать немного реалити-шоу,
И теперь тебе нравится представление...

Припев:
Живу каждый день в реалити-шоу,
Но не в том, которое ты, ты видишь по телевизору.
В моем реалити-шоу нет сценария, здесь всегда в эфире моя жизнь...

С возвращением, дамы и господа,
Мои дорогие телезрители,
Уложите спать несовершеннолетних,
Трансляция продолжается,
Без какой-либо цензуры,
Сценариев или ограничений,
В качестве программы - прямая трансляция о жизни здесь!
Ты должна много работать, это точно,
Но никто не может дать тебе уверенности в будущем.
Видишь, все вращается вокруг денег,
Но на каком этапе мы находимся,
На Земле, которая постоянно воюет, которую мы медленно убиваем.
Слишком много денег или мало,
Слишком мало или слишком много,
Знаешь, ты увидишь это везде, куда бы ни посмотрела.
Ты, наверное, заметила, реальность сильно отличается от того глянцевого мира, который ты видишь в рекламе,
Правда в том, что здесь тебе не помогут.
Идеальный гражданин, тебя считают просто цифрой.
И скрывают причины,
Это место, где ты живешь,
Это реалити-шоу в прямом эфире на TV GiDiVi...